This repository has been archived on 2025-09-03. You can view files and clone it. You cannot open issues or pull requests or push a commit.
Files
android_packages_apps_Cherish/res/values-pt-rBR/cherish_strings.xml
Hưng Phan 30e2e8393d New Crowdin updates (#1)
* New translations cherish_strings.xml (Romanian)

* New translations cherish_strings.xml (Indonesian)

* New translations cherish_strings.xml (Turkish)

* New translations cherish_strings.xml (Ukrainian)

* New translations cherish_strings.xml (Chinese Simplified)

* New translations cherish_strings.xml (Chinese Traditional)

* New translations cherish_strings.xml (English)

* New translations cherish_strings.xml (Vietnamese)

* New translations cherish_strings.xml (Portuguese, Brazilian)

* New translations cherish_strings.xml (Persian)

* New translations cherish_strings.xml (Serbian (Cyrillic))

* New translations cherish_strings.xml (Hindi)

* New translations cherish_strings.xml (Malayalam)

* New translations cherish_strings.xml (Latin)

* New translations cherish_strings.xml (Nepali)

* New translations cherish_strings.xml (Kurmanji (Kurdish))

* New translations cherish_strings.xml (Sorani (Kurdish))

* New translations cherish_strings.xml (Lao)

* New translations cherish_strings.xml (Swedish)

* New translations cherish_strings.xml (Russian)

* New translations cherish_strings.xml (French)

* New translations cherish_strings.xml (Hebrew)

* New translations cherish_strings.xml (Spanish)

* New translations cherish_strings.xml (Arabic)

* New translations cherish_strings.xml (Czech)

* New translations cherish_strings.xml (Danish)

* New translations cherish_strings.xml (German)

* New translations cherish_strings.xml (Greek)

* New translations cherish_strings.xml (Finnish)

* New translations cherish_strings.xml (Hungarian)

* New translations cherish_strings.xml (Portuguese)

* New translations cherish_strings.xml (Italian)

* New translations cherish_strings.xml (Japanese)

* New translations cherish_strings.xml (Korean)

* New translations cherish_strings.xml (Kurdish)

* New translations cherish_strings.xml (Dutch)

* New translations cherish_strings.xml (Norwegian)

* New translations cherish_strings.xml (Polish)

* New translations cherish_strings.xml (Turkish, Cyprus)

