android_packages_apps_Cherish/res/values-ja-rJP/cherish_strings.xml

<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!-- Copyright (C) 2019 CherishOS
     Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
     you may not use this file except in compliance with the License.
     You may obtain a copy of the License at
          http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
     Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
     distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
     WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
     See the License for the specific language governing permissions and
     limitations under the License.
-->
<resources xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
    <!-- App Title -->
    <string name="cherish_settings_title">Cherish 設定</string>
    <!-- Categories -->
    <string name="button_title">ボタン</string>
    <string name="button_summary">ハードウェアキー、ナビゲーションバー</string>
    <string name="gestures_title">ジェスチャー</string>
    <string name="gestures_summary">カメラへのショートカット、スワイプでスクリーンショット</string>
    <string name="lockscreen_title">ロック画面</string>
    <string name="lockscreen_summary">音楽ビジュアライザー、充電アニメーション、時計のスタイル</string>
    <string name="misc_title">その他</string>
    <string name="misc_summary">ゲームモード、音量コントロール</string>
    <string name="animations_title">アニメーション</string>
    <string name="animations_summary">システムアニメーション</string>
    <string name="powermenu_title">電源メニュー</string>
    <string name="powermenu_summary">高度な再起動、電源メニューの不透明度</string>
    <string name="theme_title">テーマ</string>
    <string name="theme_summary">システムテーマ、角の丸み、テーマ切り替え</string>
    <string name="quicksettings_title">クイック設定</string>
    <string name="quicksettings_summary">タイルのレイアウト、ぼかし</string>
    <string name="recents_title">アプリ履歴</string>
    <string name="recents_summary">Slim アプリ履歴</string>
    <string name="statusbar_title">ステータスバー</string>
    <string name="statusbar_summary">時計、通信キャリア、ステータスアイコン</string>
    <string name="volume_title">音量ボタン</string>
    <string name="volume_summary">音量ボタン</string>
    <string name="notifications_title">通知</string>
    <string name="notifications_summary">バッテリーライト、通知ヘッダー</string>
    <string name="about_summary">CherishOS についての詳細</string>
    <string name="device_part_title">端末の機能</string>
    <string name="qs_category">クイック設定カテゴリー</string>
    <string name="navbar_title">ナビゲーションバー</string>
    <string name="volume_keys_title">音量キー</string>
    <!-- General strings -->
    <string name="ok">OK</string>
    <string name="reset">リセット</string>
    <string name="cancel">中止</string>
    <string name="save">保存</string>
    <string name="none_string">なし</string>
    <string name="default_string">既定</string>
    <string name="disabled">無効</string>
    <!-- Color Picker -->
    <string name="dialog_color_picker">色の選択</string>
    <string name="press_color_to_apply">色を選択して適用</string>
    <string name="arrow_right">→</string>
    <string name="arrow_down">↓</string>
    <string name="hex">16進数:</string>
    <string name="hex_hint">#ff000000</string>
    <string name="set">設定</string>
    <string name="color_default">既定</string>
    <string name="led_color_green">緑</string>
    <string name="led_color_red">赤</string>
    <!-- Custom seekbar -->
    <string name="custom_seekbar_value">値: <xliff:g id="v">%s</xliff:g></string>
    <string name="custom_seekbar_default_value">既定</string>
    <string name="custom_seekbar_default_value_to_set">既定値: <xliff:g id="v">%s</xliff:g>\n長押しで設定</string>
    <string name="custom_seekbar_default_value_is_set">既定値が設定されます</string>
    <string name="add_package_to_title">アプリの追加</string>
    <string name="profile_choose_app">アプリの選択</string>
    <string name="dialog_delete_title">削除</string>
    <string name="dialog_delete_message">選択した項目を削除しますか?</string>
    <!-- Units -->
