android_packages_apps_Cherish/res/values-zh-rTW/cherish_strings.xml

<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!-- Copyright (C) 2019 CherishOS
     Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
     you may not use this file except in compliance with the License.
     You may obtain a copy of the License at
          http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
     Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
     distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
     WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
     See the License for the specific language governing permissions and
     limitations under the License.
-->
<resources xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
    <!-- App Title -->
    <string name="cherish_settings_title">Cherish 設定</string>
    <!-- Units -->
    <string name="unit_milliseconds">毫秒</string>
    <string name="unit_seconds">秒</string>
    <!-- Categories -->
    <string name="button_title">按鍵</string>
    <string name="button_summary">實體按鍵、導覽列</string>
    <string name="gestures_title">手勢</string>
    <string name="gestures_summary">快速開啟相機、滑動截圖</string>
    <string name="lockscreen_title">鎖定畫面</string>
    <string name="lockscreen_summary">音樂視覺效果、充電動畫、時鐘樣式</string>
    <string name="misc_title">雜項</string>
    <string name="misc_summary">遊戲模式、音量控制</string>
    <string name="animations_title">動畫</string>
    <string name="animations_summary">系統動畫</string>
    <string name="powermenu_title">電源選單</string>
    <string name="powermenu_summary">進階重新啟動、電源選單透明度</string>
    <string name="theme_title">主題</string>
    <string name="theme_summary">系統主題、圓角、切換主題</string>
    <string name="quicksettings_title">快速設定</string>
    <string name="quicksettings_summary">排列樣式、模糊效果</string>
    <string name="recents_title">總覽</string>
    <string name="recents_summary">小型總覽</string>
    <string name="statusbar_title">狀態列</string>
    <string name="statusbar_summary">時鐘、電信標籤、狀態列圖示</string>
    <string name="volume_title">音量鍵</string>
    <string name="volume_summary">音量鍵</string>
    <string name="notifications_title">通知</string>
    <string name="notifications_summary">電量指示燈、通知標示</string>
    <string name="about_summary">深入瞭解 CherishOS</string>
    <string name="device_part_title">裝置設定</string>
    <string name="qs_category">快速設定</string>
    <string name="navbar_title">導航列</string>
    <string name="volume_keys_title">音量鍵</string>
    <!-- General strings -->
    <string name="ok">確定</string>
    <string name="reset">重設</string>
    <string name="cancel">取消</string>
    <string name="save">儲存</string>
    <string name="default_string">預設</string>
    <string name="disabled">已停用</string>
    <!-- Color Picker -->
    <string name="dialog_color_picker">顏色選擇器</string>
    <string name="press_color_to_apply">輕觸下方顏色以套用</string>
    <string name="arrow_right">→</string>
    <string name="arrow_down">↓</string>
    <string name="hex">Hex 色碼：</string>
    <string name="hex_hint">#ff000000</string>
    <string name="set">設置</string>
    <string name="color_default">預設</string>
    <string name="led_color_green">綠色</string>
    <string name="led_color_red">紅色</string>
    <!-- Custom seekbar -->
    <string name="custom_seekbar_value">數值： <xliff:g id="v">%s</xliff:g></string>
    <string name="custom_seekbar_default_value">預設</string>
    <string name="custom_seekbar_default_value_to_set">預設值：<xliff:g id="v">%s</xliff:g>\n長按以設定</string>
    <string name="custom_seekbar_default_value_is_set">已設定為預設值</string>
    <string name="add_package_to_title">新增應用程式</string>
    <!-- QS settings -->
    <string name="qs_title">快速設定</string>
    <!-- QuickSettings haptic feedback -->
    <string name="quick_settings_vibrate_title">輕觸時震動</string>
    <string name="quick_settings_vibrate_summary">輕觸快速設定圖塊時震動</string>
    <!-- Lockscreen shortcuts -->
    <string name="ls_category">鎖定畫面項目</string>
    <string name="ls_tuner">調整鎖定畫面</string>
    <string name="lockscreen_shortcuts">鎖定畫面捷徑</string>
    <string name="ls_shortcut_summary">自訂鎖定畫面捷徑</string>
    <!-- Lockscreen icons -->
    <string name="lockscreen_tuner_title">鎖定畫面調整</string>
    <!-- Statusbar Items -->
    <string name="sb_icons">狀態列圖示</string>
    <string name="statusbar_items_category">狀態列項目</string>
    <!-- Status bar - icons -->
    <string name="status_bar_icons_title">狀態列圖示</string>
    <!-- Lock screen visualizer -->
    <string name="visualizer_title">顯示音樂視覺效果</string>
    <!-- Power menu and dialogs opacity -->
    <!-- AOKP custom system animations -->
    <!-- Power menu Animations  -->
    <string name="power_menu_animation">電源選單</string>
    <!-- QS header image -->