* New translations cherish_strings.xml (Vietnamese)
2022-01-03 01:59:30 +07:00

586 lines
42 KiB
XML

<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!-- Copyright (C) 2019 CherishOS
Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
you may not use this file except in compliance with the License.
You may obtain a copy of the License at
http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
See the License for the specific language governing permissions and
limitations under the License.
-->
<resources xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
<!-- App Title -->
<string name="cherish_settings_title">Configurações de Cherish</string>
<!-- Units -->
<string name="unit_seconds">seconds</string>
<string name="unit_x1000ms">x1000 ms</string>
<!-- Categories -->
<string name="button_title">Botões</string>
<string name="button_summary">Botões físicos, Barra de navegação</string>
<string name="gestures_title">Gestos</string>
<string name="gestures_summary">Ir para a câmera, deslize para capturar a tela</string>
<string name="lockscreen_title">Tela de bloqueio</string>
<string name="lockscreen_summary">Visualizador de música, animação de carregamento, estilo do relógio</string>
<string name="misc_title">Diversos</string>
<string name="misc_summary">Modo de jogo, controles de volume</string>
<string name="animations_title">Animações</string>
<string name="animations_summary">Animações do sistema</string>
<string name="powermenu_title">Menu liga/desliga</string>
<string name="powermenu_summary">Reinicialização avançada, opacidade do menu de energia</string>
<string name="theme_title">Temas</string>
<string name="theme_summary">Tema do sistema, arredondado, trocar de tema</string>
<string name="quicksettings_title">Configurações rápidas</string>
<string name="quicksettings_summary">Layout do bloco, desfoque</string>
<string name="recents_title">Aplicativos recentes</string>
<string name="recents_summary">Slim recentes</string>
<string name="statusbar_title">Barra de status</string>
<string name="statusbar_summary">Relógio, operadora, ícones da barra de status</string>
<string name="volume_title">Botões de volume</string>
<string name="volume_summary">Botões de volume</string>
<string name="notifications_title">Notificações</string>
<string name="notifications_summary">Luz da bateria, cabeçalho das notificações</string>
<string name="about_summary">Saiba mais sobre CherishOS</string>
<string name="device_part_title">Recursos do dispositivo</string>
<string name="qs_category">Categoria das configurações rápidas</string>
<string name="navbar_title">Barra de navegação</string>
<string name="volume_keys_title">Botões de volume</string>
<!-- General strings -->
<string name="ok">OK</string>
<string name="reset">Redefinir</string>
<string name="cancel">Cancelar</string>
<string name="save">Salvar</string>
<string name="default_string">Padrão</string>
<string name="disabled">Desabilitado</string>
<!-- Color Picker -->
<string name="dialog_color_picker">Selecionar cores</string>
<string name="press_color_to_apply">Toque na cor abaixo para aplicar</string>
<string name="arrow_right"></string>
<string name="arrow_down"></string>
<string name="hex">Hexadecimal:</string>
<string name="hex_hint">#ff000000</string>
<string name="set">Aplicar</string>
<string name="color_default">Padrão</string>
<string name="led_color_green">Verde</string>
<string name="led_color_red">Vermelho</string>
<!-- Custom seekbar -->
<string name="custom_seekbar_value">Valor: <xliff:g id="v">%s</xliff:g></string>
<string name="custom_seekbar_default_value">Padrão</string>
<string name="custom_seekbar_default_value_to_set">Valor padrão: <xliff:g id="v">%s</xliff:g>\nToque longo para definir</string>
<string name="custom_seekbar_default_value_is_set">Valor padrão definido</string>
<!-- QS settings -->
<string name="qs_title">Configurações rápidas</string>
<!-- QuickSettings haptic feedback -->
<string name="quick_settings_vibrate_title">Vibrar ao tocar</string>
<string name="quick_settings_vibrate_summary">Vibrar ao tocar as configurações rápidas</string>
<!-- Lockscreen shortcuts -->
<string name="ls_category">Lockscreen Items</string>
<string name="ls_tuner">Enable Lockscreen tuner</string>
<string name="lockscreen_shortcuts">Lockscreen shortcuts</string>
<string name="ls_shortcut_summary">Customize Lockscreen shortcuts</string>
<!-- Lockscreen icons -->
<string name="lockscreen_tuner_title">Lockscreen tuner</string>
<!-- Statusbar Items -->
<string name="sb_icons">Statusbar Icons</string>
<string name="statusbar_items_category">Statusbar items</string>
<!-- Status bar - icons -->
<string name="status_bar_icons_title">Ícones da barra de status</string>
<!-- Lock screen visualizer -->
<string name="visualizer_title">Mostrar visualizador de música</string>
<!-- Power menu and dialogs opacity -->
<!-- AOKP custom system animations -->
<!-- Power menu Animations -->
<string name="power_menu_animation">Menu liga/desliga</string>
<!-- QS header image -->
<!-- Lockscreen -->
<string name="lockscreen_category">Tela de bloqueio</string>
<!-- Themes -->
<string name="theme_type_title">Tema do sistema</string>
<string name="theme_type_summary">Selecionar tema</string>
<!--Accenter -->
<string name="themes_hub_title">Temas</string>
<string name="themes_hub_summary">Acentos-Gradients-Temas</string>
<string name="rgb_accent_picker_title_dark">Accent Picker</string>
<string name="rgb_accent_picker_summary">Choose the accent color yourself</string>
<string name="theme_option_reset_title">Reset Theme Options</string>
<string name="theme_option_reset_message">Are you sure you want to reset themes-accent to default?</string>