    <string name="unit_milliseconds">ミリ秒</string>
    <string name="unit_seconds">秒</string>
    <!-- QS settings -->
    <string name="qs_title">クイック設定</string>
    <!-- Lock screen visualizer -->
    <string name="visualizer_title">音楽ビジュアライザーの表示</string>
    <!-- Power menu and dialogs opacity -->
    <!-- AOKP custom system animations -->
    <!-- Power menu Animations  -->
    <string name="power_menu_animation">電源メニュー</string>
    <!-- QS header image -->
    <!-- Lockscreen -->
    <string name="lockscreen_category">ロック画面</string>
    <!-- Themes -->
    <string name="theme_type_title">システムテーマ</string>
    <string name="theme_type_summary">テーマの選択</string>
    <!--Accenter -->
    <string name="themes_hub_title">テーマ</string>
    <string name="themes_hub_summary">アクセント-グラデーション-テーマ</string>
    <string name="rgb_accent_picker_title_dark">アクセントの選択</string>
    <string name="rgb_accent_picker_summary">使用するアクセントの色を選択する</string>
    <string name="theme_option_reset_title">テーマ設定をリセット</string>
    <string name="theme_option_reset_message">本当にテーマとアクセントを既定に戻しますか?</string>
    <!--ThemePicker-->
    <string name="theme_select_title">スタイルと壁紙</string>
    <string name="theme_select_summary">インストール済みのテーマを表示して選択する</string>
    <string name="notification_light_settings">通知のライト</string>
    <string name="search">検索</string>
    <string name="search_apps">アプリを検索</string>
    <!-- Themeing -->
    <string name="dark_ui_mode_summary">ダークテーマのオプションを参照する</string>
    <!-- [CHAR_LIMIT=NONE] Developer Settings: Title of the settings category for theme overlays. -->
    <string name="theme_customization_category">テーマ</string>
    <!-- [CHAR_LIMIT=NONE] Developer Settings: Title of the setting which enables overlays to customize the adaptive icon shape (e.g. launcher and quick settings icons). -->
    <string name="theme_customization_icon_shape_title">アイコンの形状</string>
    <!-- [CHAR_LIMIT=NONE] Developer Settings: Title of the setting which enables overlays to customize accent color. -->
    <string name="theme_customization_icon_shape_summary">システムアイコン形状のスタイルを設定する</string>
    <!-- [CHAR_LIMIT=NONE] Developer Settings: Title of the setting which enables overlays to customize headline and body fonts. -->
    <string name="theme_customization_font_title">見出し / 説明フォント</string>
    <string name="theme_customization_font_summary">システムフォントのスタイルを設定する</string>
    <!-- [CHAR_LIMIT=NONE] Developer Settings: Title of the setting which enables overlays to customize the system wide icon pack. -->
    <string name="theme_customization_icon_pack_title">アイコンパック</string>
    <string name="theme_customization_icon_pack_summary">カスタムアイコンパックのスタイルを設定する</string>
    <string name="theme_customization_signal_icon_title">電波アイコンのスタイル</string>
    <string name="theme_customization_signal_icon_summary">カスタム電波アイコンのスタイルを設定する</string>
    <string name="theme_customization_wifi_icon_title">Wi-Fi アイコンのスタイル</string>
    <string name="theme_customization_wifi_icon_summary">カスタム Wi-Fi アイコンのスタイルを設定する</string>
    <!-- Custom Signal bar icons -->
    <string name="custom_signal_bar_title">電波</string>
    <!-- Custom Wi-Fi bar icons -->
    <string name="custom_wifi_bar_title">Wi-Fi</string>
    <!-- Battery light -->
    <string name="battery_light_settings">充電時のライト</string>
    <string name="battery_light_enable">有効</string>
    <string name="battery_full_light_enabled">充電完了時のライト</string>
    <string name="battery_light_allow_on_dnd_title">Do Not Disturb 中のライト</string>
    <string name="battery_light_low_blinking_title">低残量時のライト点滅</string>
    <string name="battery_light_cat">充電中のライトの色</string>
    <string name="battery_light_low_color">低残量</string>
    <string name="battery_light_medium_color">中程度</string>
    <string name="battery_light_full_color">ほぼ充電完了</string>
    <string name="battery_light_reallyfull_color">充電完了</string>
    <string name="status_bar_quick_qs_pulldown">クイック設定のプルダウン</string>
