This repository has been archived on 2025-09-03. You can view files and clone it. You cannot open issues or pull requests or push a commit.
Files
android_packages_apps_Cherish/res/values-pt-rBR/cherish_strings.xml
2021-04-06 09:28:13 +07:00

1044 lines
76 KiB
XML

<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!-- Copyright (C) 2019 CherishOS
Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
you may not use this file except in compliance with the License.
You may obtain a copy of the License at
http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
See the License for the specific language governing permissions and
limitations under the License.
-->
<resources xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
<!-- App Title -->
<string name="cherish_settings_title">Configurações de Cherish</string>
<!-- Categories -->
<string name="button_title">Botões</string>
<string name="button_summary">Botões físicos, Barra de navegação</string>
<string name="gestures_title">Gestos</string>
<string name="gestures_summary">Ir para a câmera, deslize para capturar a tela</string>
<string name="lockscreen_title">Tela de bloqueio</string>
<string name="lockscreen_summary">Visualizador de música, animação de carregamento, estilo do relógio</string>
<string name="misc_title">Diversos</string>
<string name="misc_summary">Modo de jogo, controles de volume</string>
<string name="animations_title">Animações</string>
<string name="animations_summary">Animações do sistema</string>
<string name="powermenu_title">Menu liga/desliga</string>
<string name="powermenu_summary">Reinicialização avançada, opacidade do menu de energia</string>
<string name="theme_title">Temas</string>
<string name="theme_summary">Tema do sistema, arredondado, trocar de tema</string>
<string name="quicksettings_title">Configurações rápidas</string>
<string name="quicksettings_summary">Layout do bloco, desfoque</string>
<string name="recents_title">Aplicativos recentes</string>
<string name="recents_summary">Slim recentes</string>
<string name="statusbar_title">Barra de status</string>
<string name="statusbar_summary">Relógio, operadora, ícones da barra de status</string>
<string name="volume_title">Botões de volume</string>
<string name="volume_summary">Botões de volume</string>
<string name="notifications_title">Notificações</string>
<string name="notifications_summary">Luz da bateria, cabeçalho das notificações</string>
<string name="about_summary">Saiba mais sobre CherishOS</string>
<string name="device_part_title">Recursos do dispositivo</string>
<string name="qs_category">Categoria das configurações rápidas</string>
<string name="navbar_title">Barra de navegação</string>
<string name="volume_keys_title">Botões de volume</string>
<!-- General strings -->
<string name="ok">OK</string>
<string name="reset">Redefinir</string>
<string name="cancel">Cancelar</string>
<string name="save">Salvar</string>
<string name="default_string">Padrão</string>
<string name="disabled">Desabilitado</string>
<!-- Color Picker -->
<string name="dialog_color_picker">Selecionar cores</string>
<string name="press_color_to_apply">Toque na cor abaixo para aplicar</string>
<string name="arrow_right"></string>
<string name="arrow_down"></string>
<string name="hex">Hexadecimal:</string>
<string name="hex_hint">#ff000000</string>
<string name="set">Aplicar</string>
<string name="color_default">Padrão</string>
<string name="led_color_green">Verde</string>
<string name="led_color_red">Vermelho</string>
<!-- QS settings -->
<string name="qs_title">Configurações rápidas</string>
<!-- Status bar - icons -->
<string name="status_bar_icons_title">Ícones da barra de status</string>
<!-- Lock screen visualizer -->
<string name="visualizer_title">Mostrar visualizador de música</string>
<!-- Power menu and dialogs opacity -->
<!-- AOKP custom system animations -->
<!-- Power menu Animations -->
<string name="power_menu_animation">Menu liga/desliga</string>
<!-- QS header image -->
<!-- Lockscreen -->
<string name="lockscreen_category">Tela de bloqueio</string>
<!-- Themes -->
<string name="theme_type_title">Tema do sistema</string>
<string name="theme_type_summary">Selecionar tema</string>
<string name="theme_type_light">Claro</string>
<string name="theme_type_pitch_black">Escuro Google</string>
<string name="theme_type_solarized_dark">Solarized Escuro</string>
<string name="theme_type_baked_green">Verde Cozido</string>
<string name="theme_type_choco_x">Chocolate</string>
<string name="theme_type_dark_grey">Cinza escuro</string>
<string name="theme_type_du_pitchblack">Preto</string>
<string name="theme_type_material_ocean">Azul Oceano</string>
<string name="theme_type_clear_spring">Primavera Clara</string>
<!--Accenter -->
<string name="themes_hub_title">Temas</string>
<string name="themes_hub_summary">Acentos-Gradients-Temas</string>
<string name="accent_color">Cores de Destaque</string>
<string name="accent_summary">Criador de Gradiente</string>
<string name="gradient_color">Selecionador gradiente</string>
<string name="gradient_summary">Criador de efeito gradiente</string>
<!--ThemePicker-->
<string name="theme_select_title">Estilos e planos de fundo</string>
<string name="theme_select_summary">Navegue e selecione os temas instalados</string>
<!-- Battery light -->
<string name="battery_light_settings">Luz de carga da bateria</string>
<string name="battery_light_enable">Habilitado</string>
<string name="battery_light_allow_on_dnd_title">Luz da bateria no modo Não Perturbe</string>
<string name="battery_light_low_blinking_title">Piscar luz quando bateria estiver fraca</string>
<string name="battery_light_cat">Cor da luz da bateria ao carregar</string>
<string name="battery_light_low_color">Bateria fraca</string>
<string name="battery_light_medium_color">Bateria média</string>
<string name="battery_light_full_color">Bateria quase carregada</string>
<string name="battery_light_reallyfull_color">Bateria totalmente carregada</string>
<string name="notification_light_settings">Luz de notificações</string>
<!-- Volume rocker wake -->
<string name="volume_rocker_wake_title">Acordar com os botões de volume</string>
<string name="volume_rocker_wake_summary">Pressionar as teclas de volume ligará a tela do seu dispositivo</string>
<!-- Language options - Volume rocker cursor control -->
<string name="cursor_section_header">Cursor</string>
<string name="volume_key_cursor_control_title">Controlar o cursor com as teclas de volume</string>
<string name="volume_key_cursor_control_off">Desabilitado</string>
<string name="volume_key_cursor_control_on">Volume para cima/baixo move o cursor para esquerda/direita</string>
<string name="volume_key_cursor_control_on_reverse">Volume para cima/baixo move o cursor para direita/esquerda</string>
<string name="torch_long_press_power_gesture_title">Desligue a lanterna com o botão de energia</string>
<string name="torch_long_press_power_gesture_desc">Ativar a lanterna mantendo pressionando o botão power enquanto a tela estiver desligada</string>
<string name="torch_long_press_power_timeout_title">Desligar a lanterna automaticamente</string>
<string name="torch_long_press_power_timeout_never">Nunca</string>
<string name="torch_long_press_power_timeout_1min">1 minuto</string>
<string name="torch_long_press_power_timeout_2min">2 minutos</string>
<string name="torch_long_press_power_timeout_5min">5 minutos</string>
<string name="torch_long_press_power_timeout_10min">10 minutos</string>
<!-- Wakeup options -->
<string name="wakeup_when_plugged_unplugged_title">Ligar tela quando carregador for conectado</string>
<string name="wakeup_when_plugged_unplugged_summary">Ligar a tela quando o carregador for conectado/desconectado.</string>
<!-- Statusbar Tuner -->
<string name="status_bar_system_icons_title">Ícones do sistema</string>
<string name="status_bar_system_icons_summary">Controle quais ícones da barra de status são mostrados</string>
<string name="statusbar_items_title">Ítens da barra de status</string>
<!-- Navbar tuner -->
<string name="navbar_tuner_title">Botões da barra de navegação</string>
<!-- Incall Home button behavior-->
<string name="allow_incall_home_title">Botão início quando estiver tocando</string>
<string name="allow_incall_home_summary">Permitir usar o botão Início quando o dispositivo estiver tocando</string>
<!-- Buttons backlight timeout -->
<string name="backlight_timeout_title">Tempo de iluminação dos botões</string>
<string name="backlight_timeout_on">Sempre ativo</string>
<string name="backlight_timeout_3s">3 seg</string>
<string name="backlight_timeout_default">5 seg (padrão)</string>
<string name="backlight_timeout_10s">10 seg</string>
<string name="backlight_timeout_15s">15 seg</string>
<string name="backlight_timeout_20s">20 seg</string>
<string name="backlight_timeout_30s">30 seg</string>
<!-- Enable keys backlight-->
<string name="button_brightness_title">Luz de fundo</string>
<!-- Enable keys backlight-->
<string name="button_brightness_sw_title">Ativar luz de fundo</string>
<string name="button_backlight_on_touch_only_title">Toque do botão</string>
<string name="button_backlight_on_touch_only_summary">Ativar luz de fundo com tempo limite apenas quando tocar no botão</string>