<!--ThemePicker-->
<string name="theme_select_title">Estilos e planos de fundo</string>
<string name="theme_select_summary">Navegue e selecione os temas instalados</string>
<string name="notification_light_settings">Luz de notificações</string>
<!-- Volume rocker wake -->
<string name="volume_rocker_wake_title">Acordar com os botões de volume</string>
<!-- Power Menu -->
<string name="power_menu_title">Power menu</string>
<string name="power_menu_title_summary">View or change power menu entries</string>
<string name="powermenu_screenshot">Screenshot</string>
<string name="powermenu_power">Power</string>
<string name="powermenu_advanced">Advanced reboot options</string>
<string name="powermenu_restart">Restart</string>
<string name="powermenu_airplane">Airplane</string>
<string name="powermenu_settings">Settings</string>
<string name="powermenu_lockdown">Lock Down</string>
<string name="powermenu_soundpanel">Sound Panel</string>
<string name="powermenu_users">Users</string>
<string name="powermenu_logout">Logout</string>
<string name="powermenu_emergency">Emergency</string>
<!-- Double Tap Lockscreen to Sleep -->
<string name="lockscreen_gesture_title">Gestures</string>
<string name="double_tap_to_sleep_lockscreen_title">Double tap to sleep</string>
<string name="double_tap_to_sleep_lockscreen_summary">Double tap on the top third or bottom shortcut area of the lock screen to put the device to sleep</string>
<!-- Double Tap Statusbar to Sleep -->
<string name="statusbar_gesture_title">Gestures</string>
<string name="double_tap_to_sleep_statusbar_title">Double tap to sleep</string>
<string name="double_tap_to_sleep_statusbar_summary">Double tap on statusbar to put the device to sleep</string>
<!-- Buttons title -->
<string name="volume_category">Volume Rocker</string>
<!--Volume keys -->
<string name="volume_rocker_wake_summary">Pressionar as teclas de volume ligará a tela do seu dispositivo</string>
<string name="volume_rocker_music_controls_title">Music control</string>
<string name="volume_rocker_music_controls_summary">Long press volume buttons to switch tracks while screen off</string>
<!-- Hardware button navigation -->
<string name="picker_activities">Atividades</string>
<string name="select_custom_app_title">Selecionar um aplicativo personalizado</string>
<string name="select_custom_activity_title">Selecionar atividade personalizada</string>
<string name="profile_applist_title">Aplicativos</string>
<string name="choose_action_title">Escolher ação</string>
<string name="action_entry_default_action">Configurações padrão</string>
<string name="action_entry_select_app">Selecionar aplicação</string>
<string name="action_entry_custom_action">Selecionar uma ação personalizada</string>
<string name="hardware_keys_volume_keys_title">Volume rocker</string>
<string name="hardware_keys_home_key_title">Botão de início</string>
<string name="hardware_keys_menu_key_title">Botão de menu</string>
<string name="hardware_keys_assist_key_title">Botão de pesquisa</string>
<string name="hardware_keys_appswitch_key_title">Botão de visão geral</string>
<string name="hardware_keys_back_key_title">Botão de voltar</string>
<string name="hardware_keys_double_tap_summary">Escolher ação para toque duplo</string>
<string name="hardware_keys_single_tap_summary">Escolher ação de toque único</string>
<string name="hardware_keys_long_press_summary">Escolher ação para toque longo</string>
<string name="hardware_keys_single_tap_title">Ação para toque único</string>
<string name="hardware_keys_long_press_title">Ação para toque longo</string>
<string name="hardware_keys_double_tap_title">Ação de toque duplo</string>
<!-- 4G icon -->
<string name="show_fourg_icon_title">4G icon</string>
<string name="show_fourg_icon_summary">Display 4G icon in signal icon instead LTE</string>
<!-- Show VoLTE icon on statusbar -->
<string name="volte_switch_title">VoLTE icon</string>
<string name="volte_switch_summary">Display VoLTE icon</string>
<string name="volte_icon_title">VoLTE icon</string>
<string name="volte_icon_summary">Display VoLTE icon</string>
<string name="volte_icon_style_title">Select VoLTE Icon</string>
<string name="volte_icon_asus">VoLTE Asus Icon</string>
<string name="volte_icon_vo">Vo Only Icon</string>
<string name="volte_icon_volte">VoLTE Icon</string>
<string name="volte_icon_oos">VoLTE OOS Icon</string>
<string name="volte_icon_hd">HD Icon</string>
<string name="volte_icon_hd2">HD CAF Icon</string>
<string name="volte_icon_miui">MIUI 11</string>
<string name="volte_icon_emui">EMUI</string>
<!-- Volume swap buttons -->
<string name="swap_volume_buttons_title">Reorient</string>
<string name="swap_volume_buttons_summary">Swap volume buttons when the screen is rotated</string>
<!-- Power menu on lockscreen -->
<string name="lockscreen_power_menu_disabled_title">Desativar o menu de energia na tela de bloqueio</string>
<string name="lockscreen_power_menu_disabled_summary">Esta opção só irá desativar o menu de energia na tela de bloqueio</string>
<!-- Toast app icon -->
<string name="toast_icon_title">Toast app icon</string>
<string name="toast_icon_summary">Display the app\'s icon corresponding with the toast</string>
<!-- Heads up -->
<string name="headsup_category">HeadsUp Settings</string>
<string name="heads_up_notifications">Notificações flutuantes</string>
<string name="heads_up_notifications_summary">Customise heads up notifications settings</string>
<string name="summary_heads_up_enabled">Notificações pop-up estão ativadas</string>
<string name="summary_heads_up_disabled">As notificações pop-up estão desativadas</string>
<string name="add_heads_up_package">Adicionar aplicativo</string>
