psmattas/android_packages_apps_Cherish
Archived
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Actions Packages Projects Releases Wiki Activity

New Crowdin updates (#152)

Browse Source 
* New translations cherish_strings.xml (Japanese)

* New translations cherish_strings.xml (Ukrainian)

* New translations cherish_strings.xml (Chinese Simplified)
This commit is contained in:
Hưng Phan
2022-09-09 20:42:47 +07:00
committed by GitHub
parent 54dfae80ab
commit b8407aa122
3 changed files with 179 additions and 179 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

218
res/values-zh-rCN/cherish_strings.xml
View File

@@ -48,7 +48,7 @@
<string name="reset">重置</string>
<string name="cancel">取消</string>
<string name="save">保存</string>
<string name="none_string">None</string>
<string name="none_string">无</string>
<string name="default_string">默认</string>
<string name="disabled">已禁用</string>
<!-- Color Picker -->
@@ -138,18 +138,18 @@
<string name="quick_pulldown_none">已禁用</string>
<string name="quick_pulldown_right">从右侧快速下拉状态栏</string>
<string name="quick_pulldown_left">从左侧快速下拉状态栏</string>
<string name="quick_pulldown_always">Always show quick settings on status bar pull down</string>
<string name="quick_pulldown_always">状态栏下拉时始终显示快速设置</string>
<!-- Statusbar double tap to sleep -->
<string name="double_tap_to_sleep_title">Status bar double tap to sleep</string>
<string name="double_tap_to_sleep_summary">Double tap on the status bar to put the device to sleep</string>
<string name="double_tap_to_sleep_title">双击状态栏以休眠</string>
<string name="double_tap_to_sleep_summary">双击状态栏将设备置于休眠状态。</string>
<!-- Lockscreen double tap to sleep -->
<string name="lockscreen_gesture_title">手势</string>
<string name="double_tap_sleep_lockscreen_title">Lockscreen double tap to sleep</string>
<string name="double_tap_sleep_lockscreen_summary">Double tap anywhere on the lockscreen to put the device to sleep</string>
<string name="notification_sound_vib_screen_on_title">Noisy notifications if screen on</string>
<string name="notification_sound_vib_screen_on_summary">Disable to block notifications sound and vibration when the screen is awake</string>
<string name="double_tap_sleep_lockscreen_title">双击锁屏界面休眠</string>
<string name="double_tap_sleep_lockscreen_summary">在锁屏界面双击任意处使设备休眠</string>
<string name="notification_sound_vib_screen_on_title">仅当屏幕开启时发出提示音</string>
<string name="notification_sound_vib_screen_on_summary">屏幕唤醒时禁用阻止通知音效和振动</string>
<!-- Heads up options -->
<string name="notifications_category_title">Annoying notifications protection</string>
<string name="notifications_category_title">杜绝恼人通知</string>
<string name="less_boring_heads_up_title">减少浮动通知弹出的频率</string>
<string name="less_boring_heads_up_summary">只显示电话和短信在后台运行时的浮动通知</string>
<!-- Incall vibrate options -->
@@ -158,21 +158,21 @@
<string name="incall_vibrate_call_wait_title">呼叫等待时振动</string>
<string name="incall_vibrate_disconnect_title">挂断时振动</string>
<!-- Launch music player when headset is connected -->
<string name="headset_connect_player_title">Launch music app on headset connection</string>
<string name="headset_connect_player_summary">Launch the default music app when headset is connected</string>
<string name="headset_connect_player_title">耳机连接时开启音乐应用</string>
<string name="headset_connect_player_summary">连接耳机时启动默认音乐应用程序</string>
<!-- Network traffic -->
<string name="network_traffic_title">Network traffic indicator</string>
<string name="network_traffic_summary">Enable or disable network speed indicator in status bar</string>
<string name="network_traffic_master_switch_title">Use Network Traffic Indicator</string>
<string name="network_options_title">Options</string>
<string name="network_traffic_autohide_title">Hide network traffic indicator if inactive</string>
