android_packages_apps_Cherish/res/values-ja-rJP/cherish_strings.xml

<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!-- Copyright (C) 2019 CherishOS
     Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
     you may not use this file except in compliance with the License.
     You may obtain a copy of the License at
          http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
     Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
     distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
     WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
     See the License for the specific language governing permissions and
     limitations under the License.
-->
<resources xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
    <!-- App Title -->
    <string name="cherish_settings_title">Cherish 設定</string>
    <!-- Units -->
    <string name="unit_milliseconds">milliseconds</string>
    <string name="unit_seconds">秒</string>
    <!-- Categories -->
    <string name="button_title">ボタン</string>
    <string name="button_summary">ハードウェアキー、ナビゲーションバー</string>
    <string name="gestures_title">ジェスチャー</string>
    <string name="gestures_summary">カメラへのショートカット、スワイプでスクリーンショット</string>
    <string name="lockscreen_title">ロック画面</string>
    <string name="lockscreen_summary">音楽ビジュアライザー、充電アニメーション、時計のスタイル</string>
    <string name="misc_title">その他</string>
    <string name="misc_summary">ゲームモード、音量コントロール</string>
    <string name="animations_title">アニメーション</string>
    <string name="animations_summary">システムアニメーション</string>
    <string name="powermenu_title">電源メニュー</string>
    <string name="powermenu_summary">高度な再起動、電源メニューの不透明度</string>
    <string name="theme_title">テーマ</string>
    <string name="theme_summary">システムテーマ、角の丸み、テーマ切り替え</string>
    <string name="quicksettings_title">クイック設定</string>
    <string name="quicksettings_summary">タイルのレイアウト、ぼかし</string>
    <string name="recents_title">アプリ履歴</string>
    <string name="recents_summary">Slim アプリ履歴</string>
    <string name="statusbar_title">ステータスバー</string>
    <string name="statusbar_summary">時計、通信キャリア、ステータスアイコン</string>
    <string name="volume_title">音量ボタン</string>
    <string name="volume_summary">音量ボタン</string>
    <string name="notifications_title">通知</string>
    <string name="notifications_summary">バッテリーライト、通知ヘッダー</string>
    <string name="about_summary">CherishOS についての詳細</string>
    <string name="device_part_title">端末の機能</string>
    <string name="qs_category">クイック設定カテゴリー</string>
    <string name="navbar_title">ナビゲーションバー</string>
    <string name="volume_keys_title">音量キー</string>
    <!-- General strings -->
    <string name="ok">OK</string>
    <string name="reset">リセット</string>
    <string name="cancel">中止</string>
    <string name="save">保存</string>
    <string name="default_string">既定</string>
    <string name="disabled">無効</string>
    <!-- Color Picker -->
    <string name="dialog_color_picker">色の選択</string>
    <string name="press_color_to_apply">色を選択して適用</string>
    <string name="arrow_right">→</string>
    <string name="arrow_down">↓</string>
    <string name="hex">16進数:</string>
    <string name="hex_hint">#ff000000</string>
    <string name="set">設定</string>
    <string name="color_default">既定</string>
    <string name="led_color_green">緑</string>
    <string name="led_color_red">赤</string>
    <!-- Custom seekbar -->
    <string name="custom_seekbar_value">値: <xliff:g id="v">%s</xliff:g></string>
    <string name="custom_seekbar_default_value">既定</string>
    <string name="custom_seekbar_default_value_to_set">既定値: <xliff:g id="v">%s</xliff:g>\n長押しで設定</string>
    <string name="custom_seekbar_default_value_is_set">既定値が設定されます</string>
    <string name="add_package_to_title">アプリの追加</string>
    <!-- QS settings -->
    <string name="qs_title">クイック設定</string>
    <!-- QuickSettings haptic feedback -->
    <string name="quick_settings_vibrate_title">タッチで振動</string>
    <string name="quick_settings_vibrate_summary">タイルに触れた時に振動させる</string>
    <!-- Lockscreen shortcuts -->
    <string name="ls_category">ロック画面の項目</string>
    <string name="ls_tuner">ロック画面チューナーを有効化</string>
    <string name="lockscreen_shortcuts">ロック画面のショートカット</string>
    <string name="ls_shortcut_summary">ロック画面のショートカットを有効化する</string>
    <!-- Lockscreen icons -->
    <string name="lockscreen_tuner_title">ロック画面チューナー</string>
    <!-- Statusbar Items -->
    <string name="sb_icons">ステータスバーのアイコン</string>
    <string name="statusbar_items_category">ステータスバーのアイコン</string>
    <!-- Status bar - icons -->
    <string name="status_bar_icons_title">ステータスバーのアイコン</string>
    <!-- Lock screen visualizer -->
    <string name="visualizer_title">音楽ビジュアライザーの表示</string>
    <!-- Power menu and dialogs opacity -->
    <!-- AOKP custom system animations -->
    <!-- Power menu Animations  -->