    <!-- Lockscreen -->
    <string name="lockscreen_category">鎖定畫面</string>
    <!-- Themes -->
    <string name="theme_type_title">系統主題</string>
    <string name="theme_type_summary">選擇樣式</string>
    <!--Accenter -->
    <string name="themes_hub_title">主題</string>
    <string name="themes_hub_summary">強調色、漸層、主題</string>
    <string name="rgb_accent_picker_title_dark">主題顏色</string>
    <string name="rgb_accent_picker_summary">由你決定主題顏色</string>
    <string name="theme_option_reset_title">重置主題選項</string>
    <string name="theme_option_reset_message">您確定要將主題顏色重設為預設值？</string>
    <!--ThemePicker-->
    <string name="theme_select_title">樣式和桌布</string>
    <string name="theme_select_summary">瀏覽並選擇要已安裝的主題</string>
    <string name="notification_light_settings">通知指示燈</string>
    <!-- Volume rocker wake -->
    <string name="volume_rocker_wake_title">音量鍵喚醒</string>
    <string name="search">搜尋</string>
    <string name="search_apps">搜尋應用程式</string>
    <!-- Power Menu -->
    <string name="power_menu_title">電源選單</string>
    <string name="power_menu_title_summary">檢視或更改電源選單項目</string>
    <string name="powermenu_screenshot">螢幕截圖</string>
    <string name="powermenu_power">電源</string>
    <string name="powermenu_advanced">進階重新啟動選項</string>
    <string name="powermenu_restart">重新啟動</string>
    <string name="powermenu_airplane">飛航模式</string>
    <string name="powermenu_settings">設定</string>
    <string name="powermenu_lockdown">立即鎖定</string>
    <string name="powermenu_soundpanel">音量面板</string>
    <string name="powermenu_users">使用者</string>
    <string name="powermenu_logout">登出</string>
    <string name="powermenu_emergency">緊急</string>
    <!-- Double Tap Lockscreen to Sleep -->
    <string name="lockscreen_gesture_title">手勢</string>
    <string name="double_tap_to_sleep_lockscreen_title">輕觸兩下休眠</string>
    <string name="double_tap_to_sleep_lockscreen_summary">輕觸兩下鎖定畫面的空白區域以使裝置進入休眠</string>
    <!-- Double Tap Statusbar to Sleep -->
    <string name="statusbar_gesture_title">手勢</string>
    <string name="double_tap_to_sleep_statusbar_title">輕觸兩下休眠</string>
    <string name="double_tap_to_sleep_statusbar_summary">輕觸兩下狀態列以使裝置進入休眠</string>
    <!-- Buttons title -->
    <string name="volume_category">音量鍵喚醒</string>
    <!--Volume keys -->
    <string name="volume_rocker_wake_summary">按下音量鍵時將喚醒您的裝置</string>
    <!-- Torch Power button gestures -->
    <string name="torch_power_button_gesture_title">關閉螢幕時開關手電筒</string>
    <string name="torch_power_button_gesture_none">已停用</string>
    <string name="torch_power_button_gesture_dt">按兩下電源鍵（會減緩單按反應），同時停用快速開啟相機。</string>
    <string name="torch_power_button_gesture_dt_toast">快速開啟相機已停用</string>
    <string name="torch_power_button_gesture_lp">按住電源鍵</string>
    <!-- Hardware button navigation -->
    <string name="picker_activities">活動</string>
    <string name="select_custom_app_title">選擇自訂應用程式</string>
    <string name="select_custom_activity_title">選擇自訂活動</string>
    <string name="profile_applist_title">應用程式</string>
    <string name="choose_action_title">選擇動作</string>
    <string name="action_entry_default_action">預設設定</string>
    <string name="action_entry_select_app">選取應用程式</string>
    <string name="action_entry_custom_action">選擇自定義操作</string>
    <string name="hardware_keys_volume_keys_title">音量鍵</string>
    <string name="hardware_keys_home_key_title">主畫面按鍵</string>
    <string name="hardware_keys_menu_key_title">選單鍵</string>
    <string name="hardware_keys_assist_key_title">搜尋鍵</string>
    <string name="hardware_keys_appswitch_key_title">總覽鍵</string>
    <string name="hardware_keys_back_key_title">返回鍵</string>
    <string name="hardware_keys_double_tap_summary">設定輕觸兩下動作</string>
    <string name="hardware_keys_single_tap_summary">設定輕觸一下動作</string>
    <string name="hardware_keys_long_press_summary">設定長按動作</string>
    <string name="hardware_keys_single_tap_title">輕觸一下動作</string>
    <string name="hardware_keys_long_press_title">長按動作</string>
    <string name="hardware_keys_double_tap_title">輕觸兩下動作</string>
    <!-- 4G icon -->
    <string name="show_fourg_icon_title">4G 圖示</string>
    <string name="show_fourg_icon_summary">在訊號圖示上顯示 4G 而不是 LTE</string>
    <!-- Volume swap buttons -->
    <string name="swap_volume_buttons_title">調整方向</string>
    <string name="swap_volume_buttons_summary">當螢幕旋轉時交換音量按鈕</string>
    <!-- Power menu on lockscreen -->
    <string name="lockscreen_power_menu_disabled_title">在鎖定螢幕上停用電源選單</string>
    <string name="lockscreen_power_menu_disabled_summary">這只會在有鎖定機制的鎖定畫面上停用電源選單</string>
    <!-- Toast app icon -->
    <string name="toast_icon_title">彈出通知圖示</string>
    <string name="toast_icon_summary">顯示對應的應用程式圖示</string>