<string name="network_traffic_title">网络流量监视器</string>
<string name="network_traffic_summary">在状态栏中启用或禁用网络流量监视器</string>
<string name="network_traffic_master_switch_title">使用网络流量监视器</string>
<string name="network_options_title">设置</string>
<string name="network_traffic_autohide_title">当网络处于非活动状态时隐藏网络流量监视器</string>
<string name="network_traffic_autohide_summary">网络无活动时隐藏网速显示图标</string>
<!-- NavBar Inverse -->
<string name="navigation_bar_inverse_title">反转导航栏按钮</string>
<string name="status_bar_icons_category_title">Icons</string>
<string name="status_bar_icons_category_title">图标</string>
<!-- Status bar - icon blocklist -->
<string name="status_bar_icons_title">状态栏图标</string>
<string name="status_bar_icons_summary">Choose which status bar icons can be shown</string>
<string name="status_bar_icons_summary">选择在状态栏显示的图标</string>
<!-- Data disabled icon -->
<string name="data_disabled_icon_title">显示数据禁用图标</string>
<string name="data_disabled_icon_summary">停用数据连接时，显示信号图标旁的“×”图标</string>
@@ -186,7 +186,7 @@
<string name="roaming_indicator_icon_title">漫游标志</string>
<string name="roaming_indicator_icon_summary">漫游时在信号图标处显示漫游标志</string>
<!-- Lock screen media artwork -->
<string name="lockscreen_media_art_options_title">Lock screen media art</string>
<string name="lockscreen_media_art_options_title">锁屏专辑封面</string>
<!-- Media art -->
<string name="media_art_title">艺术封面</string>
<string name="media_art_summary">在锁屏界面上启用艺术封面</string>
@@ -196,7 +196,7 @@
<string name="lockscreen_albumart_filter_tint">主题色</string>
<string name="lockscreen_albumart_filter_blur">模糊</string>
<string name="lockscreen_albumart_filter_grayblur">灰度和模糊</string>
<string name="lockscreen_albumart_filter_blur_radius_title">Blur amount for lockscreen media artwork</string>
<string name="lockscreen_albumart_filter_blur_radius_title">媒体封面的模糊程度</string>
<!-- Show VoLTE icon on statusbar -->
<string name="volte_switch_title">VoLTE 图标</string>
<string name="volte_switch_summary">显示 VoLTE 图标</string>
@@ -229,32 +229,32 @@
<string name="volte_icon_volit">VoLTE 图标(Volit)</string>
<string name="volte_icon_zirco">VoLTE 图标(Ziroc)</string>
<!-- Statusbar Battery -->
<string name="battery_style_title">Battery icon style</string>
<string name="battery_style_summary">Customize battery icons, hide or show percentage</string>
<string name="battery_style_title">电池图标样式</string>
<string name="battery_style_summary">自定义电池图标，隐藏或显示百分比</string>
<string name="battery_style_category_title">电池图标</string>
<string name="status_bar_battery_category_title">In Status Bar</string>
<string name="status_bar_battery_percent_title">Battery percentage</string>
<string name="status_bar_battery_category_title">在状态栏​​​​​​​</string>
<string name="status_bar_battery_percent_title">电量百分比</string>
<string name="status_bar_battery_style_title">电池图标样式</string>
<string name="status_bar_battery_style_icon_portrait">Icon portrait (default)</string>
<string name="status_bar_battery_style_icon_portrait">竖屏图标 (默认)</string>
<string name="status_bar_battery_style_circle">环形</string>
<string name="status_bar_battery_style_dotted_circle">环形 (虚线)</string>
<string name="status_bar_battery_style_filled_circle">环形(填充)</string>
<string name="status_bar_battery_style_big_circle">Big circle</string>
<string name="status_bar_battery_style_big_dotted_circle">Big dotted circle</string>
<string name="status_bar_battery_style_big_circle">大圆环</string>
<string name="status_bar_battery_style_big_dotted_circle">大环形虚线</string>
<string name="status_bar_battery_style_text">文本</string>
<string name="status_bar_battery_style_hidden">Hidden</string>
<string name="status_bar_battery_style_hidden">隐藏</string>
<string name="status_bar_battery_percentage_default">隐藏</string>