    <string name="power_menu_animation">電源メニュー</string>
    <!-- QS header image -->
    <!-- Lockscreen -->
    <string name="lockscreen_category">ロック画面</string>
    <!-- Themes -->
    <string name="theme_type_title">システムテーマ</string>
    <string name="theme_type_summary">テーマの選択</string>
    <!--Accenter -->
    <string name="themes_hub_title">テーマ</string>
    <string name="themes_hub_summary">アクセント-グラデーション-テーマ</string>
    <string name="rgb_accent_picker_title_dark">アクセントの選択</string>
    <string name="rgb_accent_picker_summary">使用するアクセントの色を選択する</string>
    <string name="theme_option_reset_title">テーマ設定をリセット</string>
    <string name="theme_option_reset_message">本当にテーマとアクセントを既定に戻しますか?</string>
    <!--ThemePicker-->
    <string name="theme_select_title">スタイルと壁紙</string>
    <string name="theme_select_summary">インストール済みのテーマを表示して選択する</string>
    <string name="notification_light_settings">通知のライト</string>
    <!-- Volume rocker wake -->
    <string name="volume_rocker_wake_title">音量ボタンでスリープ解除</string>
    <string name="search">検索</string>
    <string name="search_apps">アプリを検索</string>
    <!-- Power Menu -->
    <string name="power_menu_title">電源メニュー</string>
    <string name="power_menu_title_summary">電源メニューの表示項目を変更する</string>
    <string name="powermenu_screenshot">スクリーンショット</string>
    <string name="powermenu_power">電源</string>
    <string name="powermenu_advanced">高度な再起動オプション</string>
    <string name="powermenu_restart">再起動</string>
    <string name="powermenu_airplane">機内モード</string>
    <string name="powermenu_settings">設定</string>
    <string name="powermenu_lockdown">画面ロック</string>
    <string name="powermenu_soundpanel">音量パネル</string>
    <string name="powermenu_users">ユーザー</string>
    <string name="powermenu_logout">ログアウト</string>
    <string name="powermenu_emergency">緊急通報</string>
    <!-- Double Tap Lockscreen to Sleep -->
    <string name="lockscreen_gesture_title">ジェスチャー</string>
    <string name="double_tap_to_sleep_lockscreen_title">ダブルタップでスリープ</string>
    <string name="double_tap_to_sleep_lockscreen_summary">ロック画面の上の1/3または最下部のショートカット領域をダブルタップして端末をスリープ状態にする</string>
    <!-- Double Tap Statusbar to Sleep -->
    <string name="statusbar_gesture_title">ジェスチャー</string>
    <string name="double_tap_to_sleep_statusbar_title">ダブルタップでスリープ</string>
    <string name="double_tap_to_sleep_statusbar_summary">ステータスバーをダブルタップしてスリープさせる</string>
    <!-- Buttons title -->
    <string name="volume_category">音量ボタン</string>
    <!--Volume keys -->
    <string name="volume_rocker_wake_summary">音量キーを押してスリープを解除する</string>
    <!-- Torch Power button gestures -->
    <string name="torch_power_button_gesture_title">画面消灯時ライトを切り替え</string>
    <string name="torch_power_button_gesture_none">無効</string>
    <string name="torch_power_button_gesture_dt">電源ボタンを2回押し (1回押しの反応が遅れます)。電源ボタンをを2回押してカメラ起動は無効になります。</string>
    <string name="torch_power_button_gesture_dt_toast">カメラ起動ジェスチャーは現在無効です</string>
    <string name="torch_power_button_gesture_lp">電源ボタンを長押し</string>
    <!-- Hardware button navigation -->
    <string name="picker_activities">アクティビティ</string>
    <string name="select_custom_app_title">カスタムアプリの選択</string>
    <string name="select_custom_activity_title">カスタムアクティビティの選択</string>
    <string name="profile_applist_title">アプリ</string>
    <string name="choose_action_title">アクションの選択</string>
    <string name="action_entry_default_action">既定の設定</string>
    <string name="action_entry_select_app">アプリの選択</string>
    <string name="action_entry_custom_action">カスタムアクションの選択</string>
    <string name="hardware_keys_volume_keys_title">音量ボタン</string>
    <string name="hardware_keys_home_key_title">ホームボタン</string>
    <string name="hardware_keys_menu_key_title">メニューボタン</string>
    <string name="hardware_keys_assist_key_title">検索ボタン</string>
    <string name="hardware_keys_appswitch_key_title">アプリ履歴ボタン</string>
    <string name="hardware_keys_back_key_title">戻るボタン</string>
    <string name="hardware_keys_double_tap_summary">ダブルタップアクションを設定する</string>
    <string name="hardware_keys_single_tap_summary">シングルタップアクションを設定する</string>
    <string name="hardware_keys_long_press_summary">長押しアクションを設定する</string>
    <string name="hardware_keys_single_tap_title">シングルタップアクション</string>
    <string name="hardware_keys_long_press_title">長押しアクション</string>
    <string name="hardware_keys_double_tap_title">ダブルタップアクション</string>
    <!-- 4G icon -->
    <string name="show_fourg_icon_title">4G アイコン</string>
    <string name="show_fourg_icon_summary">LTE の代わりに 4G アイコンを表示する</string>
    <!-- Volume swap buttons -->
    <string name="swap_volume_buttons_title">再配置</string>
    <string name="swap_volume_buttons_summary">画面回転時に音量ボタンを入れ替える</string>
    <!-- Power menu on lockscreen -->
    <string name="lockscreen_power_menu_disabled_title">電源メニュー無効化</string>