<!-- HW Keys customization -->
<string name="picker_activities">Atividades</string>
<string name="select_custom_app_title">Selecionar um aplicativo personalizado</string>
<string name="select_custom_activity_title">Selecionar atividade personalizada</string>
<string name="profile_applist_title">Aplicativos</string>
<string name="choose_action_title">Escolher ação</string>
<string name="action_entry_default_action">Configurações padrão</string>
<string name="action_entry_select_app">Selecionar aplicação</string>
<string name="action_entry_custom_action">Selecionar uma ação personalizada</string>
<string name="hardware_keys_home_key_title">Botão de início</string>
<string name="hardware_keys_menu_key_title">Botão de menu</string>
<string name="hardware_keys_assist_key_title">Botão de pesquisa</string>
<string name="hardware_keys_appswitch_key_title">Botão de visão geral</string>
<string name="hardware_keys_back_key_title">Botão de voltar</string>
<string name="hardware_keys_double_tap_summary">Escolher ação para toque duplo</string>
<string name="hardware_keys_single_tap_summary">Escolher ação de toque único</string>
<string name="hardware_keys_long_press_summary">Escolher ação para toque longo</string>
<string name="hardware_keys_single_tap_title">Ação para toque único</string>
<string name="hardware_keys_long_press_title">Ação para toque longo</string>
<string name="hardware_keys_double_tap_title">Ação de toque duplo</string>
<string name="hardware_keys_category">Teclas físicas</string>
<string name="hardware_keys_disable_title">Desativar as teclas físicas</string>
<!-- ANBI -->
<string name="anbi_title">Toque acidental</string>
<string name="anbi_summary">Evitar interação com os botões de navegação enquanto a tela estiver sendo tocada</string>
<!-- Lockscreen battery info indicator -->
<string name="lockscreen_battery_info_title">Informações de carregamento na tela de bloqueio</string>
<string name="lockscreen_battery_info_summary">Exibe a corrente máxima e tensão do carregador e a temperatura da bateria na tela de bloqueio durante o carregamento</string>
<!-- Fingerprint authentication vibration -->
<string name="fprint_sucess_vib_title">Vibração na autenticação da impressão digital</string>
<string name="fprint_sucess_vib_summary">Vibrar na autenticação de impressão digital com sucesso</string>
<string name="fprint_error_vib_title">Vibrar se a autenticação da impressão digital não for reconhecida</string>
<string name="fprint_error_vib_summary">Vibrar na autenticação de impressão digital com erro</string>
<!--Double Tap to Sleep -->
<string name="double_tap_gestures_category_title">Gestos de toque duplo</string>
<string name="double_tap_sleep_gesture_title">Toque duplo na barra de status para desligar</string>
<string name="double_tap_sleep_lockscreen_title">Toque duplo para desligar na tela de bloqueio</string>
<!-- 4G LTE switch -->
<string name="show_fourg_title">Exibir 4G em vez de LTE</string>
<string name="show_fourg_summary">Substitui o indicador LTE por 4G na barra de status</string>
<!-- Show VoLTE icon on statusbar -->
<string name="volte_switch_title">Ícone do VoLTE</string>
<string name="volte_switch_summary">Exibir ícone VoLTE</string>
<string name="volte_icon_title">Ícone do VoLTE</string>
<string name="volte_icon_summary">Exibir ícone VoLTE</string>
<string name="volte_icon_style_title">Selecione o ícone VoLTE</string>
<string name="volte_icon_asus">Ícone VoLTE Asus</string>
<string name="volte_icon_vo">Somente ícone Vo</string>
<string name="volte_icon_volte">Ícone VoLTE</string>
<string name="volte_icon_oos">Ícone VoLTE OOS</string>
<string name="volte_icon_hd">Ícone HD</string>
<string name="volte_icon_hd2">Ícone HD CAF</string>
<string name="volte_icon_miui">Ícone MIUI 11</string>
<string name="volte_icon_emui">Ícone EMUI</string>
<string name="volte_icon_oos10">Ícone OOS 10</string>
<!-- Three-fingers-swipe to screenshot -->
<string name="three_finger_gesture">Deslize para capturar a tela</string>
<string name="three_finger_gesture_summary">Deslize três dedos para a captura da tela</string>
<!-- VoWiFi icon -->
<string name="vowifi_icon_title">Ícone VoWiFi</string>
<string name="vowifi_icon_enabled">Ícone do VoWiFi ativado</string>
<string name="vowifi_icon_disabled">Ícone do VoWiFi desativado</string>
<string name="vowifi_icon_enabled_volte_disabled">VoWiFi em vez do ícone VoLTE</string>
<string name="vowifi_icon_style_title">Estilo do ícone VoWiFi</string>
<string name="vowifi_icon_default">Ícone padrão</string>
<string name="vowifi_icon_emui">Ícone EMUI</string>
<string name="vowifi_icon_asus">Ícone Asus</string>
<string name="vowifi_icon_oneplus">Ícone OOS</string>
<string name="vowifi_icon_moto">Ícone Motorola</string>
<string name="vowifi_icon_simple1">Ícone simples</string>
<string name="vowifi_icon_simple2">Ícone simples2</string>
<string name="vowifi_icon_simple3">Ícone Simple3</string>
<!-- Suppress notifications sound/vibration if screen is ON -->
<string name="notification_sound_vib_screen_on_title">Som de notificação se ativo</string>
<string name="notification_sound_vib_screen_on_summary">Reproduz um som e vibração para notificações quando a tela está ativada</string>
<!-- QuickSettings haptic feedback -->
<string name="quick_settings_vibrate_title">Vibrar ao tocar</string>
<string name="quick_settings_vibrate_summary">Vibrar ao tocar as configurações rápidas</string>
<!-- Global Actions -->
<string name="global_actions_title">Menu liga/desliga</string>
<string name="global_actions_summary">Selecione o que exibir quando você pressiona o botão liga/desliga</string>
<string name="global_actions_power">Liga/Desliga</string>
<string name="global_actions_restart">Reiniciar</string>
<string name="global_actions_airplane">Modo avião</string>
<string name="global_actions_settings">Configurações</string>
<string name="global_actions_lockdown">Bloquear</string>
<string name="global_actions_soundpanel">Painel de som</string>
<string name="global_actions_users">Usuários</string>
<string name="global_actions_screenshot">Captura de tela</string>
<string name="global_actions_screenrecord">Gravador de tela</string>
<string name="global_actions_flashlight">Lanterna</string>
<string name="global_actions_emergency">Emergência</string>
<string name="global_actions_advanced_reboot_title">Habilitar reinicialização avançada</string>
<string name="global_actions_advanced_reboot_summary">Ao reiniciar também mostra opções para recuperação e bootloader</string>
<string name="global_actions_max_columns_title">Máximo de ações para mostrar</string>
<string name="global_actions_max_columns_summary">Definir quantas ações mostrar antes que os botões movam para o menu flutuante</string>
<!-- Statusbar net monitor -->
<string name="traffic_title">Indicadores de tráfego</string>
<string name="network_traffic_state_title">Tráfego de rede</string>
<string name="network_traffic">Tráfego de rede</string>
<string name="network_traffic_location">Posição do indicador de tráfego</string>
<string name="traffic_disabled">Desabilitado</string>
<string name="traffic_statusbar">Barra de status</string>
<string name="traffic_expanded_statusbar">Modo expandido</string>
<string name="network_traffic_autohide_threshold_title">Limite para auto ocultar atividade da rede (KB/s)</string>
<string name="network_traffic_arrow">Mostrar setas</string>
<string name="network_traffic_arrow_summary">Mostrar as setas dos indicadores de tráfego</string>
<string name="network_traffic_type">Selecionar tipo de atividade de rede</string>
<string name="show_network_traffic_combined">Combinado (Upload + Download)</string>
<string name="show_network_traffic_dynamic">Dinâmica</string>
<string name="show_network_traffic_up">Fazer upload</string>
<string name="show_network_traffic_down">Download</string>
<string name="show_network_traffic_all">Ambos</string>
<string name="nettraf_font_size">Tamanho da fonte da rede</string>
<string name="network_traffic_layout">Layout de atividade</string>
<string name="network_traffic_layout_h">Horizontal</string>
<string name="network_traffic_layout_v">Vertical</string>
<string name="net_traffic_font">Fontes</string>
<!-- Screenshot -->
<string name="screenshot_type_title">Tipo de captura de tela</string>
<string name="screenshot_type_fullscreen">Captura em tela cheia</string>
<string name="screenshot_type_partial">Selecionar a área que você deseja tirar uma captura de tela</string>
<string name="screenshot_options_category">Opções da captura de tela</string>
<string name="screenshot_options_summary">Personalizar os atributos de capturas de tela, como por exemplo: atraso, tipo e etc</string>
<!-- Lock Clock Fonts -->
<string name="lock_clock_font_title">Opções de fonte do relógio</string>
<string name="custom_text_clock_font_title">Opções dos tipos de fonte do relógio</string>
<string name="lock_clock_font_summary">Alterar a fonte padrão do widget de relógio na tela de bloqueio</string>
<string name="lock_clock_font_dialog_title">Selecione a fonte do relógio da tela de bloqueio</string>
<string name="lock_clock_font_stock">Normal (padrão)</string>
<string name="lock_clock_font_bold">Negrito</string>