<string name="status_bar_battery_percentage_text_inside">图标内</string>
<string name="status_bar_battery_percent_text_next_right">Next to the icon (right)</string>
<string name="status_bar_battery_percent_text_next_left">Next to the icon (left)</string>
<string name="status_bar_battery_text_charging_title">Battery percentage when charging</string>
<string name="status_bar_battery_text_charging_summary">Always display battery percentage when charging</string>
<string name="status_bar_battery_percent_text_next_right">图标右侧</string>
<string name="status_bar_battery_percent_text_next_left">图标左侧</string>
<string name="status_bar_battery_text_charging_title">充电时电量百分比</string>
<string name="status_bar_battery_text_charging_summary">充电时总是显示电池百分比</string>
<!-- QS battery -->
<string name="qs_battery_category_title">In QS Panel</string>
<string name="qs_use_status_bar_battery_style">Follow status bar style</string>
<string name="qs_battery_category_title">在快速设置面板</string>
<string name="qs_use_status_bar_battery_style">跟随状态栏样式</string>
<!-- Statusbar Clock background chip -->
<string name="statusbar_clock_chip_title">Background chip</string>
<string name="statusbar_clock_chip_summary">Display accented chip behind clock</string>
<string name="statusbar_clock_chip_title">纸片背景</string>
<string name="statusbar_clock_chip_summary">显示强调色纸片作为时钟背景</string>
<!-- Quick Settings brightness slider -->
<string name="qs_show_brightness_slider_title">亮度滑块</string>
<string name="qs_show_brightness_slider_never">从不显示</string>
@@ -271,8 +271,8 @@
<string name="laboratory_ignore_window_secure_title">忽略窗口安全标志</string>
<string name="laboratory_ignore_window_secure_summary">这将删除所有应用程序的截图和录屏限制。 通常，特殊应用程序会把截图或录屏中的内容变黑。 在某些情况下这可能很方便，但可能会导致隐私泄露。 更改此切换后，您可能需要重新启动</string>
<!-- Lockscreen battery info -->
<string name="lockscreen_charging_info_title">Show charging info in lockscreen</string>
<string name="lockscreen_charging_info_summary">Shows temperature, charging current and more while plugged in</string>
<string name="lockscreen_charging_info_title">在锁屏界面显示充电信息</string>
<string name="lockscreen_charging_info_summary">在插入电源时显示温度、充电速度和更多</string>
<!-- QS Transparency -->
<string name="qs_transparency_title">快速设置透明度</string>
<string name="qs_transparency_summary">选择快速设置面板的透明度(需要重启SystemUI)</string>
@@ -289,27 +289,27 @@
<string name="qs_tile_title_visibility_title">隐藏磁贴标题</string>
<string name="qs_tile_title_visibility_summary">切换到隐藏磁贴标题</string>
<!-- QS Tile style -->
<string name="qs_tile_style_title">QS Tile style</string>
<string name="qs_tile_style_summary">Change quicksettings tile design</string>
<string name="click_partial_screenshot_title">Click to partial screenshot</string>
<string name="click_partial_screenshot_summary">Short click Volume Down and Power to take partial screenshot</string>
<string name="qs_tile_style_title">快速设置磁贴样式</string>
<string name="qs_tile_style_summary">更改快捷设置瓷块设计</string>
<string name="click_partial_screenshot_title">点击以进行局部截图</string>
<string name="click_partial_screenshot_summary">短击音量和电源以截取局部截图</string>
<!-- Brightness control -->
<string name="status_bar_brightness_control_title">Brightness control</string>
<string name="status_bar_brightness_control_summary">Adjust brightness by sliding across the status bar</string>
<string name="status_bar_brightness_control_title">亮度控制</string>
<string name="status_bar_brightness_control_summary">滑动状态栏调整亮度</string>
<!-- Power menu on lockscreen -->
<string name="power_menu_hide_on_secure_title">Hide power menu on lock screen</string>
<string name="power_menu_hide_on_secure_summary">This will hide the power menu only on a secure lock screen</string>
<string name="power_menu_hide_on_secure_title">隐藏锁屏时的电源菜单</string>