    <string name="lockscreen_power_menu_disabled_summary">保護されたロック画面で電源メニューを非表示にする</string>
    <!-- Toast app icon -->
    <string name="toast_icon_title">トーストのアプリアイコン</string>
    <string name="toast_icon_summary">トーストを表示したアプリのアイコンを表示する</string>
    <!-- Heads up -->
    <string name="headsup_category">Heads Up の設定</string>
    <string name="heads_up_notifications">Heads Up</string>
    <string name="heads_up_notifications_summary">Heads Up 通知の設定を編集する</string>
    <string name="summary_heads_up_enabled">ポップアップ通知は有効です</string>
    <string name="summary_heads_up_disabled">ポップアップ通知は無効です</string>
    <string name="add_heads_up_package">アプリの追加</string>
    <string name="add_heads_up_stoplist_summary">これらのアプリ起動中には Heads Up を無効化する</string>
    <string name="add_heads_up_blacklist_summary">これらのアプリの Heads Up を無効にする</string>
    <string name="heads_up_stoplist_title">ストップリスト</string>
    <string name="heads_up_blacklist_title">ブラックリスト</string>
    <string name="profile_choose_app">アプリの選択</string>
    <string name="dialog_delete_title">削除</string>
    <string name="dialog_delete_message">選択した項目を削除しますか?</string>
    <!-- Heads up timeout -->
    <string name="heads_up_time_out_title">表示時間</string>
    <string name="heads_up_time_out_summary">通知は<xliff:g id="number">%d</xliff:g>秒間表示されます</string>
    <string name="heads_up_time_out_2sec">2秒</string>
    <string name="heads_up_time_out_4sec">4秒</string>
    <string name="heads_up_time_out_5sec">5秒</string>
    <string name="heads_up_time_out_6sec">6秒</string>
    <string name="heads_up_time_out_8sec">8秒</string>
    <string name="heads_up_time_out_10sec">10秒</string>
    <!-- Heads up snooze -->
    <string name="heads_up_snooze_title">スヌーズタイマー</string>
    <string name="heads_up_snooze_summary_one_minute">表示された通知を上にスワイプするとこのアプリからの通知を1分間無効にします</string>
    <string name="heads_up_snooze_summary">表示された通知を上にスワイプするとこのアプリからの通知を<xliff:g id="number">%d</xliff:g>分間無効にします</string>
    <string name="heads_up_snooze_disabled_summary">スヌーズタイマーは無効です</string>
    <string name="heads_up_snooze_1min">1分</string>
    <string name="heads_up_snooze_5min">5分</string>
    <string name="heads_up_snooze_10min">10分</string>
    <string name="heads_up_snooze_15min">15分</string>
    <string name="heads_up_snooze_20min">20分</string>
    <!-- Quick QS pulldown -->
    <string name="status_bar_quick_qs_pulldown">クイック設定のプルダウン</string>
    <string name="quick_pulldown_none">無効</string>
    <string name="quick_pulldown_right">ステータスバー右端をプルダウン</string>
    <string name="quick_pulldown_left">ステータスバー左端をプルダウン</string>
    <!-- Incall vibrate options -->
    <string name="incall_vibration_category">通話中の振動オプション</string>
    <string name="incall_vibrate_connect_title">接続時に振動</string>
    <string name="incall_vibrate_call_wait_title">割込通話時に振動</string>
    <string name="incall_vibrate_disconnect_title">切断時に振動</string>
    <!-- Data disabled icon -->
    <string name="data_disabled_icon_title">データ通信無効のアイコンを表示</string>
    <string name="data_disabled_icon_summary">モバイルデータ無効時にシグナルバーの隣に×を表示する</string>
    <!-- Roaming indicator icon -->
    <string name="roaming_indicator_icon_title">ローミング表示</string>
    <string name="roaming_indicator_icon_summary">ローミング中に電波アイコンにローミング表示をする</string>
    <!-- Show VoLTE icon on statusbar -->
    <string name="volte_switch_title">VoLTE アイコン</string>
    <string name="volte_switch_summary">VoLTE アイコンを表示する</string>
    <string name="volte_icon_title">VoLTE アイコン</string>
    <string name="volte_icon_summary">VoLTE アイコンを表示する</string>
    <string name="volte_icon_style_title">VoLTE アイコンの選択</string>
    <string name="volte_icon_asus">VoLTE Asus アイコン</string>
    <string name="volte_icon_vo">Vo のみのアイコン</string>
    <string name="volte_icon_volte">VoLTE アイコン</string>
    <string name="volte_icon_oos">VoLTE OOS アイコン</string>
    <string name="volte_icon_hd">HD アイコン</string>
    <string name="volte_icon_hd2">HD CAF アイコン</string>
    <string name="volte_icon_miui">MIUI 11 アイコン</string>
    <string name="volte_icon_emui">EMUI アイコン</string>
    <string name="volte_icon_margaritov">HD 塗りつぶしアイコン</string>
    <string name="volte_icon_margaritov2">Margaritov VoLTE アイコン</string>
    <string name="volte_icon_vivo">Vivo アイコン</string>
    <!-- VoWiFi icon -->
    <string name="vowifi_icon_title">VoWiFi アイコン</string>
    <string name="vowifi_icon_enabled">VoWiFi アイコンは有効です</string>
    <string name="vowifi_icon_disabled">VoWiFi アイコンは無効です</string>
    <string name="vowifi_icon_enabled_volte_disabled">VoLTE の代わりに VoWiFi を使用</string>
    <string name="vowifi_icon_style_title">VoWiFi アイコンのスタイル</string>
    <string name="vowifi_icon_default">既定のアイコン</string>
    <string name="vowifi_icon_emui">EMUI アイコン</string>
    <string name="vowifi_icon_asus">Asus アイコン</string>
    <string name="vowifi_icon_oneplus">OOS アイコン</string>