    <!-- Heads up -->
    <string name="headsup_category">浮動通知設定</string>
    <string name="heads_up_notifications">浮動通知</string>
    <string name="heads_up_notifications_summary">自訂浮動通知設定</string>
    <string name="summary_heads_up_enabled">浮動通知已啟用</string>
    <string name="summary_heads_up_disabled">浮動通知已停用</string>
    <string name="add_heads_up_package">新增應用程式</string>
    <string name="add_heads_up_stoplist_summary">針對這些應用關閉浮動通知</string>
    <string name="add_heads_up_blacklist_summary">停用來自這些應用程式的浮動通知</string>
    <string name="heads_up_stoplist_title">黑名單</string>
    <string name="heads_up_blacklist_title">黑名單</string>
    <string name="profile_choose_app">選擇應用程式</string>
    <string name="dialog_delete_title">刪除</string>
    <string name="dialog_delete_message">移除選取的項目？</string>
    <!-- Heads up timeout -->
    <string name="heads_up_time_out_title">逾時</string>
    <string name="heads_up_time_out_summary">浮動通知將持續顯示 <xliff:g id="number">%d</xliff:g> 秒</string>
    <string name="heads_up_time_out_2sec">2 秒</string>
    <string name="heads_up_time_out_4sec">4 秒</string>
    <string name="heads_up_time_out_5sec">5 秒</string>
    <string name="heads_up_time_out_6sec">6 秒</string>
    <string name="heads_up_time_out_8sec">8 秒</string>
    <string name="heads_up_time_out_10sec">10 秒</string>
    <!-- Heads up snooze -->
    <string name="heads_up_snooze_title">暫停彈出通知</string>
    <string name="heads_up_snooze_summary_one_minute">將浮動通知向上滑將暫停該應用程式的浮動通知 1 分鐘</string>
    <string name="heads_up_snooze_summary">向上滑將暫停該應用程式的浮動通知 <xliff:g id="number">%d</xliff:g> 分鐘</string>
    <string name="heads_up_snooze_disabled_summary">暫停通知已停用</string>
    <string name="heads_up_snooze_1min">1 分鐘</string>
    <string name="heads_up_snooze_5min">5 分鐘</string>
    <string name="heads_up_snooze_10min">10 分鐘</string>
    <string name="heads_up_snooze_15min">15 分鐘</string>
    <string name="heads_up_snooze_20min">20 分鐘</string>
    <!-- Quick QS pulldown -->
    <string name="status_bar_quick_qs_pulldown">快速下拉設定面板</string>
    <string name="quick_pulldown_none">已停用</string>
    <string name="quick_pulldown_right">從狀態列右側下拉</string>
    <string name="quick_pulldown_left">從狀態列左側下拉</string>
    <!-- Incall vibrate options -->
    <string name="incall_vibration_category">通話震動選項</string>
    <string name="incall_vibrate_connect_title">接通時震動</string>
    <string name="incall_vibrate_call_wait_title">有插撥時震動</string>
    <string name="incall_vibrate_disconnect_title">掛斷時震動</string>
    <!-- Data disabled icon -->
    <string name="data_disabled_icon_title">顯示數據停用圖示</string>
    <string name="data_disabled_icon_summary">當數據停用時，在圖示旁顯示「×」記號</string>
    <!-- Roaming indicator icon -->
    <string name="roaming_indicator_icon_title">漫遊指示器</string>
    <string name="roaming_indicator_icon_summary">漫遊時在訊號圖示處顯示漫遊標誌</string>
    <!-- Show VoLTE icon on statusbar -->
    <string name="volte_switch_title">VoLTE 圖示</string>
    <string name="volte_switch_summary">顯示 VoLTE 圖示</string>
    <string name="volte_icon_title">VoLTE 圖示</string>
    <string name="volte_icon_summary">顯示 VoLTE 圖示</string>
    <string name="volte_icon_style_title">選擇 VoLTE 圖示</string>
    <string name="volte_icon_asus">Asus</string>
    <string name="volte_icon_vo">Vo Only</string>
    <string name="volte_icon_volte">VoLTE</string>
    <string name="volte_icon_oos">OxygenOS</string>
    <string name="volte_icon_hd">HD</string>
    <string name="volte_icon_hd2">HD CAF</string>
    <string name="volte_icon_miui">MIUI 11</string>
    <string name="volte_icon_emui">EMUI</string>
    <string name="volte_icon_margaritov">填充的HD圖示</string>
    <string name="volte_icon_margaritov2">Margaritov</string>
    <string name="volte_icon_vivo">Vivo</string>
    <string name="volte_icon_aris">Aris</string>
    <string name="volte_icon_beast">Aww</string>
    <string name="volte_icon_ios">iOS</string>
    <string name="volte_icon_lr">Livenge</string>
    <string name="volte_icon_realme">Realme</string>
    <string name="volte_icon_typeA">Mild</string>
    <string name="volte_icon_typeB">Filth</string>
    <string name="volte_icon_typeC">Mue</string>
    <string name="volte_icon_typeD">Sus</string>
    <string name="volte_icon_typeE">Acherus</string>
    <string name="volte_icon_vcircle">圓形</string>
    <string name="volte_icon_vimeo">Vimeo</string>
    <string name="volte_icon_volit">Volit</string>
    <string name="volte_icon_zirco">Ziroc</string>
    <!-- VoWiFi icon -->
    <string name="vowifi_icon_title">VoWiFi 圖示</string>
    <string name="vowifi_icon_enabled">啟用 VoWiFi 圖示</string>
    <string name="vowifi_icon_disabled">停用 VoWiFi 圖示</string>