<string name="power_menu_hide_on_secure_summary">这将会使电源菜单在安全锁屏下被禁用</string>
<!-- Hide Status bar on lock screen -->
<string name="hide_lockscreen_status_bar_title">Hide status bar</string>
<string name="hide_lockscreen_status_bar_summary">Touch status bar to toggle visibility</string>
<string name="hide_lockscreen_status_bar_title">隐藏状态栏</string>
<string name="hide_lockscreen_status_bar_summary">触摸状态栏以切换可见性</string>
<!-- Navigation bar -->
<string name="navigation_bar_category">导航栏</string>
<string name="navigation_bar_title">屏幕导航栏</string>
<string name="navigation_bar_summary">启用导航栏</string>
<string name="navigation_bar_arrow_keys_title">键入时显示方向键</string>
<string name="navigation_bar_arrow_keys_summary">在输入时，在导航栏中显示左右光标按钮</string>
<string name="navigation_bar_compact_layout_title">Compact layout</string>
<string name="navigation_bar_compact_layout_summary">Use a compact layout in the navigation bar</string>
<string name="navigation_bar_compact_layout_title">紧凑布局</string>
<string name="navigation_bar_compact_layout_summary">在导航栏中使用紧凑布局</string>
<string name="system_navigation_summary">选择要使用的系统导航栏样式</string>
<!-- Volume rocker wake -->
<string name="volume_rocker_wake_title">通过音量键唤醒设备</string>
@@ -327,11 +327,11 @@
<string name="volume_steps_voice_call_title">音量阶数：通话</string>
<string name="volume_steps_reset">重置</string>
<!-- Buttons - Enable navbar -->
<string name="disable_navkeys_title">Enable on-screen nav bar</string>
<string name="disable_navkeys_summary">Enable on-screen navigation bar and disable hardware buttons</string>
<string name="disable_navkeys_title">启用屏幕上的导航栏</string>
<string name="disable_navkeys_summary">启用屏幕上导航栏并禁用实体按钮</string>
<!-- Buttons - Swap capacitive keys -->
<string name="swap_capacitive_keys_title">Swap capacitive buttons</string>
<string name="swap_capacitive_keys_summary">Swap the order of recents and back buttons</string>
<string name="swap_capacitive_keys_title">交换电容按钮</string>
<string name="swap_capacitive_keys_summary">交换最近使用与后退按钮的顺序</string>
<!-- HW keys -->
<string name="hardware_keys_title">按钮</string>
<string name="hardware_keys_category">实体导航键</string>
@@ -352,54 +352,54 @@
<string name="hardware_keys_menu_key_title">菜单键</string>
<string name="hardware_keys_assist_key_title">搜索键</string>
<string name="hardware_keys_appswitch_key_title">最近任务键</string>
<string name="hardware_keys_camera_key_title">Camera button</string>
<string name="hardware_keys_short_press_title">Short press action</string>
<string name="hardware_keys_camera_key_title">相机键</string>
<string name="hardware_keys_short_press_title">短按动作</string>
<string name="hardware_keys_double_tap_summary">设置双击操作</string>
<string name="hardware_keys_single_tap_summary">设置单击操作</string>
<string name="hardware_keys_long_press_summary">设置长按操作</string>
<string name="hardware_keys_single_tap_title">单击操作</string>
<string name="hardware_keys_long_press_title">长按操作</string>
<string name="hardware_keys_double_tap_title">双击操作</string>
<string name="hardware_keys_action_nothing">No action</string>
<string name="hardware_keys_action_menu">Open/close menu</string>
<string name="hardware_keys_action_app_switch">Recent apps switcher</string>
<string name="hardware_keys_action_search">Search assistant</string>
<string name="hardware_keys_action_voice_search">Voice search</string>
<string name="hardware_keys_action_in_app_search">In-app search</string>
<string name="hardware_keys_action_launch_camera">Launch camera</string>
<string name="hardware_keys_action_sleep">Turn screen off</string>
<string name="hardware_keys_action_split_screen">Split screen</string>
<string name="hardware_keys_action_close_app">Kill app</string>
<string name="hardware_keys_action_torch">Flashlight</string>