    <string name="vowifi_icon_moto">Motorola アイコン</string>
    <string name="vowifi_icon_simple1">シンプル1アイコン</string>
    <string name="vowifi_icon_simple2">シンプル2アイコン</string>
    <string name="vowifi_icon_simple3">シンプル3アイコン</string>
    <string name="vowifi_icon_vivo">Vivo アイコン</string>
    <string name="vowifi_icon_margaritov">Margaritov アイコン</string>
    <!-- Battery light -->
    <string name="battery_light_settings">充電時のライト</string>
    <string name="battery_light_enable">有効</string>
    <string name="battery_full_light_enabled">充電完了時のライト</string>
    <string name="battery_light_allow_on_dnd_title">Do Not Disturb 中のライト</string>
    <string name="battery_light_low_blinking_title">低残量時のライト点滅</string>
    <string name="battery_light_cat">充電中のライトの色</string>
    <string name="battery_light_low_color">低残量</string>
    <string name="battery_light_medium_color">中程度</string>
    <string name="battery_light_full_color">ほぼ充電完了</string>
    <string name="battery_light_reallyfull_color">充電完了</string>
    <!-- Heads up options -->
    <string name="less_boring_heads_up_title">迷惑な Heads Up の軽減</string>
    <string name="less_boring_heads_up_summary">ダイヤラーやメッセージアプリが前面ではない場合のみ Heads Up を表示する</string>
    <!-- Notification guts kill app button -->
    <string name="general_category">一般</string>
    <string name="notification_guts_kill_app_button_title">アプリ終了ボタン</string>
    <string name="notification_guts_kill_app_button_summary">通知の長押しメニューにアプリ終了ボタンを表示する</string>
    <!-- Double Tap on Doze to wake -->
    <string name="double_tap_on_doze_to_wake_title">Doze 時にダブルタップして復帰</string>
    <string name="double_tap_on_doze_to_wake_summary">端末が Doze 中にダブルタップでスリープ解除する</string>
    <!-- Old mobile type icons -->
    <string name="use_old_mobiletype_title">小さな電波アイコン</string>
    <string name="use_old_mobiletype_summary">電波アイコンの中に通信種別名を埋め込む</string>
    <!-- Lockscreen battery info indicator  -->
    <string name="lockscreen_battery_info_title">ロック画面での充電情報</string>
    <string name="lockscreen_battery_info_summary">充電時はロック画面に充電の電流/電圧/電力とバッテリー温度を表示する</string>
    <!-- Charging animation -->
    <string name="charging_animation_title">充電アニメーション</string>
    <string name="charging_animation_summary">端末接続時にアニメーションを表示する</string>
    <!-- Tiles animation style  -->
    <string name="qs_tile_animation_title">アニメーション</string>
    <string name="qs_tile_animation_style_title">アニメーションスタイル</string>
    <string name="qs_tile_animation_duration_title">アニメーション速度</string>
    <string name="qs_tile_animation_interpolator_title">タイルアニメーションの補間</string>
    <string name="qs_tile_animation_style_off">なし</string>
    <string name="qs_tile_animation_style_flip">反転</string>
    <string name="qs_tile_animation_style_rotate">回転</string>
    <string name="qs_tile_animation_duration_low">低速</string>
    <string name="qs_tile_animation_duration_default">既定</string>
    <string name="qs_tile_animation_duration_fast">高速</string>
    <string name="qs_tile_animation_interpolator_linearInterpolator">等速</string>
    <string name="qs_tile_animation_interpolator_accelerateInterpolator">加速</string>
    <string name="qs_tile_animation_interpolator_decelerateInterpolator">減速</string>
    <string name="qs_tile_animation_interpolator_accelerateDecelerateInterpolator">加速と減速</string>
    <string name="qs_tile_animation_interpolator_bounceInterpolator">弾む</string>
    <string name="qs_tile_animation_interpolator_overshootInterpolator">通過</string>
    <string name="qs_tile_animation_interpolator_anticipateInterpolator">先取り</string>
    <string name="qs_tile_animation_interpolator_anticipateOvershootInterpolator">先取りと通過</string>
    <string name="qs_set_animation_style">%1$s</string>
    <string name="qs_set_animation_duration">%1$s</string>
    <string name="qs_set_animation_interpolator">%1$s</string>
    <!-- Blink flashlight for incoming calls -->
    <string name="flashlight_category">フラッシュライト</string>
    <string name="flashlight_on_call_title">着信時にフラッシュライト点滅</string>
    <string name="flashlight_on_call_disabled">無効</string>
    <string name="flashlight_on_call_ringer">着信時</string>
    <string name="flashlight_on_call_no_ringer">着信音がサイレント時</string>
    <string name="flashlight_on_call_silent">完全サイレント時 (着信音やバイブなし)</string>
    <string name="flashlight_on_call_always">常時</string>
    <string name="flashlight_on_call_ignore_dnd_title">Do Not Disturb を無視</string>
    <string name="flashlight_on_call_ignore_dnd_summary">Do Not Disturb 中でもフラッシュさせるか決める</string>
    <string name="flashlight_on_call_rate_title">比率</string>
    <string name="flashlight_on_call_rate_summary">着信時のフラッシュライトの点滅割合を決める</string>
    <!-- Combined signal icons in status bar -->
    <string name="combined_status_bar_signal_icons">結合電波アイコン</string>