    <string name="vowifi_icon_enabled_volte_disabled">當 VoWiFi 可用時隱藏 VoLTE</string>
    <string name="vowifi_icon_style_title">VoWiFi 圖示樣式</string>
    <string name="vowifi_icon_default">預設圖示</string>
    <string name="vowifi_icon_emui">EMUI 圖示</string>
    <string name="vowifi_icon_asus">Asus 圖示</string>
    <string name="vowifi_icon_oneplus">OxygenOS 圖示</string>
    <string name="vowifi_icon_moto">Motorola 圖示</string>
    <string name="vowifi_icon_simple1">Simple1 圖示</string>
    <string name="vowifi_icon_simple2">Simple2 圖示</string>
    <string name="vowifi_icon_simple3">Simple3 圖示</string>
    <string name="vowifi_icon_vivo">Vivo</string>
    <string name="vowifi_icon_margaritov">Margaritov </string>
    <!-- Battery light -->
    <string name="battery_light_settings">電池充電指示燈</string>
    <string name="battery_light_enable">啟用</string>
    <string name="battery_full_light_enabled">充電完成時顯示充電指示燈</string>
    <string name="battery_light_allow_on_dnd_title">勿擾模式啟用充電指示燈</string>
    <string name="battery_light_low_blinking_title">低電量時閃爍指示燈</string>
    <string name="battery_light_cat">充電時電池指示燈顏色</string>
    <string name="battery_light_low_color">低電量</string>
    <string name="battery_light_medium_color">中電量</string>
    <string name="battery_light_full_color">電池即將充滿</string>
    <string name="battery_light_reallyfull_color">電池已充飽 (100%)</string>
    <!-- Heads up options -->
    <string name="less_boring_heads_up_title">使推播通知不那麼煩人</string>
    <string name="less_boring_heads_up_summary">僅當電話或訊息應用程式不在前台時才顯示它們的通知</string>
    <!-- Notification guts kill app button -->
    <string name="general_category">一般</string>
    <string name="notification_guts_kill_app_button_title">強制關閉應用程式按鈕</string>
    <string name="notification_guts_kill_app_button_summary">在通知長按選單中顯示強制結束按鈕</string>
    <!-- Double Tap on Doze to wake -->
    <string name="double_tap_on_doze_to_wake_title">休眠時輕觸兩下喚醒裝置</string>
    <string name="double_tap_on_doze_to_wake_summary">當裝置休眠時，輕觸兩下即可喚醒裝置</string>
    <!-- Old mobile type icons -->
    <string name="use_old_mobiletype_title">小型行動數據圖示</string>
    <string name="use_old_mobiletype_summary">在訊號圖示上顯示行動數據類型</string>
    <!-- Lockscreen battery info indicator  -->
    <string name="lockscreen_battery_info_title">鎖定畫面充電資訊</string>
    <string name="lockscreen_battery_info_summary">在充電時，於鎖定螢幕上顯示充電的電流、電壓、功率和電池溫度</string>
    <!-- Charging animation -->
    <string name="charging_animation_title">充電動畫</string>
    <string name="charging_animation_summary">接上電源時顯示動畫</string>
    <!-- Tiles animation style  -->
    <string name="qs_tile_animation_title">動畫</string>
    <string name="qs_tile_animation_style_title">動畫樣式</string>
    <string name="qs_tile_animation_duration_title">動畫長度</string>
    <string name="qs_tile_animation_interpolator_title">圖塊動畫插值</string>
    <string name="qs_tile_animation_style_off">無動畫</string>
    <string name="qs_tile_animation_style_flip">翻轉</string>
    <string name="qs_tile_animation_style_rotate">旋轉</string>
    <string name="qs_tile_animation_duration_low">慢</string>
    <string name="qs_tile_animation_duration_default">預設</string>
    <string name="qs_tile_animation_duration_fast">快</string>
    <string name="qs_tile_animation_interpolator_linearInterpolator">線性</string>
    <string name="qs_tile_animation_interpolator_accelerateInterpolator">加速</string>
    <string name="qs_tile_animation_interpolator_decelerateInterpolator">減速</string>
    <string name="qs_tile_animation_interpolator_accelerateDecelerateInterpolator">先加速後減速</string>
    <string name="qs_tile_animation_interpolator_bounceInterpolator">彈跳</string>
    <string name="qs_tile_animation_interpolator_overshootInterpolator">過衝</string>
    <string name="qs_tile_animation_interpolator_anticipateInterpolator">預備</string>
    <string name="qs_tile_animation_interpolator_anticipateOvershootInterpolator">預備後過衝</string>
    <string name="qs_set_animation_style">%1$s</string>
    <string name="qs_set_animation_duration">%1$s</string>
    <string name="qs_set_animation_interpolator">%1$s</string>
    <!-- Blink flashlight for incoming calls -->
    <string name="flashlight_category">閃光燈</string>
    <string name="flashlight_on_call_title">來電時閃爍閃光燈</string>
    <string name="flashlight_on_call_disabled">已停用</string>
    <string name="flashlight_on_call_ringer">響鈴時</string>
    <string name="flashlight_on_call_no_ringer">靜音時</string>
    <string name="flashlight_on_call_silent">無響鈴或震動時</string>
    <string name="flashlight_on_call_always">一律閃爍</string>
    <string name="flashlight_on_call_ignore_dnd_title">忽略零打擾模式</string>
    <string name="flashlight_on_call_ignore_dnd_summary">零打擾模式下仍閃爍閃光燈</string>