    <string name="quick_pulldown_none">無効</string>
    <string name="quick_pulldown_right">ステータスバー右端をプルダウン</string>
    <string name="quick_pulldown_left">ステータスバー左端をプルダウン</string>
    <string name="quick_pulldown_always">ステータスバーを引き下げたら常にクイック設定を開く</string>
    <!-- Statusbar double tap to sleep -->
    <string name="double_tap_to_sleep_title">ステータスバーをダブルタップでスリープ</string>
    <string name="double_tap_to_sleep_summary">ステータスバーをダブルタップして端末をスリープさせる</string>
    <!-- Lockscreen double tap to sleep -->
    <string name="lockscreen_gesture_title">ジェスチャー</string>
    <string name="double_tap_sleep_lockscreen_title">ロック画面をダブルタップでスリープ</string>
    <string name="double_tap_sleep_lockscreen_summary">ロック画面の任意の場所をダブルタップして端末をスリープさせる</string>
    <string name="notification_sound_vib_screen_on_title">画面に現れる邪魔な通知</string>
    <string name="notification_sound_vib_screen_on_summary">画面点灯時は通知の音と振動のブロックを無効化する</string>
    <!-- Heads up options -->
    <string name="notifications_category_title">煩わしい通知を防止</string>
    <string name="less_boring_heads_up_title">迷惑な Heads Up の軽減</string>
    <string name="less_boring_heads_up_summary">ダイヤラーやメッセージアプリが前面ではない場合のみ Heads Up を表示する</string>
    <!-- Incall vibrate options -->
    <string name="incall_vibration_category">通話中の振動オプション</string>
    <string name="incall_vibrate_connect_title">接続時に振動</string>
    <string name="incall_vibrate_call_wait_title">割込通話時に振動</string>
    <string name="incall_vibrate_disconnect_title">切断時に振動</string>
    <!-- Launch music player when headset is connected -->
    <string name="headset_connect_player_title">ヘッドセット接続時に音楽アプリを起動する</string>
    <string name="headset_connect_player_summary">ヘッドセット接続時に既定の音楽アプリを起動する</string>
    <!-- Network traffic -->
    <string name="network_traffic_title">通信速度の表示</string>
    <string name="network_traffic_summary">ステータスバーのネットワーク速度の表示を切り替える</string>
    <string name="network_traffic_master_switch_title">通信速度の表示を使用</string>
    <string name="network_options_title">オプション</string>
    <string name="network_traffic_autohide_title">非動作時は通信量モニターを隠す</string>
    <string name="network_traffic_autohide_summary">非アクティブ時に通信速度を非表示にする</string>
    <!-- NavBar Inverse -->
    <string name="navigation_bar_inverse_title">3ボタンナビゲーションバーの反転</string>
    <string name="status_bar_icons_category_title">アイコン</string>
    <!-- Status bar - icon blocklist -->
    <string name="status_bar_icons_title">ステータスバーのアイコン</string>
    <string name="status_bar_icons_summary">ステータスバーに表示するアイコンを選択する</string>
    <!-- Data disabled icon -->
    <string name="data_disabled_icon_title">データ通信無効のアイコンを表示</string>
    <string name="data_disabled_icon_summary">モバイルデータ無効時にシグナルバーの隣に×を表示する</string>
    <!-- Show old style mobile data icon -->
    <string name="use_old_mobiletype_title">小さな電波アイコン</string>
    <string name="use_old_mobiletype_summary">電波アイコンの中に通信種別名を埋め込む</string>
    <!-- Show LTE/4G switch -->
    <string name="show_fourg_icon_title">4G アイコン</string>
    <string name="show_fourg_icon_summary">LTE の代わりに 4G アイコンを表示する</string>
    <!-- Roaming indicator icon -->
    <string name="roaming_indicator_icon_title">ローミング表示</string>
    <string name="roaming_indicator_icon_summary">ローミング中に電波アイコンにローミング表示をする</string>
    <!-- Lock screen media artwork -->
    <string name="lockscreen_media_art_options_title">ロック画面のメディアアート</string>
    <!-- Media art -->
    <string name="media_art_title">メディアカバーアート</string>
    <string name="media_art_summary">ロック画面にアルバムアートを表示する</string>
    <!-- Lock screen album art filter -->
    <string name="lockscreen_albumart_filter_title">メディアカバーアートのフィルター</string>
    <string name="lockscreen_albumart_filter_grayscale">グレースケール</string>
    <string name="lockscreen_albumart_filter_tint">アクセントの色</string>
    <string name="lockscreen_albumart_filter_blur">ぼかし</string>
    <string name="lockscreen_albumart_filter_grayblur">グレースケールとぼかし</string>