    <string name="combined_status_bar_signal_icons_summary">ステータスバーに結合された電波アイコンを有効化する\nシステム UI の再起動が必要です</string>
    <!-- QS battery estimates -->
    <string name="qs_show_battery_estimate_title">予想稼働時間</string>
    <string name="qs_show_battery_estimate_summary">アイコンの横にバッテリーの予想稼働時間を表示する</string>
    <!-- AOD Schedule -->
    <string name="always_on_display_schedule_title">Always On Display のスケジュール</string>
    <string name="always_on_display_schedule_sunset">日没</string>
    <string name="always_on_display_schedule_sunrise">日の出</string>
    <string name="always_on_display_schedule_mixed_sunset">日没から設定時刻まで</string>
    <string name="always_on_display_schedule_mixed_sunrise">設定時刻から日の出まで</string>
    <!-- Pulse notifications lightning -->
    <string name="pulse_ambient_light_title">アンビエントエッジライト</string>
    <string name="pulse_ambient_light_summary">通知のパルスにアンビエントエッジライトを使用する</string>
    <string name="ambient_notification_light_enabled_title">Always On Display で表示</string>
    <string name="ambient_notification_light_enabled_summary">Always On Display でもエッジライト表示を維持する</string>
    <string name="ambient_notification_light_hide_aod_title">Always On Display の内容を隠す</string>
    <string name="ambient_notification_light_hide_aod_summary">エッジが光っている時は Always On Display を隠す</string>
    <string name="ambient_notification_light_duration_title">時間</string>
    <string name="ambient_notification_light_duration_summary">それぞれのアニメーションが終了するまでにかかる時間です</string>
    <string name="ambient_notification_light_repeats_title">繰り返し</string>
    <string name="ambient_notification_light_repeats_summary">アニメーションが表示される回数です。\n0にすると無制限になります</string>
    <string name="ambient_notification_light_timeout_title">点灯時間</string>
    <string name="ambient_notification_light_timeout_forever">無期限</string>
    <string name="ambient_notification_light_timeout_half_minute">30秒</string>
    <string name="ambient_notification_light_timeout_minute">1分</string>
    <string name="ambient_notification_light_timeout_three_minutes">3分</string>
    <string name="ambient_notification_light_timeout_five_minutes">5分</string>
    <string name="ambient_notification_light_timeout_ten_minutes">10分</string>
    <string name="set_to_zero">有効にするには繰り返しを0に設定して下さい</string>
    <string name="ambient_notification_color_mode_title">色のモード</string>
    <string name="ambient_notification_color_mode_accent">アクセントの色</string>
    <string name="ambient_notification_color_mode_wall">壁紙のおおまかな色</string>
    <string name="ambient_notification_color_mode_notification">通知アイコンの色</string>
    <string name="ambient_notification_color_mode_custom">@string/ambient_notification_light_color_title</string>
    <string name="ambient_notification_light_color_title">カスタムの色</string>
    <string name="pulse_ambient_light_show_always_title">常に表示</string>
    <string name="pulse_ambient_light_show_always_summary">通知だけでなく全ての Doze イベントにライトを表示する</string>
    <string name="pulse_ambient_light_repeat_direction_title">ライトの繰り返しモード</string>
    <string name="pulse_ambient_light_repeat_direction_restart">再起動</string>
    <string name="pulse_ambient_light_repeat_direction_reverse">反転</string>
    <string name="pulse_ambient_light_layout_title">ライト表示</string>
    <string name="pulse_ambient_light_layout_solid">ソリッド</string>
    <string name="pulse_ambient_light_layout_faded">フェード</string>
    <string name="pulse_ambient_light_width_title">ライトの幅</string>
    <string name="pulse_light_layout_style_title">ライトのレイアウトスタイル</string>
    <string name="pulse_light_both">四辺全て</string>
    <string name="pulse_light_top_bottom">上下のみ</string>
    <string name="pulse_light_left_right">左右のみ</string>
    <!-- Ambient Ticker -->
    <string name="pulse_on_new_tracks_title">音楽ティッカー</string>
    <string name="pulse_on_new_tracks_summary">再生中の音楽の変更時にアンビエント表示に音楽ティッカーを表示する</string>
    <!-- Screen off FOD -->
    <string name="screen_off_fod_title">画面消灯時の画面内指紋認証</string>
    <string name="screen_off_fod_summary">画面消灯時も画面内指紋認証を使用する</string>
    <!-- Volume Steps Fragment -->
    <string name="volume_steps_fragment_title">音量レベル</string>
    <string name="volume_steps_summary">音量調節の細かさを設定する</string>
    <string name="volume_steps_alarm_title">音量レベル: アラーム</string>
    <string name="volume_steps_dtmf_title">音量レベル: ダイアル入力</string>
    <string name="volume_steps_music_title">音量レベル: メディア</string>
    <string name="volume_steps_notification_title">音量レベル: 通知</string>
    <string name="volume_steps_ring_title">音量レベル: 着信</string>
    <string name="volume_steps_system_title">音量レベル: システム</string>
    <string name="volume_steps_voice_call_title">音量レベル: 音声通話</string>
    <string name="volume_steps_reset">リセット</string>
    <!-- Location privacy indicator -->
    <string name="location_privacy_indicator_title">位置情報プライバシー表示</string>
    <!-- Sb Icon Style -->
    <string name="statusbar_icons_style">ステータスバーの色</string>