    <string name="flashlight_on_call_rate_title">頻率</string>
    <string name="flashlight_on_call_rate_summary">閃光燈閃爍的頻率</string>
    <!-- Combined signal icons in status bar -->
    <string name="combined_status_bar_signal_icons">合併訊號圖示</string>
    <string name="combined_status_bar_signal_icons_summary">在狀態列中顯示合併的信號圖示。\n 需要重新啟動系統使用者介面</string>
    <!-- QS battery estimates -->
    <string name="qs_show_battery_estimate_title">預計電量可用時間</string>
    <string name="qs_show_battery_estimate_summary">在電量圖示旁顯示預計可用時間</string>
    <!-- AOD Schedule -->
    <string name="always_on_display_schedule_title">隨顯螢幕顯示排程</string>
    <string name="always_on_display_schedule_sunset">日落</string>
    <string name="always_on_display_schedule_sunrise">日出</string>
    <string name="always_on_display_schedule_mixed_sunset">從日落時開啟直到自訂時間</string>
    <string name="always_on_display_schedule_mixed_sunrise">從自訂時間開啟直至日出</string>
    <!-- Pulse notifications lightning -->
    <string name="pulse_ambient_light_title">邊緣微光</string>
    <string name="pulse_ambient_light_summary">在有通知時於螢幕兩旁閃爍亮光</string>
    <string name="ambient_notification_light_enabled_title">在隨顯螢幕上顯示</string>
    <string name="ambient_notification_light_enabled_summary">在隨顯螢幕上持續顯示邊緣微光</string>
    <string name="ambient_notification_light_hide_aod_title">隱藏隨顯螢幕內容</string>
    <string name="ambient_notification_light_hide_aod_summary">當邊緣亮起時隱藏隨顯螢幕上的內容</string>
    <string name="ambient_notification_light_duration_title">持續時間</string>
    <string name="ambient_notification_light_duration_summary">決定每個動畫完成的時間</string>
    <string name="ambient_notification_light_repeats_title">重複</string>
    <string name="ambient_notification_light_repeats_summary">設定重複閃爍的次數\n設為 0 時會持續重複閃爍</string>
    <string name="ambient_notification_light_timeout_title">逾時</string>
    <string name="ambient_notification_light_timeout_forever">永不</string>
    <string name="ambient_notification_light_timeout_half_minute">30 秒</string>
    <string name="ambient_notification_light_timeout_minute">1 分鐘</string>
    <string name="ambient_notification_light_timeout_three_minutes">3 分鐘</string>
    <string name="ambient_notification_light_timeout_five_minutes">5 分鐘</string>
    <string name="ambient_notification_light_timeout_ten_minutes">10 分鐘</string>
    <string name="set_to_zero">設定重複為 0 來啟用</string>
    <string name="ambient_notification_color_mode_title">色彩模式</string>
    <string name="ambient_notification_color_mode_accent">強調色</string>
    <string name="ambient_notification_color_mode_wall">桌布主要色調</string>
    <string name="ambient_notification_color_mode_notification">通知圖示色彩</string>
    <string name="ambient_notification_color_mode_custom">@string/ambient_notification_light_color_title</string>
    <string name="ambient_notification_light_color_title">自訂色彩</string>
    <string name="pulse_ambient_light_show_always_title">一律顯示</string>
    <string name="pulse_ambient_light_show_always_summary">於任何事件以及收到通知時閃爍微光</string>
    <string name="pulse_ambient_light_repeat_direction_title">燈光重複模式</string>
    <string name="pulse_ambient_light_repeat_direction_restart">重新開始</string>
    <string name="pulse_ambient_light_repeat_direction_reverse">反轉</string>
    <string name="pulse_ambient_light_layout_title">微光樣式</string>
    <string name="pulse_ambient_light_layout_solid">純色</string>
    <string name="pulse_ambient_light_layout_faded">漸淡</string>
    <string name="pulse_ambient_light_width_title">微光寬度</string>
    <string name="pulse_light_layout_style_title">微光版面樣式</string>
    <string name="pulse_light_both">螢幕邊緣</string>
    <string name="pulse_light_top_bottom">上、下側</string>
    <string name="pulse_light_left_right">左、右側</string>
    <!-- Ambient Ticker -->
    <string name="pulse_on_new_tracks_title">音樂提示訊息</string>
    <string name="pulse_on_new_tracks_summary">切換曲目時於微光螢幕上顯示</string>
    <!-- Screen off FOD -->
    <string name="screen_off_fod_title">螢幕關閉時使用螢幕指紋辨識</string>
    <string name="screen_off_fod_summary">螢幕關閉時仍然使用螢幕指紋辨識</string>
    <!-- Volume Steps Fragment -->
    <string name="volume_steps_fragment_title">音量調整階數</string>
    <string name="volume_steps_summary">自訂音量級別</string>
    <string name="volume_steps_alarm_title">音量等級：鬧鐘</string>
    <string name="volume_steps_dtmf_title">音量等級：撥號音</string>
    <string name="volume_steps_music_title">音量等級：媒體</string>
    <string name="volume_steps_notification_title">音量等級：通知</string>
    <string name="volume_steps_ring_title">音量等級：鈴聲</string>
    <string name="volume_steps_system_title">音量等級：系統</string>
    <string name="volume_steps_voice_call_title">音量等級：通話</string>
    <string name="volume_steps_reset">重設</string>
    <!-- Udfps animations -->