    <string name="lockscreen_albumart_filter_blur_radius_title">ロック画面のメディアアートワークのぼかし量</string>
    <!-- Show VoLTE icon on statusbar -->
    <string name="volte_switch_title">VoLTE アイコン</string>
    <string name="volte_switch_summary">VoLTE アイコンを表示する</string>
    <string name="volte_icon_title">VoLTE アイコン</string>
    <string name="volte_icon_summary">VoLTE アイコンを表示する</string>
    <string name="volte_icon_style_title">VoLTE アイコンの選択</string>
    <string name="volte_icon_asus">VoLTE Asus アイコン</string>
    <string name="volte_icon_vo">Vo のみのアイコン</string>
    <string name="volte_icon_volte">VoLTE アイコン</string>
    <string name="volte_icon_oos">VoLTE OOS アイコン</string>
    <string name="volte_icon_hd">HD アイコン</string>
    <string name="volte_icon_hd2">HD CAF アイコン</string>
    <string name="volte_icon_miui">MIUI 11 アイコン</string>
    <string name="volte_icon_emui">EMUI アイコン</string>
    <string name="volte_icon_margaritov">HD 塗りつぶしアイコン</string>
    <string name="volte_icon_margaritov2">Margaritov VoLTE アイコン</string>
    <string name="volte_icon_vivo">Vivo アイコン</string>
    <string name="volte_icon_aris">Aris アイコン</string>
    <string name="volte_icon_beast">Aww アイコン</string>
    <string name="volte_icon_ios">Ios アイコン</string>
    <string name="volte_icon_lr">Livenge アイコン</string>
    <string name="volte_icon_realme">Realme アイコン</string>
    <string name="volte_icon_typeA">Mild アイコン</string>
    <string name="volte_icon_typeB">Filth アイコン</string>
    <string name="volte_icon_typeC">Mue アイコン</string>
    <string name="volte_icon_typeD">Sus アイコン</string>
    <string name="volte_icon_typeE">Acherus アイコン</string>
    <string name="volte_icon_vcircle">Circle アイコン</string>
    <string name="volte_icon_vimeo">Vimeo アイコン</string>
    <string name="volte_icon_volit">Volit アイコン</string>
    <string name="volte_icon_zirco">Ziroc アイコン</string>
    <!-- Statusbar Battery -->
    <string name="battery_style_title">バッテリーアイコンのスタイル</string>
    <string name="battery_style_summary">バッテリーアイコンの編集・非表示・残量表示の切替えをする</string>
    <string name="battery_style_category_title">バッテリーアイコン</string>
    <string name="status_bar_battery_category_title">ステータスバー内</string>
    <string name="status_bar_battery_percent_title">バッテリー残量</string>
    <string name="status_bar_battery_style_title">バッテリースタイル</string>
    <string name="status_bar_battery_style_icon_portrait">縦アイコン (既定)</string>
    <string name="status_bar_battery_style_circle">円</string>
    <string name="status_bar_battery_style_dotted_circle">円 (点線)</string>
    <string name="status_bar_battery_style_filled_circle">円 (塗り潰し)</string>
    <string name="status_bar_battery_style_big_circle">大きな円</string>
    <string name="status_bar_battery_style_big_dotted_circle">大きな点線の円</string>
    <string name="status_bar_battery_style_text">文字</string>
    <string name="status_bar_battery_style_hidden">非表示</string>
    <string name="status_bar_battery_percentage_default">非表示</string>
    <string name="status_bar_battery_percentage_text_inside">アイコンの中</string>
    <string name="status_bar_battery_percent_text_next_right">アイコンの隣 (右)</string>
    <string name="status_bar_battery_percent_text_next_left">アイコンの隣 (左)</string>
    <string name="status_bar_battery_text_charging_title">充電中のバッテリー残量</string>
    <string name="status_bar_battery_text_charging_summary">充電中は常に残量を表示する</string>
    <!-- QS battery -->
    <string name="qs_battery_category_title">クイック設定パネル内</string>
    <string name="qs_use_status_bar_battery_style">ステータスバーのスタイルに従う</string>
    <!-- Statusbar Clock background chip -->
    <string name="statusbar_clock_chip_title">背景のチップ</string>
    <string name="statusbar_clock_chip_summary">アクセント付きチップを時計の後ろに表示する</string>
    <!-- Quick Settings brightness slider -->
    <string name="qs_show_brightness_slider_title">明るさスライダー</string>
    <string name="qs_show_brightness_slider_never">非表示</string>