    <string name="statusbar_icons_style_summary">ステータスバーのスタイルを選択する (システム UI の再起動が必要です)</string>
    <!-- QS footer text -->
    <string name="qs_footer_text_show_title">クイック設定フッターの文字を表示</string>
    <string name="qs_footer_text_string_title">フッターの文字を編集</string>
    <string name="qs_footer_text_string_summary">空白にすると TheKeepLove が既定値として設定されます</string>
    <!-- Notification headers -->
    <string name="notification_headers_title">通知のヘッダー</string>
    <string name="notification_headers_summary">通知の影にヘッダーを表示する</string>
    <!-- Gaming mode -->
    <string name="gaming_mode_title">ゲームスペース</string>
    <string name="gaming_mode_summary">没入型ゲーム体験のための追加機能を設定する</string>
    <!-- Battery percentage -->
    <string name="battery_style_category_title">バッテリーアイコン</string>
    <string name="status_bar_battery_percentage_title">バッテリー残量</string>
    <string name="status_bar_battery_percentage_default">非表示</string>
    <string name="status_bar_battery_percentage_text_next">アイコンの外</string>
    <string name="status_bar_battery_percentage_text_inside">アイコンの中</string>
    <!-- Status bar battery style-->
    <string name="status_bar_battery_style_title">バッテリースタイル</string>
    <string name="status_bar_battery_style_port">縦</string>
    <string name="status_bar_battery_style_circle">円</string>
    <string name="status_bar_battery_style_dotted_circle">円 (点線)</string>
    <string name="status_bar_battery_style_filled_circle">円 (塗り潰し)</string>
    <string name="status_bar_battery_style_text">文字</string>
    <!-- Network Traffic -->
    <string name="traffic_title">通信速度</string>
    <string name="traffic_summary">通信速度表示を編集する</string>
    <string name="network_traffic_autohide_threshold_title">自動非表示のしきい値</string>
    <string name="network_traffic_location_title">位置</string>
    <string name="network_traffic_disabled">無効</string>
    <string name="network_traffic_statusbar">ステータスバー</string>
    <string name="network_traffic_qs_header">クイック設定ヘッダー</string>
    <string name="network_traffic_refresh_interval_title">更新間隔</string>
    <string name="network_traffic_refresh_interval_summary">速度を再計測する間隔です</string>
    <string name="network_traffic_mode_title">表示モード</string>
    <string name="network_traffic_dynamic">ダイナミック</string>
    <string name="network_traffic_download">受信</string>
    <string name="network_traffic_upload">送信</string>
    <string name="network_traffic_font_size">ネットワークフォントサイズ</string>
    <string name="network_traffic_autohide">自動非表示</string>
    <string name="network_traffic_autohide_summary">非アクティブ時に通信速度を非表示にする</string>
    <string name="network_traffic_autohide_kilobits">Kb/s</string>
    <string name="network_traffic_autohide_kilobytes">KB/s</string>
    <string name="network_traffic_units_title">通信速度の単位</string>
    <string name="network_traffic_units_bits">ビット毎秒</string>
    <string name="network_traffic_units_kilobits">キロビット毎秒</string>
    <string name="network_traffic_units_megabits">メガビット毎秒</string>
    <string name="network_traffic_units_bytes">バイト毎秒</string>
    <string name="network_traffic_units_kilobytes">キロバイト毎秒</string>
    <string name="network_traffic_units_megabytes">メガバイト毎秒</string>
    <string name="network_traffic_hidearrow">矢印を隠す</string>
    <string name="network_traffic_hidearrow_summary">通信速度の矢印を隠す</string>
    <!-- Themeing -->
    <string name="dark_ui_mode_summary">ダークテーマのオプションを参照する</string>
    <!-- [CHAR_LIMIT=NONE] Developer Settings: Title of the settings category for theme overlays. -->
    <string name="theme_customization_category">テーマ</string>
    <!-- [CHAR_LIMIT=NONE] Developer Settings: Title of the setting which enables overlays to customize the adaptive icon shape (e.g. launcher and quick settings icons). -->
    <string name="theme_customization_icon_shape_title">アイコンの形状</string>
    <!-- [CHAR_LIMIT=NONE] Developer Settings: Title of the setting which enables overlays to customize accent color. -->
    <string name="theme_customization_icon_shape_summary">システムアイコン形状のスタイルを設定する</string>
    <!-- [CHAR_LIMIT=NONE] Developer Settings: Title of the setting which enables overlays to customize headline and body fonts. -->
    <string name="theme_customization_font_title">見出し / 説明フォント</string>
    <string name="theme_customization_font_summary">システムフォントのスタイルを設定する</string>
    <!-- [CHAR_LIMIT=NONE] Developer Settings: Title of the setting which enables overlays to customize the system wide icon pack. -->
    <string name="theme_customization_icon_pack_title">アイコンパック</string>
    <string name="theme_customization_icon_pack_summary">カスタムアイコンパックのスタイルを設定する</string>
    <string name="theme_customization_signal_icon_title">電波アイコンのスタイル</string>
    <string name="theme_customization_signal_icon_summary">カスタム電波アイコンのスタイルを設定する</string>
    <string name="theme_customization_wifi_icon_title">Wi-Fi アイコンのスタイル</string>