<string name="add_heads_up_stoplist_summary">Desativar notificações flutuantes nestes aplicativos</string>
<string name="add_heads_up_blacklist_summary">Desativar as notificações flutuantes nestes aplicativos</string>
<string name="heads_up_stoplist_title">Lista de ignorados</string>
<string name="heads_up_blacklist_title">Lista negra</string>
<string name="profile_choose_app">Escolher aplicativo</string>
<string name="dialog_delete_title">Excluir</string>
<string name="dialog_delete_message">Remover ítem selecionado?</string>
<!-- Heads up timeout -->
<string name="heads_up_time_out_title">Time out</string>
<string name="heads_up_time_out_summary">Peeking notifications will show for <xliff:g id="number">%d</xliff:g> seconds</string>
<string name="heads_up_time_out_2sec">2 seconds</string>
<string name="heads_up_time_out_4sec">4 seconds</string>
<string name="heads_up_time_out_5sec">5 seconds</string>
<string name="heads_up_time_out_6sec">6 seconds</string>
<string name="heads_up_time_out_8sec">8 seconds</string>
<string name="heads_up_time_out_10sec">10 seconds</string>
<!-- Heads up snooze -->
<string name="heads_up_snooze_title">Snooze timer</string>
<string name="heads_up_snooze_summary_one_minute">Swiping up on peeking notifications will snooze heads up from that application for 1 minute</string>
<string name="heads_up_snooze_summary">Swiping up on peeking notifications will snooze heads up from that application for <xliff:g id="number">%d</xliff:g> minutes</string>
<string name="heads_up_snooze_disabled_summary">Snooze timer is disabled</string>
<string name="heads_up_snooze_1min">1 minute</string>
<string name="heads_up_snooze_5min">5 minutes</string>
<string name="heads_up_snooze_10min">10 minutes</string>
<string name="heads_up_snooze_15min">15 minutes</string>
<string name="heads_up_snooze_20min">20 minutes</string>
<!-- Quick QS pulldown -->
<string name="status_bar_quick_qs_pulldown">Quick QS pulldown</string>
<string name="quick_pulldown_none">Disabled</string>
<string name="quick_pulldown_right">Pulldown statusbar from right side</string>
<string name="quick_pulldown_left">Pulldown statusbar from left side</string>
<!-- Status bar clock and date options -->
<string name="status_bar_clock_title">Configurações do relógio</string>
<string name="status_bar_clock">Clock &amp; Date</string>
<string name="clock_enabled">Enabled</string>
<string name="clock_disabled">Disabled</string>
<string name="status_bar_clock_style_reset">Reset color</string>
<string name="status_bar_show_clock_title">Show clock &amp; date</string>
<string name="status_bar_am_pm_title">Estilo AM/PM</string>
<string name="status_bar_am_pm_info">O formato de relógio 24 horas está ativado</string>
<string name="enable_clock_weekday">Day of the week</string>
<string name="enable_clock_weekday_summary">Abbreviated day of the week before the time</string>
<string name="dont_show">Don\'t show</string>
<string name="clock_date_display">Data</string>
<string name="clock_date_display_summary">Exibir data personalizada antes do relógio</string>
<string name="clock_date_style">Estilo da data</string>
<string name="clock_date_format">Formato da data</string>
<string name="clock_date_string_edittext_title">Exibir no formato: MM/dd/aa</string>
<string name="clock_date_string_edittext_summary">Digite o texto</string>
<string name="am_pm_clock_normal">Normal font size</string>
<string name="am_pm_clock_small">Small font size</string>
<string name="am_pm_clock_none">Don\'t show</string>
<string name="clock_date_display_none">Não mostrar</string>
<string name="clock_date_display_small">Tamanho da fonte pequena</string>
<string name="clock_date_display_normal">Tamanho da fonte normal</string>
<string name="clock_date_style_normal">Normal</string>
<string name="clock_date_style_lowercase">Letras minúsculas</string>
<string name="clock_date_style_uppercase">Letras maiúsculas</string>
<string name="clock_date_right">À direita do relógio</string>
<string name="clock_date_left">À esquerda do relógio</string>
<string name="clock_date_position">Posição da data</string>
<string name="status_bar_clock_auto_hide_title">Auto-hide clock</string>
<string name="status_bar_clock_auto_hide_summary">Hide and show clock at regular intervals of time</string>
<string name="status_bar_clock_auto_hide_hdur_title">Hide duration</string>
<string name="status_bar_clock_auto_hide_sdur_title">Show duration</string>
<!-- Running Services button -->
<string name="qs_running_services_title">Running Services Icon</string>
<string name="qs_running_services_summary">Enable the running services icon in the footer</string>
<string name="qs_edit_title">Edit icon</string>
<string name="qs_edit_summary">Display the tile edit icon in the QS footer</string>
<!-- Statusbar net monitor -->
<string name="traffic_title">Indicadores de tráfego</string>
<string name="network_traffic">Tráfego de rede</string>
<string name="network_traffic_state_title">Tráfego de rede</string>
<string name="network_traffic_location">Posição do indicador de tráfego</string>
<string name="traffic_disabled">Desabilitado</string>
<string name="traffic_statusbar">Barra de status</string>
<string name="traffic_expanded_statusbar">Modo expandido</string>
<string name="network_traffic_autohide_threshold_title">Limite para auto ocultar atividade da rede (KB/s)</string>
<string name="network_traffic_arrow">Mostrar setas</string>
<string name="network_traffic_arrow_summary">Mostrar as setas dos indicadores de tráfego</string>
<string name="network_traffic_type">Selecionar tipo de atividade de rede</string>
<string name="show_network_traffic_combined">Combinado (Upload + Download)</string>
<string name="show_network_traffic_dynamic">Dinâmica</string>