    <string name="qs_show_brightness_slider_expanded">展開時に表示</string>
    <string name="qs_show_brightness_slider_always">常に表示</string>
    <string name="qs_show_brightness_slider_not_expanded">未展開時に表示</string>
    <string name="qs_brightness_slider_position_title">位置</string>
    <string name="qs_brightness_slider_position_top">上部</string>
    <string name="qs_brightness_slider_position_bottom">下部</string>
    <!-- Quick Settings brightness icon -->
    <string name="qs_show_auto_brightness_title">自動明るさ調整アイコン</string>
    <string name="qs_show_auto_brightness_summary">スライダーの近くに明るさ自動調節のトグルを表示する</string>
    <!-- Laboratory - Ignore window secure -->
    <string name="laboratory_ignore_window_secure_title">ウィンドウのセキュアフラグを無視</string>
    <string name="laboratory_ignore_window_secure_summary">全てのアプリへのスクリーンショットや画面録画の制限を解除します。基本的に録画では特別なアプリは黒く領域が塗り潰されます。いくつかの場合で便利になることがありますが、プライバシー保護が脆弱になる可能性があります。この設定切り替えの後、効果を反映させるにはアプリの再起動が必要になる可能性があります。</string>
    <!-- Lockscreen battery info -->
    <string name="lockscreen_charging_info_title">ロック画面に充電情報を表示</string>
    <string name="lockscreen_charging_info_summary">充電中に温度や充電電流などを表示する</string>
    <!-- QS Transparency -->
    <string name="qs_transparency_title">クイック設定の透明度</string>
    <string name="qs_transparency_summary">クイック設定をどの程度透明にするかを選択する (システム UI の再起動が必要です)</string>
    <!-- QS tiles layout direction: vertical or horizontal -->
    <string name="qs_tile_layout_category_title">タイルのレイアウト</string>
    <string name="qs_tile_layout_title">縦方向レイアウト</string>
    <string name="qs_tile_layout_summary">垂直のレイアウトを有効化します。既定では水平です。</string>
    <!-- QS rows and columns -->
    <string name="qs_layout_category_title">クイック設定のレイアウト</string>
    <string name="qs_rows_portrait_title">縦向き時の行数</string>
    <string name="qs_rows_landscape_title">横向き時の行数</string>
    <string name="qs_columns_portrait_title">縦向き時の列数</string>
    <!-- QS tiles title visibility -->
    <string name="qs_tile_title_visibility_title">タイルの名称を隠す</string>
    <string name="qs_tile_title_visibility_summary">クイック設定のタイル名を無効化する</string>
    <!-- QS Tile style -->
    <string name="qs_tile_style_title">クイック設定タイルのスタイル</string>
    <string name="qs_tile_style_summary">クイック設定タイルのデザインを変更する</string>
    <string name="click_partial_screenshot_title">部分スクリーンショット</string>
    <string name="click_partial_screenshot_summary">音量ダウンと電源ボタンを短くクリックして部分スクリーンショットを取得する</string>
    <!-- Brightness control -->
    <string name="status_bar_brightness_control_title">明るさの制御</string>
    <string name="status_bar_brightness_control_summary">ステータスバーの上をスライドして明るさを調整する</string>
    <!-- Power menu on lockscreen -->
    <string name="power_menu_hide_on_secure_title">ロック画面で非表示にする電源メニュー</string>
    <string name="power_menu_hide_on_secure_summary">保護されたロック画面で電源メニューを非表示にする</string>
    <!-- Hide Status bar on lock screen -->
    <string name="hide_lockscreen_status_bar_title">ステータスバーを隠す</string>
    <string name="hide_lockscreen_status_bar_summary">ステータスバーのタップで表示を切り替える</string>
    <!-- Navigation bar -->
    <string name="navigation_bar_category">ナビゲーションバー</string>
    <string name="navigation_bar_title">画面内ナビゲーションバー</string>
    <string name="navigation_bar_summary">画面上にナビゲーションバーを表示する</string>
    <string name="navigation_bar_arrow_keys_title">入力中に矢印キーを表示</string>
    <string name="navigation_bar_arrow_keys_summary">入力中は左右のカーソルボタンをナビゲーションバーに表示する</string>
    <string name="navigation_bar_compact_layout_title">小さなレイアウト</string>
    <string name="navigation_bar_compact_layout_summary">ナビゲーションバーに小さなレイアウトを使用する</string>
    <string name="system_navigation_summary">使用するシステムナビゲーションバーのスタイルを選択する</string>
    <!-- Volume rocker wake -->
    <string name="volume_rocker_wake_title">音量ボタンでスリープ解除</string>
    <string name="volume_rocker_wake_summary">音量キーを押してスリープを解除する</string>
    <string name="volume_category">音量ボタン</string>