<string name="hardware_keys_action_screenshot">Screenshot</string>
<string name="hardware_keys_action_volume_panel">Toggle volume panel</string>
<string name="hardware_keys_action_clear_all_notifications">Clear all notifications</string>
<string name="hardware_keys_action_notifications_panel">Toggle notifications panel</string>
<string name="hardware_keys_action_toggle_qs_panel">Toggle QS panel</string>
<string name="hardware_keys_action_ringer_modes">Ringer modes</string>
<string name="hardware_keys_swipe_right_key_title">Swipe right</string>
<string name="hardware_keys_swipe_left_key_title">Swipe left</string>
<string name="hardware_keys_long_tap_key_title">Long tap</string>
<string name="hardware_keys_swipe_tap_title">Swipe action</string>
<string name="hardware_keys_long_tap_title">Long tap action</string>
<string name="button_wake_title">Wake device</string>
<string name="button_wake_summary">Wake device by pressing the button</string>
<string name="camera_sleep_on_release_title">Screen peek</string>
<string name="camera_sleep_on_release_summary">A half press will keep the screen on only while the button is held down</string>
<string name="camera_launch_title">Launch camera</string>
<string name="camera_launch_summary">A longpress and release will launch camera</string>
<string name="cursor_section_header">Cursor</string>
<string name="volume_key_cursor_control_title">Keyboard cursor control</string>
<string name="volume_key_cursor_control_off">Disabled</string>
<string name="volume_key_cursor_control_on">Volume Up/Down - Cursor Left/Right</string>
<string name="volume_key_cursor_control_on_reverse">Volume Up/Down - Cursor Right/Left</string>
<string name="hardware_keys_action_nothing">无动作</string>
<string name="hardware_keys_action_menu">打开/关闭菜单</string>
<string name="hardware_keys_action_app_switch">最近使用应用程序切换器</string>
<string name="hardware_keys_action_search">搜索助手</string>
<string name="hardware_keys_action_voice_search">语音搜索</string>
<string name="hardware_keys_action_in_app_search">应用内搜索</string>
<string name="hardware_keys_action_launch_camera">启动相机</string>
<string name="hardware_keys_action_sleep">关闭屏幕</string>
<string name="hardware_keys_action_split_screen">分屏</string>
<string name="hardware_keys_action_close_app">杀死应用程序</string>
<string name="hardware_keys_action_torch">手电筒</string>
<string name="hardware_keys_action_screenshot">屏幕截图</string>
<string name="hardware_keys_action_volume_panel">切换音量面板</string>
<string name="hardware_keys_action_clear_all_notifications">清除所有通知</string>
<string name="hardware_keys_action_notifications_panel">切换通知面板</string>
<string name="hardware_keys_action_toggle_qs_panel">切换快速设置面板</string>
<string name="hardware_keys_action_ringer_modes">响铃模式</string>
<string name="hardware_keys_swipe_right_key_title">向右滑动</string>
<string name="hardware_keys_swipe_left_key_title">向左滑动</string>
<string name="hardware_keys_long_tap_key_title">长按</string>
<string name="hardware_keys_swipe_tap_title">滑动动作</string>
<string name="hardware_keys_long_tap_title">长按动作</string>
<string name="button_wake_title">唤醒设备</string>
<string name="button_wake_summary">通过按下按键唤醒设备</string>
<string name="camera_sleep_on_release_title">屏幕概览</string>
<string name="camera_sleep_on_release_summary">仅当按钮被按下的时候，半按将会保持屏幕点亮</string>
<string name="camera_launch_title">启动相机</string>
<string name="camera_launch_summary">长按后释放将会打开相机</string>
<string name="cursor_section_header">光标</string>
<string name="volume_key_cursor_control_title">键盘光标控制</string>
<string name="volume_key_cursor_control_off">已禁用</string>
<string name="volume_key_cursor_control_on">使用音量 上/下 键控制光标 左/右 移动</string>
<string name="volume_key_cursor_control_on_reverse">使用音量 上/下 键控制光标 右/左 移动</string>