<string name="show_network_traffic_up">Fazer upload</string>
<string name="show_network_traffic_down">Download</string>
<string name="show_network_traffic_all">Ambos</string>
<string name="nettraf_font_size">Tamanho da fonte da rede</string>
<!-- Volume rocker cursor control -->
<string name="cursor_section_header">Cursor</string>
<string name="volume_key_cursor_control_title">Controlar o cursor com as teclas de volume</string>
<string name="volume_key_cursor_control_off">Desabilitado</string>
<string name="volume_key_cursor_control_on">Volume para cima/baixo move o cursor para esquerda/direita</string>
<string name="volume_key_cursor_control_on_reverse">Volume para cima/baixo move o cursor para direita/esquerda</string>
<!-- Incall vibrate options -->
<string name="incall_vibration_category">Opções de vibração na chamada</string>
<string name="incall_vibrate_connect_title">Vibrar ao atender</string>
<string name="incall_vibrate_call_wait_title">Vibrar na chamada em espera</string>
<string name="incall_vibrate_disconnect_title">Vibrar ao desligar</string>
<!-- Data disabled icon -->
<string name="data_disabled_icon_title">Exibir ícone de dados desativados</string>
<string name="data_disabled_icon_summary">Mostrar um X no ícone do sinal de rede quando os dados móveis estiverem desligados</string>
<!-- Roaming indicator icon -->
<string name="roaming_indicator_icon_title">Indicador de Roaming</string>
<string name="roaming_indicator_icon_summary">Exibir o indicador de roaming no ícone de sinal quando em modo de roaming</string>
<!-- Button brightness -->
<string name="button_backlight_options_category">Backlight options</string>
<string name="button_backlight_enable_title">Allow button backlight</string>
<string name="button_link_brightness">Link to screen brightness</string>
<string name="button_link_brightness_summary">Button backlight brightness will adjust based on current screen brightness level</string>
<string name="button_manual_brightness">Brightness level</string>
<string name="button_timeout_title">Backlight timeout</string>
<string name="button_backlight_on_touch_only_title">Toque do botão</string>
<string name="button_backlight_on_touch_only_summary">Ativar luz de fundo com tempo limite apenas quando tocar no botão</string>
<!-- Hardware keys -->
<string name="hardware_keys_category">Teclas físicas</string>
<string name="hardware_keys_disable_title">Desativar as teclas físicas</string>
<!-- Quick Settings brightness slider -->
<string name="qs_brightness_slider_category">Brightness slider</string>
<string name="qs_brightness_slider_title">Show brightness slider</string>
<string name="qs_brightness_slider_summary">Show a brightness slider in the quick settings panel</string>
<string name="qs_brightness_position_bottom_title">Show brightness slider on bottom</string>
<string name="qs_brightness_position_bottom_summary">Show a brightness slider on bottom quick settings</string>
<!-- Quick Settings brightness icon -->
<string name="brightness_icon_title">Auto brightness icon</string>
<string name="brightness_icon_summary">Display toggle for adaptive brightness in the QS footer</string>
<!-- Quick QS Panel brightness slider -->
<string name="quick_qs_brightness_slider_title">Show brightness slider in Quick QS Panel</string>
<string name="quick_qs_brightness_slider_summary">Show a brightness slider in the quick qs panel</string>
<!-- QS footer warnings -->
<string name="qs_footer_warnings_title">QS footer warnings</string>
<string name="qs_footer_warnings_summary">Display a warning at bottom of QS panel when network is monitored by external apps or vpn</string>
<!-- Battery light -->
<string name="battery_light_settings">Luz de carga da bateria</string>
<string name="battery_light_enable">Habilitado</string>
<string name="battery_full_light_enabled">Battery light when full charged</string>
<string name="battery_light_allow_on_dnd_title">Luz da bateria no modo Não Perturbe</string>
<string name="battery_light_low_blinking_title">Piscar luz quando bateria estiver fraca</string>
<string name="battery_light_cat">Cor da luz da bateria ao carregar</string>
<string name="battery_light_low_color">Bateria fraca</string>
<string name="battery_light_medium_color">Bateria média</string>
<string name="battery_light_full_color">Bateria quase carregada</string>
<string name="battery_light_reallyfull_color">Bateria totalmente carregada</string>
<!-- Brightness control -->
<string name="status_bar_toggle_brightness">Controle de brilho</string>
<string name="status_bar_toggle_brightness_summary">Ajuste o brilho deslizando através da barra de status</string>
<!-- Battery Bar -->
<string name="battery_bar_title">Barra da bateria</string>
<string name="battery_bar_summary">Exibir e personalizar a barra de bateria perto da barra de status ou da barra de navegação</string>
<string name="battery_bar_no_navbar">Localização da barra de bateria</string>
<string name="battery_bar_location_hide">Ocultar</string>
<string name="battery_bar_statusbar_top">Statusbar Top</string>
<string name="battery_bar_statusbar_bot">Statusbar bottom</string>
<string name="battery_bar_color">Cor da barra de bateria</string>
<string name="battery_bar_charging_color">Cor da barra da bateria carregando</string>
<string name="battery_bar_battery_low_color">Cor da barra de bateria fraca</string>
<string name="battery_bar_cat">Estilo da barra da bateria</string>
<string name="battery_bar_style_title">Alinhamento da barra de bateria</string>
<string name="battery_bar_thickness_title">Espessura da barra de bateria</string>
<string name="battery_bar_animate_title">Animação de carregamento</string>