    <!-- Volume Steps Fragment -->
    <string name="volume_steps_fragment_title">音量レベル</string>
    <string name="volume_steps_summary">音量調節の細かさを設定する</string>
    <string name="volume_steps_alarm_title">音量レベル: アラーム</string>
    <string name="volume_steps_dtmf_title">音量レベル: ダイアル入力</string>
    <string name="volume_steps_music_title">音量レベル: メディア</string>
    <string name="volume_steps_notification_title">音量レベル: 通知</string>
    <string name="volume_steps_ring_title">音量レベル: 着信</string>
    <string name="volume_steps_system_title">音量レベル: システム</string>
    <string name="volume_steps_voice_call_title">音量レベル: 音声通話</string>
    <string name="volume_steps_reset">リセット</string>
    <!-- Buttons - Enable navbar -->
    <string name="disable_navkeys_title">画面内ナビゲーションバーを有効化</string>
    <string name="disable_navkeys_summary">画面内ナビゲーションを有効にしてハードウェアボタンを無効にする</string>
    <!-- Buttons - Swap capacitive keys -->
    <string name="swap_capacitive_keys_title">ハードウェアキーの入れ替え</string>
    <string name="swap_capacitive_keys_summary">アプリ履歴ボタンと戻るボタンの位置を入れ替える</string>
    <!-- HW keys -->
    <string name="hardware_keys_title">ボタン</string>
    <string name="hardware_keys_category">ハードウェアナビゲーション</string>
    <string name="hardware_keys_disable_title">ハードウェアボタンを無効化</string>
    <string name="hardware_keys_disable_summary">ハードウェアキーをナビゲーションに使用する</string>
    <string name="hardware_keys_volume_keys_title">音量ボタン</string>
    <!-- Hardware button navigation -->
    <string name="picker_activities">アクティビティ</string>
    <string name="select_custom_app_title">カスタムアプリの選択</string>
    <string name="select_custom_activity_title">カスタムアクティビティの選択</string>
    <string name="profile_applist_title">アプリ</string>
    <string name="choose_action_title">アクションの選択</string>
    <string name="action_entry_default_action">既定の設定</string>
    <string name="action_entry_select_app">アプリの選択</string>
    <string name="action_entry_custom_action">カスタムアクションの選択</string>
    <string name="hardware_keys_home_key_title">ホームボタン</string>
    <string name="hardware_keys_back_key_title">戻るボタン</string>
    <string name="hardware_keys_menu_key_title">メニューボタン</string>
    <string name="hardware_keys_assist_key_title">検索ボタン</string>
    <string name="hardware_keys_appswitch_key_title">アプリ履歴ボタン</string>
    <string name="hardware_keys_camera_key_title">カメラボタン</string>
    <string name="hardware_keys_short_press_title">短く押した時のアクション</string>
    <string name="hardware_keys_double_tap_summary">ダブルタップアクションを設定する</string>
    <string name="hardware_keys_single_tap_summary">シングルタップアクションを設定する</string>
    <string name="hardware_keys_long_press_summary">長押しアクションを設定する</string>
    <string name="hardware_keys_single_tap_title">シングルタップアクション</string>
    <string name="hardware_keys_long_press_title">長押しアクション</string>
    <string name="hardware_keys_double_tap_title">ダブルタップアクション</string>
    <string name="hardware_keys_action_nothing">なし</string>
    <string name="hardware_keys_action_menu">メニューの開閉</string>
    <string name="hardware_keys_action_app_switch">アプリ履歴切り替え</string>
    <string name="hardware_keys_action_search">検索アシスタント</string>
    <string name="hardware_keys_action_voice_search">音声検索</string>
    <string name="hardware_keys_action_in_app_search">アプリ内検索</string>
    <string name="hardware_keys_action_launch_camera">カメラを起動</string>
    <string name="hardware_keys_action_sleep">画面を消灯</string>
    <string name="hardware_keys_action_split_screen">画面分割</string>
    <string name="hardware_keys_action_close_app">アプリの終了</string>
    <string name="hardware_keys_action_torch">フラッシュライト</string>
    <string name="hardware_keys_action_screenshot">スクリーンショット</string>
    <string name="hardware_keys_action_volume_panel">音量パネルの切り替え</string>
    <string name="hardware_keys_action_clear_all_notifications">全ての通知を消去</string>
    <string name="hardware_keys_action_notifications_panel">通知パネルの切り替え</string>