    <string name="theme_customization_wifi_icon_summary">カスタム Wi-Fi アイコンのスタイルを設定する</string>
    <!-- Custom Signal bar icons -->
    <string name="custom_signal_bar_title">電波</string>
    <!-- Custom Wi-Fi bar icons -->
    <string name="custom_wifi_bar_title">Wi-Fi</string>
    <!-- Button brightness -->
    <string name="button_backlight_options_category">バックライトの設定</string>
    <string name="button_backlight_enable_title">ボタンのバックライトを許可</string>
    <string name="button_link_brightness">画面の明るさとリンク</string>
    <string name="button_link_brightness_summary">ボタンのバックライトの明るさは画面の明るさに応じて調整されます</string>
    <string name="button_manual_brightness">明るさレベル</string>
    <string name="button_timeout_title">バックライトの点灯時間</string>
    <string name="button_backlight_on_touch_only_title">タッチ時のみバックライトを点灯</string>
    <string name="button_backlight_on_touch_only_summary">ボタンを押した時にだけバックライトが点灯するようになります。点灯時間はこの設定にも引き続き影響します。</string>
    <!-- Hardware keys -->
    <string name="hardware_keys_category">ハードウェアナビゲーション</string>
    <string name="hardware_keys_disable_title">ハードウェアボタンを無効化</string>
    <!-- Screen off animation -->
    <string name="screen_off_animation_title">画面消灯時のアニメーション</string>
    <string name="screen_off_animation_crt">ブラウン管</string>
    <string name="screen_off_animation_scale">縮小</string>
    <!-- Status bar - Clock -->
    <string name="status_bar_clock_title">時計と日付</string>
    <string name="status_bar_clock_summary">時計と日付を編集する</string>
    <string name="status_bar_clock_seconds_title">時計の秒</string>
    <string name="status_bar_clock_seconds_summary">ステータスバーの時刻の隣に秒を表示する</string>
    <string name="status_bar_clock_position_title">時計のスタイル</string>
    <string name="status_bar_clock_position_right">右</string>
    <string name="status_bar_clock_position_left">左</string>
    <string name="status_bar_clock_position_center">中央</string>
    <string name="status_bar_clock_position_hidden">非表示</string>
    <string name="status_bar_clock_auto_hide_title">Auto hide</string>
    <string name="status_bar_clock_auto_hide_launcher_summary">Hide clock if launcher is visible</string>
    <string name="status_bar_clock_auto_hide_summary">Hide clock at regular interval</string>
    <string name="status_bar_clock_auto_hide_hdur_title">非表示にする時間</string>
    <string name="status_bar_clock_auto_hide_hdur_summary">時計を非表示にする秒数の長さを指定する</string>
    <string name="status_bar_clock_auto_hide_sdur_title">表示する時間</string>
    <string name="status_bar_clock_auto_hide_sdur_summary">時計を非表示にする前の秒数の長さを指定する</string>
    <string name="status_bar_am_pm_title">AM/PM のスタイル</string>
    <string name="status_bar_am_pm_info">24時間表示が有効です</string>
    <string name="status_bar_am_pm_normal">標準</string>
    <string name="status_bar_am_pm_small">小</string>
    <string name="status_bar_am_pm_hidden">非表示</string>
    <string name="status_bar_date_title">Date</string>
    <string name="status_bar_date_none">Hidden</string>
    <string name="status_bar_date_small">Small</string>
    <string name="status_bar_date_normal">Normal</string>
    <string name="status_bar_date_format_title">Date format</string>
    <string name="status_bar_date_style">Date style</string>
    <string name="status_bar_date_style_normal">Normal</string>
    <string name="status_bar_date_style_lowercase">Lowercase</string>
    <string name="status_bar_date_style_uppercase">Uppercase</string>
    <string name="status_bar_date_format_custom">Custom java format</string>
    <string name="status_bar_date_string_edittext_title">Must be in DateFormat eg. MM/dd/yy</string>
    <string name="status_bar_date_string_edittext_summary">Enter string</string>
    <string name="clock_date_position">日付の位置</string>
    <string name="clock_date_right">時刻の右</string>
    <string name="clock_date_left">時刻の左</string>
    <!-- QS clock -->
    <string name="qs_clock_title">Clock</string>
    <string name="qs_clock_summary">Display clock in quick status bar header</string>
    <!-- QS date -->
    <string name="qs_date_title">Date</string>
    <string name="qs_date_summary">Display date in quick status bar header</string>
    <!-- Custom settings dashboard style -->
    <string name="settings_dashboard_style_title">設定のレイアウト</string>
    <string name="settings_dashboard_style_gms">既定</string>
    <string name="settings_dashboard_style_aosp">AOSP</string>
    <string name="settings_layout_category_title">設定 UI のインターフェース</string>
    <!-- Media art -->
    <string name="lockscreen_media_category">Lock screen media</string>
    <string name="media_art_title">Media cover art</string>
    <string name="media_art_summary">Enable media cover art on the lockscreen</string>
    <!-- Lockscreen album art filter -->
    <string name="lockscreen_albumart_filter_title">Media cover art filter</string>