<string name="lock_clock_font_italic">Itálico</string>
<string name="lock_clock_font_bold_italic">Negrito Itálico</string>
<string name="lock_clock_font_light_italic">Itálico claro</string>
<string name="lock_clock_font_thin_italic">Itálico Fino</string>
<string name="lock_clock_font_light">Claro</string>
<string name="lock_clock_font_thin">Fino</string>
<string name="lock_clock_font_condensed_normal">Condensado</string>
<string name="lock_clock_font_condensed_italic">Itálico Condensado</string>
<string name="lock_clock_font_condensed_bold">Negrito condensado</string>
<string name="lock_clock_font_condensed_bold_italic">Negrito Itálico Condensado</string>
<string name="lock_clock_font_condensed_light">Condensado Leve</string>
<string name="lock_clock_font_condensed_light_italic">Condensado Itálico Leve</string>
<string name="lock_clock_font_medium_normal">Médio</string>
<string name="lock_clock_font_medium_italic">Itálico Médio</string>
<string name="lock_clock_font_black">Preto</string>
<string name="lock_clock_font_black_italic">Itálico Preto</string>
<string name="lock_clock_font_dancingscript">DancingScript</string>
<string name="lock_clock_font_dancingscript_bold">DancingScript Negrito</string>
<string name="lock_clock_font_comingsoon">Em Breve</string>
<string name="lock_clock_font_notoserif">NotoSerif Normal</string>
<string name="lock_clock_font_notoserif_italic">NotoSerif Itálico</string>
<string name="lock_clock_font_notoserif_bold">NotoSerif Negrito</string>
<string name="lock_clock_font_notoserif_bold_italic">NotoSerif Negrito Itálico</string>
<string name="lock_clock_font_gobold">Luz GoBold</string>
<string name="lock_clock_font_roadrage">Fúria Estrada</string>
<string name="lock_clock_font_snowstorm">Tempestade de Neve</string>
<string name="lock_clock_font_googlesans">Google Sans</string>
<string name="lock_clock_font_neoneon">Neoneon</string>
<string name="lock_clock_font_themeable">Temático (ou Mono OSD VCR)</string>
<string name="lock_clock_font_samsung">Samsung</string>
<string name="lock_clock_font_mexcellent">Mexcellent</string>
<string name="lock_clock_font_burnstown">Queimada</string>
<string name="lock_clock_font_dumbledor">Dumbledor</string>
<string name="lock_clock_font_phantombold">PhantomBold</string>
<!-- Lock Date Fonts -->
<string name="lock_date_font_title">Opções de fontes da data</string>
<string name="lock_date_font_summary">Alterar a fonte padrão do widget de relógio na tela de bloqueio</string>
<string name="lock_date_font_dialog_title">Selecione a fonte da data na tela de bloqueio</string>
<!-- Lock Clock & Date Size -->
<string name="lockdate_font_size_title">Tamanho da fonte da data</string>
<string name="lockclock_font_size_title">Tamanho de fonte do relógio</string>
<string name="custom_text_clock_font_size_title">Tamanho do relógio tipográfico</string>
<!-- Lockscreen Colors -->
<string name="lockscreen_colors">Cores da tela de bloqueio</string>
<string name="lockscreen_clock_color">Relógio da tela de Bloqueio</string>
<string name="lockscreen_colors_summary">Alterar a cor dos widgets da tela de bloqueio</string>
<string name="lockscreen_clock_date_color">Data da tela de bloqueio</string>
<string name="lockscreen_colors_reset_title">Redefinir cores da tela de bloqueio</string>
<string name="lockscreen_colors_reset_message">Tem certeza de que deseja redefinir todas as configurações para o padrão?</string>
<string name="lockscreen_colors_title">Cores da tela de bloqueio</string>
<string name="lockscreen_owner_info_color">Informação do proprietário</string>
<string name="lockscreen_phone_icon_color">Atalho inferior esquerdo da tela de bloqueio</string>
<string name="lockscreen_lock_icon_color">Ícone de cadeado da tela de bloqueio</string>
<string name="lockscreen_camera_icon_color">Atalho inferior direito da tela de bloqueio</string>
<string name="ls_shortcut_icon_color">Atalhos na tela de bloqueio</string>
<string name="lockscreen_indication_text_color">Indicador de texto da tela de bloqueio</string>
<string name="lockscreen_weather_temp_color">Cor do ícone do clima</string>
<string name="lockscreen_weather_city_color">Cor do ícone do tempo</string>
<string name="lockscreen_weather_icon_color">Cor do ícone do tempo</string>
<string name="yes">Sim</string>
<!-- LS OwnerInfo Font & Size -->
<string name="lock_ownerinfo_font_title">Opções de fonte das informações do proprietário</string>
<string name="lock_ownerinfo_font_summary">Alterar a fonte padrão da informação do proprietário na tela de bloqueio</string>
<string name="lock_ownerinfo_font_dialog_title">Selecione a fonte das informações do proprietário na tela de bloqueio</string>
<string name="lockowner_font_size_title">Tamanho da fonte das informações do proprietário</string>
<!-- Lockscreen clock style -->
<string name="lockscreen_clock_title">Estilo do relógio</string>
<string name="lockscreen_clock_dialog_title">Selecione o estilo do relógio</string>
<string name="lockscreen_clock_hide">Ocultar</string>
<string name="lockscreen_clock_default">Padrão</string>
<string name="lockscreen_clock_default_bold">Padrão (negrito)</string>
<string name="lockscreen_clock_sammy">Sammy</string>
<string name="lockscreen_clock_sammy_bold">Sammy (negrito)</string>
<string name="lockscreen_clock_sammy_accent_hour">Sammy (horas destacadas)</string>
<string name="lockscreen_clock_sammy_accent_mins">Sammy (minutos destacados)</string>
<string name="lockscreen_clock_text_style">Texto do relógio</string>
<string name="lockscreen_clock_analog_style">Estilo analógico Q</string>
<string name="lockscreen_clock_analog_num_style">Relógio analógico(número)</string>
<!-- Lockscreen Date styles -->
<string name="lockscreen_date_selection_title">Estilo da data</string>
<string name="lockscreen_date_dialog_title">Selecionar estilo da data</string>
<string name="lockscreen_date_selection_default">Padrão</string>
<string name="lockscreen_date_selection_str_box">Caixa semi-transparente</string>
<string name="lockscreen_date_selection_str_round">Caixa semi-transparente (arredondada)</string>
<string name="lockscreen_date_selection_qbeta_style">Pílula da Beta Q</string>
<string name="lockscreen_date_selection_str_accent">Arredondada, simples e com destaque</string>
<string name="lockscreen_date_selection_str_accent_day">Arredondada, simples e com destaque (alternativo)</string>
<string name="lockscreen_date_selection_str_accent_transparent">Arredondada, transparente e com destaque</string>
<string name="lockscreen_date_selection_str_accent_transparent_day">Arredondada, transparente e com destaque (alternativo)</string>
<string name="lockscreen_date_selection_str_gradient">Gradiente</string>
<string name="lockscreen_date_selection_str_border_accent">Escuro com bordas acentuadas</string>
<string name="lockscreen_date_selection_str_border_gradient">Escuro com bordas gradiente</string>
<!-- Q To X Clock -->
<string name="center_text_clock_title">Alinhamento do texto do relógio</string>
<!-- Lockscreen Item Alignments -->
<string name="lockscreen_date_alignment_title">Alinhamento de Data LS</string>
<string name="lockscreen_ownerinfo_alignment_title">Alinhamento LS Proprietário</string>
<string name="lock_item_left">Esquerda alinhada</string>
<string name="lock_item_center">Centralizar</string>
<string name="lock_item_right">Alinhado à direita</string>
<string name="lockscreen_item_padding_title">Preenchimento da tela de bloqueio</string>
<string name="lockscreen_weather_alignment_title">Alinhamento do Tempo LS</string>
<string name="lockscreen_weather_selection_title">Estilo de fundo WeatherView</string>
<!-- Data disabled icon -->
<string name="data_disabled_icon_title">Exibir ícone de dados desativados</string>
<string name="data_disabled_icon_summary">Mostrar um X no ícone do sinal de rede quando os dados móveis estiverem desligados</string>
<!-- Accent QS tint -->
<string name="qs_bg_use_new_tint">Cores das configurações rápidas</string>
<string name="qs_bg_use_new_tint_summary">Usar cor de destaque para os ícones e plano de fundo</string>
<string name="qs_tint_off">Padrão</string>
<string name="qs_tint_accent">Accent Color</string>
<string name="qs_tint_oos">OxygenOS 11</string>
<!-- Heads up -->
<string name="heads_up_notifications">Notificações flutuantes</string>
<string name="heads_up_summary">Personalizar o comportamento gráfico</string>
<string name="summary_heads_up_enabled">Notificações pop-up estão ativadas</string>
<string name="summary_heads_up_disabled">As notificações pop-up estão desativadas</string>
<string name="add_heads_up_package">Adicionar aplicativo</string>
<string name="add_heads_up_stoplist_summary">Desativar notificações flutuantes nestes aplicativos</string>
<string name="add_heads_up_blacklist_summary">Desativar as notificações flutuantes nestes aplicativos</string>
<string name="heads_up_stoplist_title">Lista de ignorados</string>
<string name="heads_up_blacklist_title">Lista negra</string>
<string name="profile_choose_app">Escolher aplicativo</string>
<string name="dialog_delete_title">Excluir</string>
<string name="dialog_delete_message">Remover ítem selecionado?</string>
<!-- Hide Lockscreen shortcuts on secure Lockscreen -->