<string name="swap_volume_buttons_title">跟随屏幕方向调整音量按钮布局</string>
<string name="swap_volume_buttons_summary">旋转屏幕时根据屏幕方向调整音量按键的布局</string>
<string name="volume_panel_on_left_title">Show volume panel on left</string>
<string name="volume_panel_on_left_summary">Display volume panel on the left side of the screen</string>
<string name="volume_panel_on_left_title">音量面板居左</string>
<string name="volume_panel_on_left_summary">在屏幕左侧显示音量面板</string>
<!-- Alert Slider Notifications (OnePlus devices) -->
<string name="alert_slider_notifications_title">Alert slider notifications</string>
<string name="alert_slider_notifications_summary">Display notification when changing alert slider position</string>
<string name="alert_slider_notifications_title">三段式开关通知</string>
<string name="alert_slider_notifications_summary">更改警报滑块位置时显示通知</string>
<!-- Power Menu -->
<string name="power_menu_title">电源菜单</string>
<string name="power_menu_title_summary">查看或更改电源菜单项目</string>
@@ -469,7 +469,7 @@
<string name="clock_date_position">日期位置</string>
<string name="clock_date_right">位于时间右侧</string>
<string name="clock_date_left">位于时间左侧</string>
<string name="clock_font_size_title">Clock font size</string>
<string name="clock_font_size_title">时钟字体大小</string>
<!-- QS clock -->
<string name="qs_clock_title">时钟</string>
<string name="qs_clock_summary">在快速设置面板顶部显示时钟</string>
@@ -477,24 +477,24 @@
<string name="qs_date_title">日期</string>
<string name="qs_date_summary">在快速设置顶部显示日期</string>
<!-- Footer -->
<string name="qs_footer_category">QS Footer</string>
<string name="qs_footer_category">快速设置页脚</string>
<string name="qs_footer_datausage_title">流量使用情况</string>
<string name="qs_footer_datausage_summary">在快速设置的底部显示流量使用情况</string>
<!-- Edge light -->
<string name="edge_light_title">Edge light</string>
<string name="enable_edge_light">Enable Edge Light</string>
<string name="edge_light_intro_text">Display an animation along the edges of the screen when pulsing</string>
<string name="edge_light_always_trigger_on_pulse_title">Always trigger on pulse</string>
<string name="edge_light_always_trigger_on_pulse_summary">Whether to show edge light whenever ambient display is shown and not just for notifications</string>
<string name="edge_light_repeat_animation_title">Repeat animation</string>
<string name="edge_light_repeat_animation_summary_on">Repeat until timeout</string>
<string name="edge_light_repeat_animation_summary_off">Show only once</string>
<string name="edge_light_color_mode_title">Edge light color mode</string>
<string name="accent_color">Accent color (Default)</string>
<string name="notification_color">Notification color</string>
<string name="wallpaper_color">Wallpaper color</string>
<string name="custom_color">Custom color</string>
<string name="edge_light_custom_color_title">Custom color</string>
<string name="edge_light_title">边缘闪光</string>
<string name="enable_edge_light">开启边缘闪光</string>
<string name="edge_light_intro_text">拉取时沿屏幕边缘显示动画</string>
<string name="edge_light_always_trigger_on_pulse_title">脉冲时总是触发器</string>
<string name="edge_light_always_trigger_on_pulse_summary">是否在显示环境显示时显示边缘光线，而不仅仅是为了通知</string>
<string name="edge_light_repeat_animation_title">重复动画</string>
<string name="edge_light_repeat_animation_summary_on">重复直到超时</string>
<string name="edge_light_repeat_animation_summary_off">只显示一次</string>
<string name="edge_light_color_mode_title">侧边闪光颜色</string>
<string name="accent_color">首选颜色 (默认)</string>
<string name="notification_color">通知颜色</string>
<string name="wallpaper_color">壁纸颜色</string>
<string name="custom_color">自定义颜色</string>
<string name="edge_light_custom_color_title">自定义颜色</string>
<!-- Black theme -->
<string name="system_black_theme_title">使用暗色主题</string>
<string name="system_black_theme_summary">强制黑色背景</string>