docs: add feature request and question issue templates

Rounds out the issue template set (bug/docs/security already existed)
- feature requests point at CLAUDE.md's phased build order since most
useful requests here are "match what web Outline does", and questions
point at SETUP.md first since blank issues are disabled.

.gitea/issue_template/feature_request.yaml

@@ -0,0 +1,38 @@
+name: Feature Request
+about: Suggest something for Outpost
+labels:
+  - "type: feature"
+body:
+  - type: markdown
+    attributes:
+      value: |
+        Outpost is early alpha and tracking Outline's own web app for parity (see [`CLAUDE.md`](../../CLAUDE.md) for the phased build order) — a request that's "just do what web Outline does" is easier to act on than a net-new idea.
+  - type: input
+    id: summary
+    attributes:
+      label: Summary
+      placeholder: What do you want Outpost to do?
+    validations:
+      required: true
+  - type: textarea
+    id: motivation
+    attributes:
+      label: Motivation
+      description: What's the use case? What can't you do today without this?
+    validations:
+      required: true
+  - type: textarea
+    id: proposal
+    attributes:
+      label: Proposed Behavior
+      description: How should it work? Point at how Outline's web app does it, if relevant.
+  - type: dropdown
+    id: platform
+    attributes:
+      label: Platform
+      options:
+        - macOS
+        - iOS / iPadOS
+        - Both / platform-agnostic
+    validations:
+      required: true

.gitea/issue_template/question.yaml

@@ -0,0 +1,20 @@
+name: Question
+about: Ask something about setup, usage, or how Outpost works
+labels:
+  - "type: question"
+body:
+  - type: markdown
+    attributes:
+      value: |
+        Check [`SETUP.md`](../../SETUP.md) first — most "how do I get this running" questions are answered there.
+  - type: textarea
+    id: question
+    attributes:
+      label: Question
+    validations:
+      required: true
+  - type: textarea
+    id: context
+    attributes:
+      label: Context
+      description: What are you trying to do? Anything you've already tried?