Move away from building device manifest through PRODUCT_COPY_FILES. Use the build variables - DEVICE_MANIFEST_FILE and DEVICE_MATRIX_FILE to build device manifest and device compatibility files repectively. Change-Id: Ieb3e410118ee9fe00c6b03e32a983e584960d8dc