<string name="battery_bar_style_regular">Normal</string>
<string name="battery_bar_style_center_mirrored">Centro-espelhado</string>
<string name="battery_bar_style_reversed">Invertido</string>
<string name="battery_bar_use_charging_color">Cor personalizada durante o carregamento</string>
<string name="battery_bar_blend_color_title">Misturar cores</string>
<string name="battery_bar_blend_color_summary">Misturar cores correspondente a porcentagem da bateria</string>
<string name="battery_bar_blend_color_reverse_title">Inverter a direção de cor</string>
<string name="battery_bar_blend_color_reverse_summary_off">Cheio &#8594; vazio: vermelho &#8592; verde &#8592; azul &#8592; vermelho</string>
<string name="battery_bar_blend_color_reverse_summary_on">Cheio &#8594; vazio: vermelho &#8594; verde &#8594; azul &#8594; vermelho</string>
<!-- Heads up options -->
<string name="less_boring_heads_up_title">Torne as notificações flutuantes menos irritantes</string>
<string name="less_boring_heads_up_summary">Mostrar pop-up apenas para discadores ou aplicativos de mensagens, se eles não estiverem em primeiro plano</string>
<!-- Notification guts kill app button -->
<string name="general_category">General</string>
<string name="notification_guts_kill_app_button_title">Kill app button</string>
<string name="notification_guts_kill_app_button_summary">Show a kill app button in the notification\'s longpress menu</string>
<!-- Custom carrier label and position -->
<string name="carrier_label_settings_title">Carrier Label</string>
<string name="carrier_label_settings_summary">Customize the carrier label</string>
<string name="custom_carrier_label_title">Custom carrier label</string>
<string name="custom_carrier_label_explain">Please enter a new label. Leave blank to revert to stock label.</string>
<string name="custom_carrier_label_notset">Custom label currently not set</string>
<string name="show_carrier_title">Carrier label</string>
<string name="show_carrier_disabled">Desabilitado</string>
<string name="show_carrier_keyguard">Lockscreen only</string>
<string name="show_carrier_statusbar">Statusbar only</string>
<string name="show_carrier_enabled">Lockscreen &amp; statusbar</string>
<!-- Double Tap on Doze to wake -->
<string name="double_tap_on_doze_to_wake_title">Double-tap to wake on doze</string>
<string name="double_tap_on_doze_to_wake_summary">Double tap to wake when device is dreaming</string>
<!-- Old mobile type icons -->
<string name="use_old_mobiletype_title">Small mobile type icon</string>
<string name="use_old_mobiletype_summary">Show mobile type icon on top of the signal indicator</string>
<!-- Lockscreen battery info indicator -->
<string name="lockscreen_battery_info_title">Informações de carregamento na tela de bloqueio</string>
<string name="lockscreen_battery_info_summary">Exibe a corrente máxima e tensão do carregador e a temperatura da bateria na tela de bloqueio durante o carregamento</string>
<!-- Charging animation -->
<string name="charging_animation_title">Animação de carregamento</string>
<string name="charging_animation_summary">Exibir uma animação quando o dispositivo for conectado</string>
<!-- Battery Settings -->
<string name="battery_settings_title">Battery Settings</string>
<!-- Battery Styles -->
<string name="battery_style_category_title">Battery styles</string>
<string name="battery_percent_title">Indicador de bateria</string>
<!-- Status bar - Battery -->
<string name="status_bar_battery_style_title">Estilo de bateria</string>
<string name="status_bar_battery_style_icon_portrait">Ícone em modo retrato</string>
<string name="status_bar_battery_style_icon_rlandscape">Icon landscape R</string>
<string name="status_bar_battery_style_icon_landscape">Icon landscape L</string>
<string name="status_bar_battery_style_circle">Círculo</string>
<string name="status_bar_battery_style_dotted_circle">Círculo pontilhado</string>
<string name="status_bar_battery_style_filled_circle">Círculo preenchido</string>
<string name="status_bar_battery_style_text">Texto</string>
<string name="status_bar_battery_style_hidden">Oculto</string>
<!-- Status bar - Battery percentage -->
<string name="status_bar_battery_percentage_title">Battery percentage</string>
<string name="status_bar_battery_percentage_default">Oculto</string>
<string name="status_bar_battery_percentage_text_inside">Inside the icon</string>
<string name="status_bar_battery_percentage_text_next">Next to the icon</string>
<string name="left_battery_text_title">Left battery text</string>
<string name="left_battery_text_summary">Put the battery text on left of battery icon</string>
<!-- Tiles animation style -->
<string name="qs_tile_animation_title">Animations</string>
<string name="qs_tile_animation_style_title">Estilo da animação</string>
<string name="qs_tile_animation_duration_title">Duração da animação</string>
<string name="qs_tile_animation_interpolator_title">Interpolador de animação dos blocos</string>
<string name="qs_tile_animation_style_off">Sem animação</string>
<string name="qs_tile_animation_style_flip">Girar</string>
<string name="qs_tile_animation_style_rotate">Rotacionar</string>
<string name="qs_tile_animation_duration_low">Devagar</string>
<string name="qs_tile_animation_duration_default">Padrão</string>
<string name="qs_tile_animation_duration_fast">Rápido</string>
<string name="qs_tile_animation_interpolator_linearInterpolator">Linear</string>
<string name="qs_tile_animation_interpolator_accelerateInterpolator">Acelerar</string>
<string name="qs_tile_animation_interpolator_decelerateInterpolator">Desacelerar</string>
<string name="qs_tile_animation_interpolator_accelerateDecelerateInterpolator">Acelerar/desacelerar</string>