    <string name="udfps_category">螢幕下指紋</string>
    <string name="udfps_recog_animation">指紋辨識動畫</string>
    <string name="udfps_recog_animation_summary">在辨識您的指紋時顯示動畫</string>
    <string name="udfps_recog_animation_effect_title">動畫效果</string>
    <string name="udfps_recog_animation_effect_summary">選擇動畫效果</string>
    <!-- Udfps icon picker -->
    <string name="udfps_icon_picker_title">指紋圖示</string>
    <string name="udfps_icon_picker_summary">選擇您喜歡的指紋圖示</string>
    <!-- Udfps Custom Options -->
    <string name="udfps_settings_title">指紋選項</string>
    <string name="udfps_settings_summary">針對於指紋辨識的各種設定</string>
    <!-- Udfps Haptic Feedback -->
    <string name="udfps_haptic_feedback_title">觸控回饋</string>
    <string name="udfps_haptic_feedback_summary">輕觸指紋圖示時震動</string>
    <!-- Custom FOD Icon -->
    <string name="custom_fp_icon_title">自訂指紋辨識圖示</string>
    <string name="custom_fp_icon_summary">從檔案中選擇自訂的圖示</string>
    <string name="custom_fp_select_title">選擇自訂圖示</string>
    <string name="custom_fp_select_summary">從檔案或相簿中選擇圖片</string>
    <!-- Privacy indicators -->
    <string name="mic_camera_privacy_indicator_title">麥克風和攝像頭的隱私指示器</string>
    <string name="mic_camera_privacy_indicator_summary">當應用程式在使用麥克風或相機時顯示圖示</string>
    <string name="location_privacy_indicator_title">位置隱私存取指示器</string>
    <string name="location_privacy_indicator_summary">當應用程式在存取位置時顯示圖示</string>
    <!-- Sb Icon Style -->
    <string name="statusbar_icons_style">彩色狀態列圖示</string>
    <string name="statusbar_icons_style_summary">選擇狀態列圖示樣式 (需要 SystemUI 重啟)</string>
    <!-- QS footer text -->
    <string name="qs_footer_text_show_title">快速設定面板底部文字</string>
    <string name="qs_footer_text_string_title">自訂頁尾文字</string>
    <string name="qs_footer_text_string_summary">留空則將設定為預設文本 TheKeepLove</string>
    <!-- Notification headers -->
    <string name="notification_headers_title">通知標題</string>
    <string name="notification_headers_summary">在通知列顯示標題</string>
    <!-- Gaming mode -->
    <string name="gaming_mode_title">遊戲空間</string>
    <string name="gaming_mode_summary">額外的功能，讓您有身臨其境的遊戲體驗</string>
    <!-- Battery percentage -->
    <string name="battery_style_category_title">電池圖示</string>
    <string name="status_bar_battery_percentage_title">電量百分比</string>
    <string name="status_bar_battery_percentage_default">隱藏</string>
    <string name="status_bar_battery_percentage_text_next">圖示旁</string>
    <string name="status_bar_battery_percentage_text_inside">圖示內</string>
    <!-- Status bar battery style-->
    <string name="status_bar_battery_style_title">電池圖示樣式</string>
    <string name="status_bar_battery_style_port">直向</string>
    <string name="status_bar_battery_style_circle">環狀</string>
    <string name="status_bar_battery_style_dotted_circle">環狀虛線</string>
    <string name="status_bar_battery_style_filled_circle">實心圓</string>
    <string name="status_bar_battery_style_text">文字</string>
    <string name="status_bar_battery_style_icon_rlandscape">橫向圖示（向右）</string>
    <string name="status_bar_battery_style_icon_landscape">橫向圖示（向左）</string>
    <string name="status_bar_battery_style_icon_rlandscape_style_a">橫向 R 風格 A</string>
    <string name="status_bar_battery_style_icon_landscape_style_a">橫向 L 風格 A</string>
    <string name="status_bar_battery_style_icon_rlandscape_style_b">橫向 R 風格 B</string>
    <string name="status_bar_battery_style_icon_landscape_style_b">橫向 L 風格 B</string>
    <string name="status_bar_battery_style_icon_landscape_pill">人像混合</string>
    <string name="status_bar_battery_style_icon_landscape_line">橫向洛恩</string>
    <string name="status_bar_battery_style_icon_landscape_musku">人像IOS</string>
    <string name="status_bar_battery_style_icon_landscape_signal">橫向Airoo</string>
    <string name="status_bar_battery_style_icon_landscape_buddy">橫向Capsule</string>
    <!-- Network Traffic -->
    <string name="traffic_title">流量指示器</string>
    <string name="traffic_summary">自訂網速指示器</string>
    <string name="network_traffic_autohide_threshold_title">自動隱藏觸發值</string>
    <string name="network_traffic_location_title">位置</string>
    <string name="network_traffic_disabled">已停用</string>
    <string name="network_traffic_statusbar">狀態列</string>
    <string name="network_traffic_qs_header">快速設定標題</string>
    <string name="network_traffic_refresh_interval_title">刷新间隔</string>
    <string name="network_traffic_refresh_interval_summary">重新測量網速的間隔時間</string>
    <string name="network_traffic_mode_title">顯示模式</string>
    <string name="network_traffic_dynamic">動態</string>
    <string name="network_traffic_download">下載</string>
    <string name="network_traffic_upload">上傳</string>
    <string name="network_traffic_font_size">字體大小</string>