<string name="lockscreen_hide_shortcuts_title">Esconder os atalhos inferiores</string>
<string name="lockscreen_hide_shortcuts_summary">Esconder os atalhos da esquerda-direita nas telas de bloqueio seguras</string>
<!-- Lockscreen weather -->
<string name="lockscreen_weather_category">Clima</string>
<string name="lockscreen_weather_enabled_title">Mostrar na tela de bloqueio</string>
<string name="lockscreen_weather_enabled_summary">Mostrar informações sobre o tempo na tela de bloqueio e durante o modo doze</string>
<string name="lockscreen_weather_settings_title">Mostrar opções de tempo</string>
<string name="lockscreen_weather_settings_summary">Selecionar Ícones de clima e configurações de clima</string>
<string name="weather_config_title">Serviço meteorológico</string>
<string name="weather_config_summary">Configurações de serviço do sistema</string>
<string name="header_weather_title">Mostrar clima no cabeçalho</string>
<string name="header_weather_summary">Ativar notificação de clima no cabeçalho do painel de notificações</string>
<string name="weather_icon_pack_title">Pacote de ícones climáticos</string>
<string name="weather_icon_pack_note">Nota\u003a Você pode instalar novos pacotes de ícones da play store procurando por \"Chronus icons\"</string>
<string name="weather_icon_pack_info_title">O pacote de ícones de condições é usado em configurações rápidas e na tela de bloqueio</string>
<!-- Lockscreen weather style -->
<string name="lockscreen_weather_style_title">Estilo do Clima</string>
<string name="lockscreen_weather_omni_style_title">Estilo Omni</string>
<string name="lockscreen_weather_pixel_style_title">Estilo Pixel</string>
<!-- Toast Animation -->
<string name="toast_animation_title">Animação do Toast</string>
<string name="toast_none_animation">Nenhum</string>
<string name="toast_default_animation">Padrão</string>
<string name="toast_fade_animation">Desvanecer</string>
<string name="toast_SlideRight_animation">Deslizar para a direita</string>
<string name="toast_SlideLeft_animation">Deslizar para a esquerda</string>
<string name="toast_Xylon_animation">Xylon</string>
<string name="toast_Toko_animation">Toko</string>
<string name="toast_Tn_animation">Tn</string>
<string name="toast_Honami_animation">Honami</string>
<string name="toast_FastFade_animation">Desvanecer rapidamente</string>
<string name="toast_GrowFade_animation">Desvanecer crescendo</string>
<string name="toast_GrowFadeCenter_animation">Desvanecer crescendo para o meio</string>
<string name="toast_GrowFadeBottom_animation">Desvanecer crescendo para baixo</string>
<string name="toast_Translucent_animation">Translúcido</string>
<string name="toast_SlideLeftRight_animation">Deslizar da esquerda para a direita</string>
<string name="toast_SlideRightLeft_animation">Deslizar da direita para a esquerda</string>
<!-- ListView animation -->
<string name="listview_animation_title">Animação da visualização em lista</string>
<string name="listview_off">Padrão</string>
<string name="listview_wave_left">Onda (à esquerda)</string>
<string name="listview_wave_right">Onda (à direita)</string>
<string name="listview_alpha">Alfa</string>
<string name="listview_scale">Escala</string>
<string name="listview_stack_top">Empilhar (topo)</string>
<string name="listview_stack_bottom">Empilhar (inferior)</string>
<string name="listview_unfold">Desdobrar</string>
<string name="listview_fold">Dobrar</string>
<string name="listview_translate_left">Traduzir (esquerda)</string>
<string name="listview_translate_right">Transladar (direita)</string>
<!-- ListView interpolator -->
<string name="listview_interpolator_title">Interpolador da visualização em lista</string>
<string name="listview_accelerate_interpolator">Acelerar</string>
<string name="listview_decelerate_interpolator">Desacelerar</string>
<string name="listview_accelerate_decelerate_interpolator">Acelerar e desacelerar</string>
<string name="listview_anticipate_interpolator">Antecipar</string>
<string name="listview_overshoot_interpolator">Ultrapassar</string>
<string name="listview_anticipate_overshoot_interpolator">Antecipar e ultrapassar</string>
<string name="listview_bounce_interpolator">Quicar</string>
<!-- Option to enable/disable scrolling cache -->
<string name="pref_scrollingcache_title">Cache de rolagem</string>
<string name="pref_scrollingcache_summary">Cache de rolagem poderá melhorar a performance da rolagem e usar mais memória</string>
<string name="pref_scrollingcache_force_enable">Forçar ativação</string>
<string name="pref_scrollingcache_default_enable">Ativo por padrão</string>
<string name="pref_scrollingcache_default_disable">Desativado por padrão</string>
<string name="pref_scrollingcache_force_disable">Forçar desativação</string>
<!-- Force disable transition animation -->
<string name="disable_transition_animations_title">Desativar animações de transição</string>
<string name="disable_transition_animations_summary">Forçar desabilitar todas as animações de transição</string>
<!-- Screen off animation -->
<string name="screen_off_animation_fade">Desvanecimento simples</string>
<string name="screen_off_animation_color">Cor de desvanecer</string>
<string name="screen_off_animation_crt">CRT</string>
<string name="screen_off_animation_scale">Escala</string>
<string name="screen_off_animation_title">Animação ao desligar a tela</string>
<!-- Tiles animation style -->
<string name="qs_tiles">Blocos de Configurações Rápidas</string>
<string name="qs_tile_animation_style_title">Estilo da animação</string>
<string name="qs_tile_animation_duration_title">Duração da animação</string>
<string name="qs_tile_animation_interpolator_title">Interpolador de animação dos blocos</string>
<string name="qs_tile_animation_style_off">Sem animação</string>
<string name="qs_tile_animation_style_flip">Girar</string>
<string name="qs_tile_animation_style_rotate">Rotacionar</string>
<string name="qs_tile_animation_duration_low">Devagar</string>
<string name="qs_tile_animation_duration_default">Padrão</string>
<string name="qs_tile_animation_duration_fast">Rápido</string>
<string name="qs_tile_animation_duration_quite_fast">Bem rápido</string>
<string name="qs_tile_animation_duration_super_fast">Super rápido</string>
<string name="qs_tile_animation_interpolator_linearInterpolator">Linear</string>
<string name="qs_tile_animation_interpolator_accelerateInterpolator">Acelerar</string>
<string name="qs_tile_animation_interpolator_decelerateInterpolator">Desacelerar</string>
<string name="qs_tile_animation_interpolator_accelerateDecelerateInterpolator">Acelerar/desacelerar</string>
<string name="qs_tile_animation_interpolator_bounceInterpolator">Quicar</string>
<string name="qs_tile_animation_interpolator_overshootInterpolator">Ultrapassar</string>
<string name="qs_tile_animation_interpolator_anticipateInterpolator">Antecipar</string>
<string name="qs_tile_animation_interpolator_anticipateOvershootInterpolator">Antecipar ultrapassagem</string>
<string name="qs_set_animation_style">Em%1$s</string>
<string name="qs_set_animation_duration">Em%1$s</string>
<string name="qs_set_animation_interpolator">Em%1$s</string>
<!-- Power menu Animations -->
<string name="power_menu_animation_title">Animação do menu de energia</string>
<string name="power_menu_animation_summary">Alterar a animação de entrar/sair do menu de energia</string>
<string name="power_menu_animation_dialog_title">Selecione a animação do menu de energia</string>
<string name="power_menu_animation_aosp">AOSP (padrão)</string>
<string name="power_menu_animation_bottom">Botão</string>
<string name="power_menu_animation_top">Topo</string>
<string name="power_menu_animation_xylon">Voar</string>
<string name="power_menu_animation_slide">Deslizar</string>
<string name="power_menu_animation_turn">Virar</string>
<string name="power_menu_animation_fly">Brilho</string>
<string name="power_menu_animation_card">3D</string>
<string name="power_menu_animation_translucent_top">Translúcido (topo)</string>
<string name="power_menu_animation_translucent_bottom">Translúcido (inferior)</string>
<!-- Volume Steps Fragment -->
<string name="volume_steps_fragment_title">Níveis de volume</string>
<string name="volume_steps_summary">Customizar os níveis de volume</string>
<string name="volume_steps_alarm_title">Níveis de volume: Alarme</string>
<string name="volume_steps_dtmf_title">Níveis de volume: Tons das teclas de discagem</string>
<string name="volume_steps_music_title">Níveis de volume: Midia</string>
<string name="volume_steps_notification_title">Níveis de volume: Notificação</string>
<string name="volume_steps_ring_title">Níveis de volume: Toque de chamada</string>
<string name="volume_steps_system_title">Níveis de volume: Sistema</string>
<string name="volume_steps_voice_call_title">Níveis de volume: Chamada de Voz</string>
<string name="volume_steps_reset">Redefinir</string>
<!-- Notification headers -->
<string name="notification_headers_title">Cabeçalho de Notificação</string>
<string name="notification_headers_summary">Mostrar cabeçalhos na aba de notificações\nRequer uma reinicialização da interface do sistema</string>
<!-- Center R Notification headers -->