<string name="qs_tile_animation_interpolator_bounceInterpolator">Quicar</string>
<string name="qs_tile_animation_interpolator_overshootInterpolator">Ultrapassar</string>
<string name="qs_tile_animation_interpolator_anticipateInterpolator">Antecipar</string>
<string name="qs_tile_animation_interpolator_anticipateOvershootInterpolator">Antecipar ultrapassagem</string>
<string name="qs_set_animation_style">Em%1$s</string>
<string name="qs_set_animation_duration">Em%1$s</string>
<string name="qs_set_animation_interpolator">Em%1$s</string>
<!-- Navigation bar -->
<string name="navigation_bar_title">On-screen navigation bar</string>
<string name="navigation_bar_summary">Enable on-screen navigation keys</string>
<string name="navigation_bar_layout_title">Layout</string>
<string name="navigation_bar_layout_summary">Customize the layout of the navigation bar</string>
<string name="navigation_bar_arrow_keys_title">Show arrow keys while typing</string>
<string name="navigation_bar_arrow_keys_summary">Display left and right cursor buttons in navigation bar while typing</string>
<!-- Blink flashlight for incoming calls -->
<string name="flashlight_category">Flashlight</string>
<string name="flashlight_on_call_title">Piscar lanterna durante ligação</string>
<string name="flashlight_on_call_disabled">Desabilitado</string>
<string name="flashlight_on_call_ringer">When ringing</string>
<string name="flashlight_on_call_no_ringer">When ringer is silent</string>
<string name="flashlight_on_call_silent">When entirely silent (no ringer or vibrator)</string>
<string name="flashlight_on_call_always">Sempre</string>
<string name="flashlight_on_call_ignore_dnd_title">Ignore DND</string>
<string name="flashlight_on_call_ignore_dnd_summary">Whether to flash when in Do Not Disturb mode</string>
<string name="flashlight_on_call_rate_title">Rate</string>
<string name="flashlight_on_call_rate_summary">Flashlight on call blink rate</string>
<!-- Combined signal icons in status bar -->
<string name="combined_status_bar_signal_icons">Combined signal icons</string>
<string name="combined_status_bar_signal_icons_summary">Enable combined signal icons in status bar.\nRequires a SystemUI restart</string>
<!-- Themeing -->
<string name="dark_ui_mode_summary">Browse the dark theme options</string>
<!-- [CHAR_LIMIT=NONE] Developer Settings: Title of the settings category for theme overlays. -->
<string name="theme_customization_category">Theming</string>
<!-- [CHAR_LIMIT=NONE] Developer Settings: Title of the setting which enables overlays to customize the adaptive icon shape (e.g. launcher and quick settings icons). -->
<string name="theme_customization_icon_shape_title">Icon shape</string>
<!-- [CHAR_LIMIT=NONE] Developer Settings: Title of the setting which enables overlays to customize accent color. -->
<string name="theme_customization_accent_color_title">Accent color</string>
<!-- [CHAR_LIMIT=NONE] Developer Settings: Title of the setting which enables overlays to customize headline and body fonts. -->
<string name="theme_customization_font_title">Headline / Body font</string>
<!-- [CHAR_LIMIT=NONE] Developer Settings: Title of the setting which enables overlays to customize the statusbar icon -->
<string name="theme_customization_sysui_icon_title">Ícone da barra de status</string>
<!-- VoWiFi icon -->
<string name="vowifi_icon_title">VoWiFi icon</string>
<string name="vowifi_icon_enabled">VoWiFi icon enabled</string>
<string name="vowifi_icon_disabled">VoWiFi icon disabled</string>
<string name="vowifi_icon_enabled_volte_disabled">Display VoWiFi instead of VoLTE</string>
<string name="vowifi_icon_style_title">Select VoWiFi icon</string>
<string name="vowifi_icon_default">Default</string>
<string name="vowifi_icon_emui">EMUI</string>
<string name="vowifi_icon_asus">Asus</string>
<string name="vowifi_icon_oneplus">OOS</string>
<string name="vowifi_icon_moto">Motorola</string>
<string name="vowifi_icon_simple1">Simple 1</string>
<string name="vowifi_icon_simple2">Simple 2</string>
<string name="vowifi_icon_simple3">Simple 3</string>
<string name="vowifi_icon_vivo">Vivo</string>
<string name="vowifi_icon_margaritov">Margaritov</string>
<!-- Lockscreen media artwork -->
<string name="lockscreen_media_blur_title">Media art blur level</string>
<string name="show_lockscreen_media_art_title">Show media art</string>
<string name="lockscreen_media_art_options_title">Lockscreen media art</string>
<!-- Lock screen visualizer -->
<string name="enable_visualizer">Enable Visualizer</string>
<string name="lockscreen_visualizer_title">Visualizer</string>
<string name="lockscreen_visualizer_enable">Music Visualizer</string>
<string name="lockscreen_visualizer_enable_summary">Show visualizer bars while playing music</string>
<string name="lockscreen_autocolor_title">Automatic color</string>
<string name="lockscreen_autocolor_summary">Sync color with lockscreen background</string>
<string name="lockscreen_autocolor_lavalamp">Requires lava lamp disabled</string>
<string name="lockscreen_lavalamp_title">Lava lamp</string>
<string name="lockscreen_lavalamp_summary">Use a smooth lava lamp style color blend animation</string>
<string name="lockscreen_lavalamp_speed_title">Color blend interval</string>
<string name="lockscreen_solid_lines_category">Solid Lines</string>
<string name="lockscreen_solid_units_count_title">Lines count</string>
<string name="lockscreen_solid_fudge_factor_title">Sanity level</string>
<string name="lockscreen_solid_units_opacity_title">Lines opacity</string>
<!-- Custom Signal bar icons -->
<string name="custom_signal_bar_title">Signal</string>
<!-- Custom Wi-Fi bar icons -->
<string name="custom_wifi_bar_title">Wi-Fi</string>