    <string name="hardware_keys_action_toggle_qs_panel">クイック設定パネルの切り替え</string>
    <string name="hardware_keys_action_ringer_modes">着信モード</string>
    <string name="hardware_keys_swipe_right_key_title">右スワイプ</string>
    <string name="hardware_keys_swipe_left_key_title">左スワイプ</string>
    <string name="hardware_keys_long_tap_key_title">長押し</string>
    <string name="hardware_keys_swipe_tap_title">スワイプアクション</string>
    <string name="hardware_keys_long_tap_title">長押しアクション</string>
    <string name="button_wake_title">スリープ解除</string>
    <string name="button_wake_summary">ボタンを押してスリープ解除する</string>
    <string name="camera_sleep_on_release_title">画面の覗き見</string>
    <string name="camera_sleep_on_release_summary">ボタンを半押しし続けている間だけ画面を点灯する</string>
    <string name="camera_launch_title">カメラを起動</string>
    <string name="camera_launch_summary">長押しして離した時にカメラを起動する</string>
    <string name="cursor_section_header">カーソル</string>
    <string name="volume_key_cursor_control_title">キーボードのカーソル制御</string>
    <string name="volume_key_cursor_control_off">無効</string>
    <string name="volume_key_cursor_control_on">音量 上/下 - カーソル 左/右</string>
    <string name="volume_key_cursor_control_on_reverse">音量 上/下 - カーソル 右/左</string>
    <string name="swap_volume_buttons_title">再配置</string>
    <string name="swap_volume_buttons_summary">画面回転時に音量ボタンを入れ替える</string>
    <string name="volume_panel_on_left_title">音量パネルの左側表示</string>
    <string name="volume_panel_on_left_summary">画面の左側に音量パネルを表示する</string>
    <!-- Alert Slider Notifications (OnePlus devices) -->
    <string name="alert_slider_notifications_title">Alert Slider 通知</string>
    <string name="alert_slider_notifications_summary">充電中に Alert Slider の位置に通知を表示する</string>
    <!-- Power Menu -->
    <string name="power_menu_title">電源メニュー</string>
    <string name="power_menu_title_summary">電源メニューの表示項目を変更する</string>
    <string name="powermenu_screenshot">スクリーンショット</string>
    <string name="powermenu_power">電源</string>
    <string name="powermenu_advanced">高度な再起動オプション</string>
    <string name="powermenu_restart">再起動</string>
    <string name="powermenu_airplane">機内モード</string>
    <string name="powermenu_settings">設定</string>
    <string name="powermenu_lockdown">画面ロック</string>
    <string name="powermenu_soundpanel">音量パネル</string>
    <string name="powermenu_users">ユーザー</string>
    <string name="powermenu_logout">ログアウト</string>
    <string name="powermenu_emergency">緊急通報</string>
    <!-- Unlock FPS for specific games -->
    <string name="use_games_spoof_title">ゲーム時の FPS の向上</string>
    <string name="use_games_spoof_summary">より高い FPS 設定を表示させるために一部のゲームで異なるモデルとして端末を偽装する</string>
    <!-- Unlimited google photos storage -->
    <string name="use_photos_spoof_title">無制限のフォトストレージ</string>
    <string name="use_photos_spoof_summary">お使いの端末は Pixel XL として写真アプリに認識され、無劣化で無制限のフォトストレージを利用できます。</string>
    <!-- Notification guts kill app button -->
    <string name="notification_guts_kill_app_button_title">アプリ終了ボタン</string>
    <string name="notification_guts_kill_app_button_summary">通知の長押しメニューにアプリ終了ボタンを表示する</string>
    <!-- Toast app icon -->
    <string name="toast_icon_title">トーストのアプリアイコン</string>
    <string name="toast_icon_summary">トーストを表示したアプリのアイコンを表示する</string>
    <!-- AOD Schedule -->
    <string name="always_on_display_schedule_title">Always On Display のスケジュール</string>
    <string name="always_on_display_schedule_sunset">日没</string>
    <string name="always_on_display_schedule_sunrise">日の出</string>
    <string name="always_on_display_schedule_mixed_sunset">日没から設定時刻まで</string>
    <string name="always_on_display_schedule_mixed_sunrise">設定時刻から日の出まで</string>
    <!-- Status bar - Clock -->
    <string name="status_bar_clock_title">時計と日付</string>
    <string name="status_bar_clock_summary">時計と日付を編集する</string>
    <string name="status_bar_clock_seconds_title">時計の秒</string>