<string name="center_notification_headers_title">Centralizar cabeçalho de notificação</string>
<string name="center_notification_headers_summary">Mostrar notificação no cabeçalho no estilo Android R (necessário reinicialização)</string>
<!-- Dashboard -->
<string name="dashboard_conditions_title">Opções do painel de controle</string>
<string name="summary_dashboard_conditions_enabled">Condições do painel estão habilitadas</string>
<string name="summary_dashboard_conditions_disabled">Condições do painel de controle estão desabilitadas</string>
<string name="dashboard_suggestions_title">Sugestões de painel</string>
<string name="summary_dashboard_suggestions_enabled">Sugestões do painel estão habilitados</string>
<string name="summary_dashboard_suggestions_disabled">As sugestões do painel estão desativadas</string>
<!-- Lock screen visualizer -->
<string name="lockscreen_visualizer_title">Mostrar visualizador de música</string>
<string name="lockscreen_visualizer_summary">Ativar visualizador na tela de bloqueio</string>
<string name="lockscreen_visualizer_enable">Visualizador de música</string>
<string name="lockscreen_visualizer_enable_summary">Mostrar barras do visualizador durante a reprodução da música</string>
<string name="lockscreen_autocolor_title">Cor automática</string>
<string name="lockscreen_autocolor_summary">Sincronizar cor com fundo da tela de bloqueio</string>
<string name="lockscreen_autocolor_lavalamp">Requer lâmpada de lava desativada</string>
<string name="lockscreen_lavalamp_title">Lâmpada de lava</string>
<string name="lockscreen_lavalamp_summary">Use uma animação suave de mistura de cores no estilo de lâmpada de lava</string>
<string name="lockscreen_lavalamp_speed_title">Intervalo de mistura de cores</string>
<string name="lockscreen_solid_lines_category">Linhas sólidas</string>
<string name="lockscreen_solid_units_count_title">Contagem de linhas</string>
<string name="lockscreen_solid_fudge_factor_title">Nível de sanidade</string>
<string name="lockscreen_solid_units_opacity_title">Opacidade das linhas</string>
<!-- Media art -->
<string name="lockscreen_media_art_title">Arte de mídia</string>
<string name="lockscreen_media_art_summary">Alternar a visibilidade da arte de mídia</string>
<!-- Lockscreen media artwork -->
<string name="lockscreen_media_blur_title">Nível de desfoque da capa do álbum</string>
<!-- Charging animation -->
<string name="charging_animation_title">Animação de carregamento</string>
<string name="charging_animation_summary">Exibir uma animação quando o dispositivo for conectado</string>
<string name="lockscreen_charging_animation_title">Animação de carregamento</string>
<string name="lockscreen_charging_animation_flash">Raio</string>
<string name="lockscreen_charging_animation_battery">Bateria</string>
<string name="lockscreen_charging_animation_drop">Drop</string>
<string name="lockscreen_charging_animation_explosion">Explosão</string>
<string name="lockscreen_charging_animation_water">Água</string>
<string name="lockscreen_charging_animation_phone">Telefone</string>
<string name="lockscreen_charging_animation_stack">Stack</string>
<string name="lockscreen_charging_animation_wavy">Ondulado suave</string>
<string name="click_partial_screenshot_title">Clique para captura parcial de tela</string>
<string name="click_partial_screenshot_summary">Clique rapidamente e ao mesmo tempo o botão para diminuir o volume e o botão para desligar para capturar parcialmente a tela</string>
<!-- Volume Panel Plugin -->
<string name="volume_panel">Estilo do painel de volume</string>
<string name="volume_panel_stock">Padrão</string>
<string name="volume_panel_aosp">AOSP</string>
<string name="volume_panel_compact">Compacto</string>
<string name="volume_panel_oreo">Android Oreo</string>
<string name="volume_panel_tiled">Blocos</string>
<string name="volume_panel_miui">MIUI</string>
<!-- Volume Panel Plugin Values -->
<string name="volume_panel_stock_val">volume</string>
<string name="volume_panel_aosp_val">volume Aosp</string>
<string name="volume_panel_miui_val">volume Miui</string>
<string name="volume_panel_compact_val">volume compacto</string>
<string name="volume_panel_oreo_val">volume oreo</string>
<string name="volume_panel_tiled_val">volume lado</string>
<!-- Statusbar Clock -->
<string name="clock_style_category_title">Configurações do relógio</string>
<string name="clock_style_category_summary">Ajuste do relógio na barra de status</string>
<string name="status_bar_clock_title">Configurações do relógio</string>
<string name="status_bar_clock_show">Mostrar relógio e data</string>
<string name="status_bar_clock_style_title">Estilo do relógio</string>
<string name="status_bar_clock_style_right">Direita</string>
<string name="status_bar_clock_style_center">Centro</string>
<string name="status_bar_clock_style_left">Esquerda</string>
<string name="status_bar_am_pm_title">Estilo AM/PM</string>
<string name="status_bar_am_pm_info">O formato de relógio 24 horas está ativado</string>
<string name="status_bar_am_pm_normal">Normal</string>
<string name="status_bar_am_pm_small">Pequeno</string>
<string name="status_bar_am_pm_hidden">Oculto (padrão)</string>
<string name="clock_seconds_display">Mostrar segundos</string>
<string name="clock_date_display">Data</string>
<string name="clock_date_display_summary">Exibir data personalizada antes do relógio</string>
<string name="clock_date_display_none">Não mostrar</string>
<string name="clock_date_display_small">Tamanho da fonte pequena</string>
<string name="clock_date_display_normal">Tamanho da fonte normal</string>
<string name="clock_date_style">Estilo da data</string>
<string name="clock_date_style_normal">Normal</string>
<string name="clock_date_style_lowercase">Letras minúsculas</string>
<string name="clock_date_style_uppercase">Letras maiúsculas</string>
<string name="clock_date_format_custom">Formato java personalizado</string>
<string name="clock_date_format">Formato da data</string>
<string name="clock_date_string_edittext_title">Exibir no formato: MM/dd/aa</string>
<string name="clock_date_string_edittext_summary">Digite o texto</string>
<!-- Statusbar Clock Font Style, Size & Color -->
<string name="status_bar_clock_font_style_title">Estilo da fonte do relógio</string>
<string name="status_bar_clock_font_size_title">Tamanho de fonte do relógio</string>
<string name="status_bar_clock_color_title">Cor da fonte do relógio</string>
<string name="clock_date_right">À direita do relógio</string>
<string name="clock_date_left">À esquerda do relógio</string>
<string name="clock_date_position">Posição da data</string>
<!-- Battery Bar -->
<string name="battery_bar_title">Barra da bateria</string>
<string name="battery_bar_summary">Exibir e personalizar a barra de bateria perto da barra de status ou da barra de navegação</string>
<string name="battery_bar_no_navbar">Localização da barra de bateria</string>
<string name="battery_bar_location_hide">Ocultar</string>
<string name="battery_bar_location_statusbar">Barra de status</string>
<string name="battery_bar_color">Cor da barra de bateria</string>
<string name="battery_bar_charging_color">Cor da barra da bateria carregando</string>
<string name="battery_bar_battery_low_color">Cor da barra de bateria fraca</string>
<string name="battery_bar_cat">Estilo da barra da bateria</string>
<string name="battery_bar_style_title">Alinhamento da barra de bateria</string>
<string name="battery_bar_thickness_title">Espessura da barra de bateria</string>
<string name="battery_bar_animate_title">Animação de carregamento</string>
<string name="battery_bar_style_regular">Normal</string>
<string name="battery_bar_style_center_mirrored">Centro-espelhado</string>
<string name="battery_bar_style_reversed">Invertido</string>
<string name="battery_bar_use_charging_color">Cor personalizada durante o carregamento</string>
<string name="battery_bar_blend_color_title">Misturar cores</string>
<string name="battery_bar_blend_color_summary">Misturar cores correspondente a porcentagem da bateria</string>
<string name="battery_bar_blend_color_reverse_title">Inverter a direção de cor</string>
<string name="battery_bar_blend_color_reverse_summary_off">Cheio &#8594; vazio: vermelho &#8592; verde &#8592; azul &#8592; vermelho</string>
<string name="battery_bar_blend_color_reverse_summary_on">Cheio &#8594; vazio: vermelho &#8594; verde &#8594; azul &#8594; vermelho</string>
<!-- FOD animations -->
<string name="fod_recog_animation">Animação de reconhecimento da impressão digital na tela</string>
<string name="fod_recog_animation_summary">Mostra animação durante a leitura da impressão digital</string>
<string name="fod_recog_animation_effect_title">Animação de reconhecimento da impressão digital na tela</string>
<string name="fod_recog_animation_miui_normal">Padrão MIUI</string>
<string name="fod_recog_animation_miui_aod">Sempre em exibição</string>
<string name="fod_recog_animation_miui_light">Claro</string>
<string name="fod_recog_animation_miui_pop">Pop</string>
<string name="fod_recog_animation_miui_pulse">Pulso</string>
<string name="fod_recog_animation_miui_pulse_white">Pulso (Branco)</string>
<string name="fod_recog_animation_miui_rhythm">Ritmo</string>