    <string name="network_traffic_autohide">自動隱藏</string>
    <string name="network_traffic_autohide_summary">網路流量低於下限時隱藏流量監視器</string>
    <string name="network_traffic_autohide_kilobits">Kb/s</string>
    <string name="network_traffic_autohide_kilobytes">KB/s</string>
    <string name="network_traffic_units_title">流量單位</string>
    <string name="network_traffic_units_bits">每秒位元 (b/s)</string>
    <string name="network_traffic_units_kilobits">每秒千位元組 (kb/s)</string>
    <string name="network_traffic_units_megabits">每秒百萬位元 (Mb/s)</string>
    <string name="network_traffic_units_bytes">每秒位元組 (B/s)</string>
    <string name="network_traffic_units_kilobytes">每秒千位元組 (kB/s)</string>
    <string name="network_traffic_units_megabytes">每秒百萬位元組 (MB/s)</string>
    <string name="network_traffic_hidearrow">隱藏箭頭</string>
    <string name="network_traffic_hidearrow_summary">隱藏網路流量指示箭頭</string>
    <!-- Themeing -->
    <string name="dark_ui_mode_summary">瀏覽深色主題選項</string>
    <!-- [CHAR_LIMIT=NONE] Developer Settings: Title of the settings category for theme overlays. -->
    <string name="theme_customization_category">主題</string>
    <!-- [CHAR_LIMIT=NONE] Developer Settings: Title of the setting which enables overlays to customize the adaptive icon shape (e.g. launcher and quick settings icons). -->
    <string name="theme_customization_icon_shape_title">圖示形狀</string>
    <!-- [CHAR_LIMIT=NONE] Developer Settings: Title of the setting which enables overlays to customize accent color. -->
    <string name="theme_customization_icon_shape_summary">選擇應用程式圖示形狀</string>
    <!-- [CHAR_LIMIT=NONE] Developer Settings: Title of the setting which enables overlays to customize headline and body fonts. -->
    <string name="theme_customization_font_title">標題/內文字體</string>
    <string name="theme_customization_font_summary">選擇系統字體樣式</string>
    <!-- [CHAR_LIMIT=NONE] Developer Settings: Title of the setting which enables overlays to customize the system wide icon pack. -->
    <string name="theme_customization_icon_pack_title">圖示包</string>
    <string name="theme_customization_icon_pack_summary">選擇圖示樣式</string>
    <string name="theme_customization_signal_icon_title">訊號圖示樣式</string>
    <string name="theme_customization_signal_icon_summary">自訂訊號圖示樣式</string>
    <string name="theme_customization_wifi_icon_title">WiFi 圖示樣式</string>
    <string name="theme_customization_wifi_icon_summary">自訂 WiFi 圖示樣式</string>
    <!-- Custom Signal bar icons -->
    <string name="custom_signal_bar_title">訊號</string>
    <!-- Custom Wi-Fi bar icons -->
    <string name="custom_wifi_bar_title">Wi-Fi</string>
    <!-- Button brightness -->
    <string name="button_backlight_options_category">背光選項</string>
    <string name="button_backlight_enable_title">啟用按鍵背光</string>
    <string name="button_link_brightness">與螢幕亮度連動</string>
    <string name="button_link_brightness_summary">按鍵背光亮度將根據螢幕的亮度調整</string>
    <string name="button_manual_brightness">亮度</string>
    <string name="button_timeout_title">背光逾時</string>
    <string name="button_backlight_on_touch_only_title">輕觸點亮背光</string>
    <string name="button_backlight_on_touch_only_summary">按鍵背光只會在觸及時發光，並且在設定的逾時時間後熄滅</string>
    <!-- Screen off animation -->
    <string name="screen_off_animation_title">螢幕關閉動畫</string>
    <string name="screen_off_animation_crt">CRT</string>
    <string name="screen_off_animation_scale">縮放</string>
    <!-- Status bar - Clock -->
    <string name="status_bar_clock_title">時間 &amp; 日期</string>
    <string name="status_bar_clock_summary">自訂時鐘 &amp; 日期</string>
    <string name="status_bar_clock_seconds_title">時鐘顯秒</string>
    <string name="status_bar_clock_seconds_summary">在狀態列上的時鐘旁顯示秒數</string>
    <string name="status_bar_clock_position_title">時鐘樣式</string>
    <string name="status_bar_clock_position_right">靠右</string>
    <string name="status_bar_clock_position_left">靠左</string>
    <string name="status_bar_clock_position_center">置中</string>
    <string name="status_bar_clock_position_hidden">隱藏</string>
    <string name="status_bar_clock_auto_hide_title">自動隱藏</string>
    <string name="status_bar_clock_auto_hide_launcher_summary">在主畫面時自動隱藏時鐘</string>
    <string name="status_bar_clock_auto_hide_summary">定時隱藏時鐘</string>
    <string name="status_bar_clock_auto_hide_hdur_title">隱藏持續時間</string>
    <string name="status_bar_clock_auto_hide_hdur_summary">隱藏時鐘的秒數</string>
    <string name="status_bar_clock_auto_hide_sdur_title">顯示持續時間</string>
    <string name="status_bar_clock_auto_hide_sdur_summary">隱藏時鐘之前等待的秒數</string>
    <string name="status_bar_am_pm_title">上午/下午樣式</string>
    <string name="status_bar_am_pm_info">24 小時格式已啟用</string>