<!-- Monet Engine -->
<string name="monet_engine_custom_color_title">Use custom color</string>
<string name="monet_engine_custom_color_summary">Use custom color for monet engine instead of wallpaper colors</string>
<string name="monet_engine_color_override_title">Custom color</string>
<string name="monet_engine_white_luminance_user_title">White luminance</string>
<string name="monet_engine_accurate_shades_title">Use accurate shades</string>
<string name="monet_engine_chroma_factor_title">Chroma factor</string>
<string name="monet_engine_linear_lightness_title">Use linear lightness</string>
<!-- QS battery estimates -->
<string name="qs_show_battery_estimate_title">Battery estimates</string>
<string name="qs_show_battery_estimate_summary">Show estimated remaining battery life next to the icon</string>
<!-- AOD Schedule -->
<string name="always_on_display_schedule_title">Cronograma da tela ambiente sempre ativa</string>
<string name="always_on_display_schedule_sunset">Ensolarado</string>
<string name="always_on_display_schedule_sunrise">Nascer do sol</string>
<string name="always_on_display_schedule_mixed_sunset">Ligar do pôr do sol até um tempo específico</string>
<string name="always_on_display_schedule_mixed_sunrise">Ativado do tempo específico até o amanhecer</string>
<!-- Pulse notifications lightning -->
<string name="pulse_ambient_light_title">Exibir na nova notificação</string>
<string name="pulse_ambient_light_summary">Iluminar as bordas laterais da tela ao receber notificações</string>
<string name="ambient_notification_light_enabled_title">Mostrar em sempre ativo</string>
<string name="ambient_notification_light_enabled_summary">Mostrar Led ao usar novas notificações sempre ativa</string>
<string name="ambient_notification_light_hide_aod_title">Mostrar apenas a pulsação de luz</string>
<string name="ambient_notification_light_hide_aod_summary">Ocultar todos os outros elementos de exibição sempre ativado</string>
<string name="ambient_notification_light_duration_title">Duration</string>
<string name="ambient_notification_light_duration_summary">Time it takes for each animation to complete</string>
<string name="ambient_notification_light_repeats_title">Repeats</string>
<string name="ambient_notification_light_repeats_summary">Amount of times the animation should show\n0 for infinite</string>
<string name="ambient_notification_light_timeout_title">Tempo limite para piscar a luz de notificação</string>
<string name="ambient_notification_light_timeout_forever">Forever</string>
<string name="ambient_notification_light_timeout_half_minute">30 seconds</string>
<string name="ambient_notification_light_timeout_minute">1 minute</string>
<string name="ambient_notification_light_timeout_three_minutes">3 minutes</string>
<string name="ambient_notification_light_timeout_five_minutes">5 minutes</string>
<string name="ambient_notification_light_timeout_ten_minutes">10 minutes</string>
<string name="set_to_zero">Set repeats to 0 to enable</string>
<string name="ambient_notification_color_mode_title">Color mode</string>
<string name="ambient_notification_color_mode_accent">Accent color</string>
<string name="ambient_notification_color_mode_wall">Wallpaper dominant color</string>
<string name="ambient_notification_color_mode_notification">Notification icon color</string>
<string name="ambient_notification_color_mode_custom">@string/ambient_notification_light_color_title</string>
<string name="ambient_notification_light_color_title">Cor personalizada</string>
<string name="pulse_ambient_light_show_always_title">Mostrar para todos os eventos do doze</string>
<string name="pulse_ambient_light_show_always_summary">Mostrar luzes para todos os eventos doze e não apenas notificações</string>
<string name="pulse_ambient_light_repeat_direction_title">Modo de repetição de luz</string>
<string name="pulse_ambient_light_repeat_direction_restart">Reiniciar</string>
<string name="pulse_ambient_light_repeat_direction_reverse">Reverso</string>
<string name="pulse_ambient_light_layout_title">Light view</string>
<string name="pulse_ambient_light_layout_solid">Solid</string>
<string name="pulse_ambient_light_layout_faded">Faded</string>
<string name="pulse_ambient_light_width_title">Light width</string>
<string name="pulse_light_layout_style_title">Light Layout Style</string>
<string name="pulse_light_both">All Four Sides</string>
<string name="pulse_light_top_bottom">Only Top-Bottom</string>
<string name="pulse_light_left_right">Only Left-Right</string>
<!-- Ambient Ticker -->
<string name="pulse_on_new_tracks_title">Music ticker</string>
<string name="pulse_on_new_tracks_summary">Show music ticker on Ambient Display during track change</string>
<!-- Screen off FOD -->
<string name="screen_off_fod_title">Screen off FOD</string>
<string name="screen_off_fod_summary">Keep FOD enabled when the screen is off</string>
<!-- Udfps Haptic Feedback -->
<string name="udfps_haptic_feedback_title">FOD haptic feedback</string>
<string name="udfps_haptic_feedback_summary">Vibrate when touching FOD icon</string>
<!--Vietnamese lunar calendar -->
<string name="qs_show_lunar_calendar_title">Lunar Calendar</string>
<string name="qs_show_lunar_calendar_summary">Show lunar calendar in quick settings</string>
<!-- Burn-in Protection -->
<string name="burnin_category">Burn-in protection</string>
<string name="burn_in_protection_title">Use Burn-in protection</string>
<string name="burn_in_protection_summary">Shift nav bar and status bar icons to prevent burn-in</string>
<string name="burn_in_protection_interval_title">Interval of shift</string>
<string name="burn_in_protection_interval_summary">How often to make icons shift</string>
</resources>