<string name="fod_recog_animation_op_cosmos">Cosmos</string>
<string name="fod_recog_animation_op_mclaren">McLaren</string>
<string name="fod_recog_animation_op_scanning">Verificação (Cyberpunk 2077)</string>
<string name="fod_recog_animation_op_stripe">Stripe</string>
<string name="fod_recog_animation_op_wave">Onda</string>
<string name="fod_recog_animation_pureview_dna">DNA</string>
<string name="fod_recog_animation_pureview_future">Futuro</string>
<string name="fod_recog_animation_pureview_halo_ring">Anel de Halo</string>
<string name="fod_recog_animation_pureview_molecular">Molecular</string>
<string name="fod_recog_animation_miui_aurora">Aurora (K30 Pro)</string>
<string name="fod_recog_animation_miui_aurora_cas">Aurora (Mi 10 Ultra)</string>
<string name="fod_recog_animation_miui_star_cas">Starlight</string>
<string name="fod_recog_animation_op_energy">Energy</string>
<string name="fod_recog_animation_op_ripple">Ripple</string>
<string name="fod_recog_animation_rog_fusion">Fusion</string>
<string name="fod_recog_animation_rog_pulsar">Pulsar</string>
<string name="fod_recog_animation_rog_supernova">Supernova</string>
<string name="fod_recog_animation_shine">Oppo Shine</string>
<string name="fod_recog_animation_smoke">Realme Smoke</string>
<string name="fod_recog_animation_strings">Realme Strings</string>
<string name="fod_recog_animation_quantum">Realme Quantum</string>
<!-- Navbar Entries -->
<string name="navbar_gestures_title">Opções da barra de navegação</string>
<string name="navbar_gestures_summary">Escolher botões ou gestos para navegar no seu dispositivo</string>
<!-- Navbar Animation -->
<string name="pixel_navbar_anim_title">Animação do Pixel</string>
<string name="pixel_navbar_anim_summary">Alternar animação do botão inicio</string>
<!-- LockWeather Switches -->
<string name="lockscreen_weather_show_city_title">Mostrar nome da cidade</string>
<string name="lockscreen_weather_show_city_summary">Mostrar o nome da cidade atual à esquerda da imagem</string>
<string name="lockscreen_weather_show_temp_title">Mostrar temperatura</string>
<string name="lockscreen_weather_show_temp_summary">Mostrar a temperatura atual da cidade à direita da imagem</string>
<string name="lockscreen_weather_show_image_title">Mostrar condição da imagem</string>
<string name="lockscreen_weather_show_image_summary">Mostrar imagem das condições do clima</string>
<!-- LS Weather Temp & City Fonts -->
<string name="lock_weather_temp_font_title">Fonte do clima da tela de bloqueio</string>
<string name="lock_weather_temp_font_summary">Alterar a fonte padrão da data na tela de bloqueio</string>
<string name="lock_weather_temp_font_dialog_title">Selecionar a fonte do tempo na tela de bloqueio</string>
<string name="lock_weather_city_font_title">Fonte do clima da tela de bloqueio</string>
<string name="lock_weather_city_font_summary">Alterar a fonte padrão da cidade do tempo da tela de bloqueio</string>
<string name="lock_weather_city_dialog_title">Selecionar fonte da cidade na tela de bloqueio</string>
<!-- QS Footer Text -->
<string name="qs_footer_text_title">Texto do rodapé</string>
<string name="qs_footer_text_summary">Exibir texto na parte inferior do painel de configurações rápidas</string>
<string name="qs_footer_text_string_title">Personalizar texto do rodapé</string>
<string name="qs_footer_text_string_summary">Deixe vazio para usar o texto padrão #KeepTheLove</string>
<!-- QS Header data uasge -->
<string name="qs_datausage_title">Uso de dados no cabeçalho das configurações rápidas</string>
<string name="qs_datausage_disabled">Desabilitado</string>
<string name="qs_datausage_daily">Uso diário</string>
<string name="qs_datausage_monthly">Uso mensal</string>
<!-- Navbar options -->
<string name="navigation_bar_invert_layout_title">Inverter botões</string>
<string name="navigation_bar_invert_layout_summary">Inverte a interface da barra de navegação e outros ítens, como o interruptor IME</string>
<string name="unsupported_gestures">Habilite a navegação de dois ou três botões para usar este recurso</string>
<string name="navbar_visibility">Barra de navegação</string>
<string name="navbar_vis_summary">Ativar ou desativar a barra de navegação</string>
<!-- Roaming indicator icon -->
<string name="roaming_indicator_icon_title">Indicador de Roaming</string>
<string name="roaming_indicator_icon_summary">Exibir o indicador de roaming no ícone de sinal quando em modo de roaming</string>
<!-- Brightness control -->
<string name="status_bar_toggle_brightness">Controle de brilho</string>
<string name="status_bar_toggle_brightness_summary">Ajuste o brilho deslizando através da barra de status</string>
<!-- Heads up options -->
<string name="less_boring_heads_up_title">Torne as notificações flutuantes menos irritantes</string>
<string name="less_boring_heads_up_summary">Mostrar pop-up apenas para discadores ou aplicativos de mensagens, se eles não estiverem em primeiro plano</string>
<!-- FOD icon picker -->
<string name="fod_icon_picker_title">Ícone de impressão digital</string>
<string name="fod_icon_picker_summary">Escolha seu ícone de impressão digital favorito</string>
<string name="fod_icon_picker_footer">Para adicionar seu próprio ícone, selecione o ícone superior esquerdo e use o aplicativo OnePlus 6T FP Customizer para selecionar o ícone desejado.</string>
<!-- QS header image -->
<string name="status_bar_custom_header_title">Imagem do cabeçalho</string>
<string name="status_bar_custom_header_summary">Usar uma imagem personalizada para cabeçalho das configurações rápidas</string>
<string name="custom_header_provider_title">Tipo de Imagem</string>
<string name="daylight_header_provider_title">Automático (baseado no horário)</string>
<string name="file_header_provider_title">Estático</string>
<string name="daylight_header_pack_title">Coleção de imagens</string>
<string name="header_provider_disabled">Desabilitado</string>
<string name="custom_header_pick_title">Escolher imagem da coleção</string>
<string name="custom_header_pick_summary">Selecione uma imagem das coleções de imagens pré-instaladas</string>
<string name="file_header_select_title">Selecione uma imagem do armazenamento</string>
<string name="file_header_select_summary">Selecione uma imagem do armazenamento interno</string>
<string name="status_bar_custom_header_shadow_title">Escurecer imagem</string>
<!-- FOD pressed color -->
<string name="fod_pressed_color_title">Efeito do ícone pressionado</string>
<string name="fod_pressed_color_white">Branco</string>
<string name="fod_pressed_color_cyan">Ciano</string>
<string name="fod_pressed_color_green">Verde</string>
<string name="fod_pressed_color_yellow">Amarelo</string>
<!-- Gaming mode -->
<string name="gaming_mode_title">Modo de Jogo</string>
<string name="gaming_mode_summary">Personalizar as definições do modo de jogo</string>
<string name="gaming_mode_enable_title">Ativar Modo de Jogo</string>
<string name="gaming_mode_enable_summary">Alternar principal para o Modo de Jogo</string>
<string name="gaming_mode_app_picker_title">Ativar automaticamente para estes aplicativos</string>
<string name="add_gaming_mode_package_title">Adicionar apps para o modo de jogo</string>
<string name="add_gaming_mode_package_summary">O Modo de jogo será ativado automaticamente quando estas aplicações forem abertas e desativado quando forem fechados</string>
<string name="gaming_mode_headsup_title">Bloquear notificações</string>
<string name="gaming_mode_headsup_summary">Bloquear todas as mensagens pop-up, exceto chamadas</string>
<string name="gaming_mode_hardware_keys_title">Bloquear botões</string>
<string name="gaming_mode_hardware_keys_summary">Desativar botões físicos quando o modo de jogo estiver ativado</string>
<string name="gaming_mode_brightness_title">Desativar o brilho automático</string>
<string name="gaming_mode_brightness_summary">Bloquear o brilho da tela de bloqueio quando o modo de jogo estiver ativado</string>
<string name="gaming_mode_ringer_title">Toque no modo de jogo</string>
<string name="gaming_mode_ringer_off_title">Não alterar</string>
<string name="gaming_mode_ringer_vibrate_title">Vibrar</string>
<string name="gaming_mode_ringer_dnd_title">Não perturbe</string>
<string name="gaming_mode_ringer_silent_title">Silencioso</string>
<string name="gaming_mode_notifications_title">Indicação do modo de jogo</string>
<string name="gaming_mode_notifications_off_title">Desabilitado</string>
<string name="gaming_mode_notifications_notif_title">Mostrar notificação</string>
<string name="gaming_mode_notifications_toast_title">Mostrar alertas</string>
<string name="gaming_mode_notifications_all_title">Mostrar alertas e notificações</string>
<string name="gaming_mode_dynamic_title">Modo dinâmico</string>
<string name="gaming_mode_dynamic_summary">Tentar detectar e adicionar jogos automaticamente</string>
<!-- Ambient edge lighting -->
<string name="pulse_ambient_light_category">Iluminação da borda da tela</string>
<string name="pulse_ambient_light_title">Exibir na nova notificação</string>
<string name="pulse_ambient_light_summary">Iluminar as bordas laterais da tela ao receber notificações</string>