    <string name="status_bar_clock_seconds_summary">ステータスバーの時刻の隣に秒を表示する</string>
    <string name="status_bar_clock_position_title">時計のスタイル</string>
    <string name="status_bar_clock_position_right">右</string>
    <string name="status_bar_clock_position_left">左</string>
    <string name="status_bar_clock_position_center">中央</string>
    <string name="status_bar_clock_position_hidden">非表示</string>
    <string name="status_bar_clock_auto_hide_title">自動非表示</string>
    <string name="status_bar_clock_auto_hide_launcher_summary">ホームアプリ表示時は時計を隠す</string>
    <string name="status_bar_clock_auto_hide_summary">一定時間の間隔で時計の表示と非表示を切り替える</string>
    <string name="status_bar_clock_auto_hide_hdur_title">非表示にする時間</string>
    <string name="status_bar_clock_auto_hide_hdur_summary">時計を非表示にする秒数の長さを指定する</string>
    <string name="status_bar_clock_auto_hide_sdur_title">表示する時間</string>
    <string name="status_bar_clock_auto_hide_sdur_summary">時計を非表示にする前の秒数の長さを指定する</string>
    <string name="status_bar_am_pm_title">AM/PM のスタイル</string>
    <string name="status_bar_am_pm_info">24時間表示が有効です</string>
    <string name="status_bar_am_pm_normal">標準</string>
    <string name="status_bar_am_pm_small">小</string>
    <string name="status_bar_am_pm_hidden">非表示</string>
    <string name="status_bar_date_title">日付</string>
    <string name="status_bar_date_none">非表示</string>
    <string name="status_bar_date_small">小</string>
    <string name="status_bar_date_normal">標準</string>
    <string name="status_bar_date_format_title">日付の形式</string>
    <string name="status_bar_date_style">日付のスタイル</string>
    <string name="status_bar_date_style_normal">標準</string>
    <string name="status_bar_date_style_lowercase">小文字</string>
    <string name="status_bar_date_style_uppercase">大文字</string>
    <string name="status_bar_date_format_custom">カスタム java 形式</string>
    <string name="status_bar_date_string_edittext_title">DateFormat 形式で入力して下さい (例: yy/MM/dd)</string>
    <string name="status_bar_date_string_edittext_summary">文字列を入力</string>
    <string name="clock_date_position">日付の位置</string>
    <string name="clock_date_right">時刻の右</string>
    <string name="clock_date_left">時刻の左</string>
    <string name="clock_font_size_title">時計のフォントサイズ</string>
    <!-- QS clock -->
    <string name="qs_clock_title">時計</string>
    <string name="qs_clock_summary">クイックステータスバーのヘッダーに時計を表示する</string>
    <!-- QS date -->
    <string name="qs_date_title">日付</string>
    <string name="qs_date_summary">クイックステータスバーのヘッダーに日付を表示する</string>
    <!-- Footer -->
    <string name="qs_footer_category">クイック設定フッター</string>
    <string name="qs_footer_datausage_title">データ使用量</string>
    <string name="qs_footer_datausage_summary">クイック設定のフッターにデータ使用量を表示する</string>
    <!-- Edge light -->
    <string name="edge_light_title">エッジライト</string>
    <string name="enable_edge_light">エッジライトを有効化</string>
    <string name="edge_light_intro_text">パルス時に画面の端に沿ってアニメーションを表示する</string>
    <string name="edge_light_always_trigger_on_pulse_title">パルスで常に起動</string>
    <string name="edge_light_always_trigger_on_pulse_summary">通知だけではなくアンビエント画面が表示されればいつでもエッジライトを表示する</string>
    <string name="edge_light_repeat_animation_title">アニメーションの繰り返し</string>
    <string name="edge_light_repeat_animation_summary_on">指定時間まで繰り返す</string>
    <string name="edge_light_repeat_animation_summary_off">1度だけ表示</string>
    <string name="edge_light_color_mode_title">エッジライトの色のモード</string>
    <string name="accent_color">アクセントの色 (既定)</string>
    <string name="notification_color">通知の色</string>
    <string name="wallpaper_color">壁紙の色</string>
    <string name="custom_color">カスタムの色</string>
    <string name="edge_light_custom_color_title">カスタムの色</string>
    <!-- Black theme -->
    <string name="system_black_theme_title">ブラックテーマを使用</string>
    <string name="system_black_theme_summary">強制的に黒い背景のテーマを使用する</string>
</resources>