    <string name="lockscreen_albumart_filter_none">None</string>
    <string name="lockscreen_albumart_filter_grayscale">Grayscale</string>
    <string name="lockscreen_albumart_filter_tint">Accent tinted</string>
    <string name="lockscreen_albumart_filter_blur">Blur</string>
    <string name="lockscreen_albumart_filter_grayblur">Grayscale and blurred</string>
    <!-- Pulse music visualizer -->
    <string name="pulse_help_policy_notice_title">About Pulse</string>
    <string name="pulse_help_policy_notice_summary">Pulse is a brilliant audio graphic equalizer when music plays on the device</string>
    <string name="pulse_settings">Pulse</string>
    <string name="pulse_settings_summary">Audio graphic equalizer for navigation bar and lockscreen</string>
    <string name="show_navbar_pulse_title">Navbar Pulse</string>
    <string name="show_navbar_pulse_summary">Audio graphic equalizer on the navigation bar</string>
    <string name="show_lockscreen_pulse_title">Lockscreen Pulse</string>
    <string name="show_lockscreen_pulse_summary">Audio graphic equalizer on the lockscreen</string>
    <string name="show_ambient_pulse_title">Ambient Pulse</string>
    <string name="show_ambient_pulse_summary">Audio graphic equalizer on the ambient screen</string>
    <string name="pulse_render_mode_title">Render mode</string>
    <string name="pulse_render_mode_fading_bars">Fading blocks</string>
    <string name="pulse_render_mode_solid_lines">Solid lines</string>
    <string name="pulse_legacy_mode_advanced_category">Fading blocks mode settings</string>
    <string name="pulse_custom_fudge_factor">Sanity level</string>
    <string name="pulse_lavalamp_speed_title">Lava lamp speed</string>
    <string name="pulse_solid_units_count">Solid lines count</string>
    <string name="pulse_solid_units_opacity">Solid lines opacity</string>
    <string name="pulse_solid_units_rounded_title">Rounded corners</string>
    <string name="pulse_solid_units_rounded_summary">Solid lines with rounded tip</string>
    <string name="pulse_solid_dimen_category">Solid lines mode settings</string>
    <string name="pulse_color_mode_title">Color</string>
    <string name="pulse_color_accent">Accent</string>
    <string name="pulse_color_custom">Custom</string>
    <string name="pulse_color_lava_lamp">Lava lamp</string>
    <string name="pulse_color_user_title">Choose color</string>
    <string name="pulse_smoothing_enabled_title">Turn on smoothing</string>
    <string name="pulse_smoothing_enabled_summary">Each bar is animated more smoothly</string>
    <string name="pulse_custom_dimen">Bar width</string>
    <string name="pulse_custom_div">Bar spacing</string>
    <string name="pulse_filled_block_size">Block size</string>
    <string name="pulse_empty_block_size">Block spacing</string>
    <!-- Quick Settings brightness slider -->
    <string name="qs_brightness_slider_category">Brightness slider</string>
    <string name="qs_brightness_slider_title">Show brightness slider</string>
    <string name="qs_brightness_slider_summary">Show a brightness slider in the quick settings panel</string>
    <string name="qs_brightness_position_bottom_title">Show brightness slider on bottom</string>
    <string name="qs_brightness_position_bottom_summary">Show a brightness slider on bottom quick settings</string>
    <!-- Quick Settings brightness icon -->
    <string name="brightness_icon_title">Adaptive brightness button</string>
    <string name="brightness_icon_summary">Show adaptive brightness button</string>
    <!-- Quick QS Panel brightness slider -->
    <string name="quick_qs_brightness_slider_title">Show brightness slider in Quick QS Panel</string>
    <string name="quick_qs_brightness_slider_summary">Show a brightness slider in the quick qs panel</string>
    <!-- Monet Engine -->
    <string name="monet_category">Monet</string>
    <string name="monet_engine_title">Monet engine</string>
    <string name="monet_engine_summary">Customize monet parameters</string>
    <string name="monet_engine_custom_color_title">Use custom color</string>
    <string name="monet_engine_custom_color_summary">Use custom color for monet engine instead of wallpaper colors</string>
    <string name="monet_engine_color_override_title">Custom color</string>
    <string name="monet_engine_white_luminance_user_title">White luminance</string>
    <string name="monet_engine_accurate_shades_title">Use accurate shades</string>
    <string name="monet_engine_chroma_factor_title">Chroma factor</string>
    <string name="monet_engine_linear_lightness_title">Use linear lightness</string>
    <!-- Black theme -->
    <string name="system_black_theme_title">Use black theme</string>
    <string name="system_black_theme_summary">Force black background colors</string>
</resources>