<string name="ambient_notification_light_enabled_title">Mostrar em sempre ativo</string>
<string name="ambient_notification_light_enabled_summary">Mostrar Led ao usar novas notificações sempre ativa</string>
<string name="ambient_notification_light_color_title">Cor personalizada</string>
<string name="ambient_notification_light_color_summary">Cor padrão ao piscar a luz de notificação</string>
<string name="ambient_notification_light_hide_aod_title">Mostrar apenas a pulsação de luz</string>
<string name="ambient_notification_light_hide_aod_summary">Ocultar todos os outros elementos de exibição sempre ativado</string>
<string name="ambient_notification_light_timeout_title">Tempo limite para piscar a luz de notificação</string>
<string name="entry_infinite">Infinito</string>
<string name="entry_five_minute">5 minutos</string>
<string name="entry_ten_minute">10 minutos</string>
<string name="entry_thirty_minute">30 minutos</string>
<string name="entry_sixty_minute">60 minutos</string>
<string name="entry_fifteen_minute">15 minutos</string>
<string name="ambient_notification_light_color_mode_title">Cor do pulso de luz</string>
<string name="ambient_notification_light_color_mode_automatic">Cor da notificação</string>
<string name="ambient_notification_light_color_mode_accent">Cor de destaque do sistema</string>
<string name="ambient_notification_light_color_mode_custom">Cor personalizada</string>
<string name="pulse_ambient_light_duration_title">Duração</string>
<string name="pulse_ambient_light_duration_summary">Define a duração da animação da luz ambiente</string>
<string name="pulse_ambient_light_repeat_count_title">Contagem de repetições da luz da borda</string>
<string name="pulse_ambient_light_repeat_count_summary">Definir contagem máxima de repetição. 0 para infinito</string>
<!-- Power menu on lockscreen -->
<string name="lockscreen_power_menu_disabled_title">Desativar o menu de energia na tela de bloqueio</string>
<string name="lockscreen_power_menu_disabled_summary">Esta opção só irá desativar o menu de energia na tela de bloqueio</string>
<!-- Custom carrier label and position -->
<string name="carrier_label_category_title">Configurações do nome da operadora</string>
<string name="carrier_label_category_summary">Personalizar o texto da operadora</string>
<string name="carrier_label_settings_title">Nome da operadora</string>
<string name="carrier_label_settings_summary">Personalizar o texto da operadora</string>
<string name="custom_carrier_label_title">Personalizar nome de operadora</string>
<string name="custom_carrier_label_explain">Por favor, insira um novo nome. Deixe em branco para utilizar o nome padrão.</string>
<string name="custom_carrier_label_notset">Nome personalizado não definido</string>
<string name="show_carrier_title">Nome da operadora</string>
<string name="show_carrier_disabled">Desabilitado</string>
<string name="show_carrier_keyguard">Apenas na tela de bloqueio</string>
<string name="show_carrier_statusbar">Apenas na barra de status</string>
<string name="show_carrier_enabled">Tela de bloqueio &amp; barra de status</string>
<string name="status_bar_carrier_color">Cor do nome da operadora</string>
<string name="status_bar_carrier_size">Tamanho do nome da operadora</string>
<string name="status_bar_carrier_font_style_title">Fonte do nome da operadora</string>
<!-- Brightness Slider style -->
<string name="brightness_slider_style_title">Estilo de controle deslizante de brilho</string>
<string name="brightness_slider_style_default">Padrão</string>
<string name="brightness_slider_style_daniel">Daniel</string>
<string name="brightness_slider_style_mememini">Meme mini</string>
<string name="brightness_slider_style_memeround">Meme arredondado</string>
<string name="brightness_slider_style_memeroundstroke">Meme arredondado traçado</string>
<string name="brightness_slider_style_memestroke">Meme traçado</string>
<string name="brightness_slider_style_default_2">Padrão (destaque)</string>
<string name="brightness_slider_style_danielgradient">Daniel (Gradiente)</string>
<string name="brightness_slider_style_mememinigradient">Meme mini (gradiente)</string>
<string name="brightness_slider_style_memeroundgradient">Meme mini (gradiente)</string>
<string name="brightness_slider_style_memeroundstrokegradient">Meme mini arrendondado (gradiente)</string>
<string name="brightness_slider_style_memestrokegradient">Meme mini (gradiente)</string>
<string name="brightness_slider_style_oos">Estilo OOS</string>
<!-- GUI styles -->
<string name="ui_style_title">Estilo da interface</string>
<string name="ui_style_default">Padrão</string>
<string name="ui_style_no_corner_radius">Sem raio de canto</string>
<string name="ui_style_rectangle">Retângulo</string>
<string name="ui_style_round_large">Arredondado Grande</string>
<string name="ui_style_round_medium">Arredondamento médio</string>
<!-- Quick Settings brightness slider -->
<string name="qs_show_brightness_slider_title">Controle de brilho rápido</string>
<string name="qs_show_brightness_slider_summary">Mostrar o controle deslizante de brilho no painel de configurações rápidas</string>
<string name="qs_show_brightness_slider_expanded_title">Barra de brilho expandida</string>
<string name="qs_show_brightness_slider_expanded_summary">Exibir controle deslizante de brilho quando expandido</string>
<string name="qs_show_auto_brightness_title">Ícone de brilho automático</string>
<string name="qs_show_auto_brightness_summary">Mostrar controle de brilho adaptável perto do controle deslizante</string>
<string name="qs_brightness_position_bottom_title">Controle de brilho na parte inferior (funciona apenas para barra rápida expandida)</string>
<string name="qs_brightness_position_bottom_summary">Mostrar controle de brilho deslizante expandido na parte inferior das configurações rápidas</string>
<!-- Panel Background style -->
<string name="panel_bg_title">Cor de fundo do painel</string>
<string name="panel_bg_dialog_title">Selecionar modelo de plano de fundo do painel</string>
<string name="panel_default">Padrão</string>
<string name="panel_batik">Estatico</string>
<string name="panel_kece">Kece</string>
<string name="panel_outline">Contorno</string>
<!-- QS header styles -->
<string name="qs_header_style_title">Estilo do cabeçalho das configurações rápidas</string>
<string name="qs_header_black">Preto</string>
<string name="qs_header_grey">Cinza</string>
<string name="qs_header_lightgrey">Cinza claro</string>
<string name="qs_header_accent">Baseado no Tom</string>
<string name="qs_header_transparent">Transparente</string>
<!-- Quick Settings quick pulldown -->
<string name="quick_settings_quick_pull_down_title">Descer rapidamente nas configurações rápidas</string>
<string name="quick_settings_quick_pull_down_summary">Expanda automaticamente para as Configurações rápidas ao puxar do lado direito da tela</string>
<string name="qs_edit_title">Editar ícone</string>
<string name="qs_edit_summary">Ativar o ícone de edição no cabeçalho</string>
<!-- Allow fake signature -->
<string name="allow_signature_fake">Permitir falsificação de assinatura</string>
<string name="allow_signature_fake_summary">Permitir que aplicativos ignorem sistemas de segurança fingindo ser um aplicativo diferente.</string>
<!-- Rounded corners -->
<string name="corners_category_title">Cantos arredondados (beta)</string>
<string name="corners_category_summary">Ajustar cantos arredondados e espaçamento</string>
<string name="corners_title">Personalizar cantos arredondados</string>
<string name="corner_radius">Raio dos cantos arredondados</string>
<string name="content_padding">Espaçamento dos cantos</string>
<string name="corner_fwvals">Usar valores do framework</string>
<string name="corner_fwvals_summary">Útil se o dispositivo tiver cantos arredondados</string>
<string name="unit_pixels">dp</string>
<!-- Switch styles -->
<string name="switch_style_title">Switch style</string>
<string name="switch_default">Padrão</string>
<string name="switch_contained">Isolado</string>
<string name="switch_telegram">Telegram</string>
<string name="switch_md2">Material Design 2</string>
<string name="switch_retro">Retrô</string>
<string name="switch_oos">OxygenOS 11</string>
<!-- QS tile styles -->
<string name="qs_tile_style_title">Estilo das configurações rápidas</string>
<string name="qstile_default">Padrão</string>
<string name="qstile_circle_trim">Círculo Recortado</string>
<string name="qstile_dual_tone_circle">Círculo com dois tons</string>
<string name="qstile_squircle_trim">Quadrado Arredondado Recortado</string>
<string name="qstile_wavey">Ondulado</string>
<string name="qstile_pokesign">Pokémon</string>
<string name="qstile_ninja">Ninja</string>
<string name="qstile_dottedcircle">Círculo Pontilhado</string>
<string name="qstile_attemptmountain">Uma tentativa de montanha</string>
<string name="qstile_squaremedo">O Squaremedo</string>
<string name="qstile_inkdrop">Tinta</string>
<string name="qstile_cookie">Biscoito</string>
<string name="qstile_circleoutline">Contorno Círculo</string>
<string name="qstile_cosmos">Cosmos Shishu</string>
<string name="qstile_divided">Círculo Dividido</string>
<string name="qstile_neonlike">Luz Néon</string>
<string name="qstile_oos">Oxygen</string>
<string name="qstile_triangles">Triângulo</string>
<!-- Show old style mobile data icon -->
<string name="use_old_mobiletype_title">Usar ícones de dados móveis do estilo antigo</string>
<string name="use_old_mobiletype_summary">Usar ícones de tipo mobiletype pré para sinal</string>
<!-- Incall vibrate options -->
<string name="incall_vibration_category">Opções de vibração na chamada</string>
<string name="incall_vibrate_connect_title">Vibrar ao atender</string>
<string name="incall_vibrate_call_wait_title">Vibrar na chamada em espera</string>
<string name="incall_vibrate_disconnect_title">Vibrar ao desligar</string>
<!-- Smart Pixels -->
<string name="smart_pixels_title">Pixels Inteligentes</string>
<string name="smart_pixels_summary">Poupa bateria ao desligar alguns píxeis</string>
<string name="smart_pixels_on_power_save_title">Ativar automaticamente no modo de economia de bateria</string>
<string name="smart_pixels_on_power_save_summary">Ativar com economia de bateria para aumentar a economia de energia</string>
<string name="smart_pixels_percent">Porcentagem de pixels a desativar</string>
<string name="smart_pixels_shift">Intervalo de proteção Burn-in</string>
<string name="smart_pixels_warning_text">O Smart Pixels é um recurso de economia de energia. Dependendo de quantos pixels você decidir desligar, haverá uma economia significativa de bateria. Para uma boa experiência de uso recomendamos definir a quantia de pixels para 75 por cento com alternância a cada 10 minutos.</string>
<!-- QS rows and columns -->
<string name="qs_columns_rows_category_title">Colunas e linhas</string>
<string name="qs_rows_columns_title">Número de linhas e colunas nos atalhos</string>
<string name="qs_rows_portrait_title">Número de linhas em retrato</string>
<string name="qs_rows_landscape_title">Número de linhas em paisagem</string>
<string name="qs_columns_portrait_title">Número de colunas em retrato</string>
<string name="qs_columns_landscape_title">Número de colunas em paisagem</string>
<string name="qs_tile_title_visibility_title">Exibir o título dos ícones</string>
<!-- Battery Styles -->
<string name="battery_percent_title">Indicador de bateria</string>
<string name="battery_percent_summary">Configure os estilos do ícone e texto para o indicador de bateria na barra de status</string>
<string name="status_bar_battery_style_title">Estilo de bateria</string>
<string name="status_bar_battery_style_icon_portrait">Ícone em modo retrato</string>
<string name="status_bar_battery_style_circle">Círculo</string>
<string name="status_bar_battery_style_dotted_circle">Círculo pontilhado</string>
<string name="status_bar_battery_style_filled_circle">Círculo preenchido</string>
<string name="status_bar_battery_style_text">Texto</string>
<string name="status_bar_battery_style_hidden">Oculto</string>
<!-- Battery percentage -->
<string name="battery_percentage_title">Porcentagem da bateria</string>
<string name="battery_percentage_default">Oculto (padrão)</string>
<string name="battery_percentage_text_inside">Dentro do ícone</string>
<string name="battery_percentage_text_next">Ao lado do ícone</string>
<string name="battery_text_charging_title">Porcentagem da bateria ao carregar</string>
<string name="battery_text_charging_summary">Sempre exibir a porcentagem da bateria ao carregar</string>
<!-- Battery estimate -->
<string name="battery_estimate_title">Estimativa de bateria</string>
<string name="battery_estimate_summary">Mostrar a duração estimada restante da bateria quando disponível</string>
<string name="qs_media_player_title">QS Media player</string>
<string name="qs_media_player_summary_on">Show media player in QS.\nRequires a SystemUI restart</string>
<string name="qs_media_player_summary_off">Show media player as a notification.\nRequires a SystemUI restart</string>
<!-- Statusbar logo -->
<string name="status_bar_logo_title">Logo</string>
<string name="status_bar_logo_summary">Show a custom logo in the status bar</string>
<string name="status_bar_logo_color">Logo color</string>
<string name="status_bar_logo_position">Logo position</string>
<string name="status_bar_logo_position_summary">Em%1$s</string>
<string name="status_bar_logo_position_right">Direita</string>
<string name="status_bar_logo_position_left">Esquerda</string>
<string name="status_bar_logo_style">Logo style</string>
<string name="status_bar_logo_style_cherish">Cherish</string>
<string name="status_bar_logo_style_android">Android</string>
<string name="status_bar_logo_style_apple">Apple</string>
<string name="status_bar_logo_style_beats">Beats</string>
<string name="status_bar_logo_style_biohazard">Biohazard</string>
<string name="status_bar_logo_style_blackberry">Blackberry</string>
<string name="status_bar_logo_style_blogger">Blogger</string>
<string name="status_bar_logo_style_bomb">Bomb</string>
<string name="status_bar_logo_style_brain">Brain</string>
<string name="status_bar_logo_style_cake">Cake</string>
<string name="status_bar_logo_style_cannabis">Cannabis</string>
<string name="status_bar_logo_style_death_star">Death Star</string>
<string name="status_bar_logo_style_emoticon">Emoji</string>
<string name="status_bar_logo_style_emoticon_cool">Emoji (Cool)</string>
<string name="status_bar_logo_style_emoticon_dead">Emoji (Dead)</string>
<string name="status_bar_logo_style_emoticon_devil">Emoji (Devil)</string>
<string name="status_bar_logo_style_emoticon_happy">Emoji (Happy)</string>
<string name="status_bar_logo_style_emoticon_neutral">Emoji (Neutral)</string>
<string name="status_bar_logo_style_emoticon_poop">Emoji (Poop)</string>
<string name="status_bar_logo_style_emoticon_sad">Emoji (Sad)</string>
<string name="status_bar_logo_style_emoticon_tongue">Emoji (Tongue)</string>
<string name="status_bar_logo_style_fire">Fire</string>
<string name="status_bar_logo_style_flask">Flask</string>
<string name="status_bar_logo_style_gender_male">Gender (Male)</string>
<string name="status_bar_logo_style_gender_female">Gender (Female)</string>
<string name="status_bar_logo_style_gender_male_female">Gender (Male &amp; Female)</string>
<string name="status_bar_logo_style_ghost">Ghost</string>
<string name="status_bar_logo_style_google">Google</string>
<string name="status_bar_logo_style_guitar_acoustic">Guitar (Acoustic)</string>
<string name="status_bar_logo_style_guitar_electric">Guitar (Electric)</string>
<string name="status_bar_logo_style_heart">Heart</string>
<string name="status_bar_logo_style_human_male">Human (Male)</string>
<string name="status_bar_logo_style_human_female">Human (Female)</string>
<string name="status_bar_logo_style_human_male_female">Human (Male &amp; Female)</string>
<string name="status_bar_logo_style_incognito">Incognito</string>
<string name="status_bar_logo_style_ios">iOS</string>
<string name="status_bar_logo_style_linux">Linux</string>
<string name="status_bar_logo_style_lock">Lock</string>
<string name="status_bar_logo_style_music_note">Music Note</string>
<string name="status_bar_logo_style_ninja">Ninja</string>
<string name="status_bar_logo_style_pac_man">Pac-Man</string>
<string name="status_bar_logo_style_peace">Peace</string>
<string name="status_bar_logo_style_robot">Robot</string>
<string name="status_bar_logo_style_skull">Skull</string>
<string name="status_bar_logo_style_smoking">Smoking</string>
<string name="status_bar_logo_style_wallet">Wallet</string>
<string name="status_bar_logo_style_windows">Windows</string>
<string name="status_bar_logo_style_xbox">XBOX</string>
<string name="status_bar_logo_style_xbox_controller">XBOX Controller</string>
<string name="status_bar_logo_style_yin_yang">Yin-Yang</string>
<!--Nav colors-->
<string name="navbar_default">Padrão</string>
<string name="navbar_orchid">Orchid</string>
<string name="navbar_red">Vermelho</string>
<string name="navbar_purp">Purple</string>
<string name="navbar_color_title">Navbar Colors</string>
<string name="navbar_color_dialog_title">Select color</string>
<!-- AOD Schedule -->
<string name="always_on_display_schedule_title">Always on display schedule</string>
<string name="always_on_display_schedule_sunset">Sunset</string>
<string name="always_on_display_schedule_sunrise">Sunrise</string>
<string name="always_on_display_schedule_mixed_sunset">Turns on from sunset till a time</string>
<string name="always_on_display_schedule_mixed_sunrise">Turns on from a time till sunrise</string>
<!-- OOS clear all button -->
<string name="enable_clear_all_button">Clear-All button</string>
<string name="enable_clear_all_button_summary">Enable to use a bottom-centered button instead of stock Clear All text</string>
<!-- Quick Settings -->
<string name="lockscreen_qs_disabled_title">Disable quick settings when locked</string>
<string name="lockscreen_qs_disabled_summary">Disable expanding quick settings on secure lock screens</string>
<!-- Notification Media Options -->
<string name="media_category">Media Notification options</string>
<string name="artwork_media_background_title">Artwork media background</string>
<string name="artwork_media_background_summary">Set media artwork as notification media background</string>
</resources>