    <string name="status_bar_am_pm_normal">正常</string>
    <string name="status_bar_am_pm_small">較小</string>
    <string name="status_bar_am_pm_hidden">隱藏</string>
    <string name="status_bar_date_title">日期</string>
    <string name="status_bar_date_none">隱藏</string>
    <string name="status_bar_date_small">較小</string>
    <string name="status_bar_date_normal">正常</string>
    <string name="status_bar_date_format_title">日期格式</string>
    <string name="status_bar_date_style">日期樣式</string>
    <string name="status_bar_date_style_normal">正常</string>
    <string name="status_bar_date_style_lowercase">小寫字母</string>
    <string name="status_bar_date_style_uppercase">大寫字母</string>
    <string name="status_bar_date_format_custom">自訂 java 格式</string>
    <string name="status_bar_date_string_edittext_title">日期格式必須如：MM/dd/yy</string>
    <string name="status_bar_date_string_edittext_summary">輸入字串</string>
    <string name="clock_date_position">日期位置</string>
    <string name="clock_date_right">時間右側</string>
    <string name="clock_date_left">時間左側</string>
    <!-- QS clock -->
    <string name="qs_clock_title">時鐘</string>
    <string name="qs_clock_summary">在快速設定頂部顯示時鐘</string>
    <!-- QS date -->
    <string name="qs_date_title">日期</string>
    <string name="qs_date_summary">在快速設定頂部顯示日期</string>
    <!-- Media art -->
    <string name="lockscreen_media_category">顯示在鎖定畫面的媒體封面</string>
    <string name="media_art_title">音樂專輯封面</string>
    <string name="media_art_summary">啟用鎖定畫面媒體封面</string>
    <!-- Lockscreen album art filter -->
    <string name="lockscreen_albumart_filter_title">媒體封面過濾器</string>
    <string name="lockscreen_albumart_filter_none">無</string>
    <string name="lockscreen_albumart_filter_grayscale">灰階</string>
    <string name="lockscreen_albumart_filter_tint">主題顏色</string>
    <string name="lockscreen_albumart_filter_blur">模糊</string>
    <string name="lockscreen_albumart_filter_grayblur">灰階且模糊</string>
    <!-- Pulse music visualizer -->
    <string name="pulse_help_policy_notice_title">關於「律動」</string>
    <string name="pulse_help_policy_notice_summary">當裝置播放音樂時，Pulse 是一種優秀的音訊圖形等化器。</string>
    <string name="pulse_settings">脈衝</string>
    <string name="pulse_settings_summary">導覽列與鎖定畫面的音訊圖形等化器</string>
    <string name="show_navbar_pulse_title">導覽列 Pulse</string>
    <string name="show_navbar_pulse_summary">在導覽列上顯示音樂視覺化效果</string>
    <string name="show_lockscreen_pulse_title">鎖定畫面 Pulse</string>
    <string name="show_lockscreen_pulse_summary">在鎖定畫面上顯示音樂視覺化效果</string>
    <string name="show_ambient_pulse_title">環境顯示</string>
    <string name="show_ambient_pulse_summary">在環境顯示畫面上顯示音樂視覺化效果</string>
    <string name="pulse_render_mode_title">渲染模式</string>
    <string name="pulse_render_mode_fading_bars">漸層方塊</string>
    <string name="pulse_render_mode_solid_lines">實心線條</string>
    <string name="pulse_legacy_mode_advanced_category">漸層方塊模式設定</string>
    <string name="pulse_custom_fudge_factor">清晰程度</string>
    <string name="pulse_lavalamp_speed_title">熔岩燈速度</string>
    <string name="pulse_solid_units_count">實心線條數量</string>
    <string name="pulse_solid_units_opacity">實心線條不透明度</string>
    <string name="pulse_solid_units_rounded_title">圓角</string>
    <string name="pulse_solid_units_rounded_summary">圓角實線</string>
    <string name="pulse_solid_dimen_category">實心線條模式設定</string>
    <string name="pulse_color_mode_title">顏色</string>
    <string name="pulse_color_accent">強調色</string>
    <string name="pulse_color_custom">自訂</string>
    <string name="pulse_color_lava_lamp">熔岩燈</string>
    <string name="pulse_color_user_title">選擇顏色</string>
    <string name="pulse_smoothing_enabled_title">開啟平滑模式</string>
    <string name="pulse_smoothing_enabled_summary">每條頻譜線的動畫將更平滑</string>
    <string name="pulse_custom_dimen">頻譜線寬度</string>
    <string name="pulse_custom_div">頻譜線間距</string>
    <string name="pulse_filled_block_size">區塊大小</string>
    <string name="pulse_empty_block_size">區塊間距</string>
    <!-- Quick Settings brightness slider -->
    <string name="qs_brightness_slider_category">亮度控制條</string>
    <string name="qs_brightness_slider_title">顯示亮度控制條</string>
    <string name="qs_brightness_slider_summary">在快速設定面板中顯示亮度控制條</string>
    <string name="qs_brightness_position_bottom_title">在底部顯示亮度控制條</string>
    <string name="qs_brightness_position_bottom_summary">在快速設定面板底部顯示亮度控制條</string>
    <!-- Quick Settings brightness icon -->
    <string name="brightness_icon_title">自動調整亮度按鈕</string>
    <string name="brightness_icon_summary">顯示自動調整亮度按鈕</string>
    <!-- Quick QS Panel brightness slider -->
    <string name="quick_qs_brightness_slider_title">在通知面板中顯示亮度控制條</string>
    <string name="quick_qs_brightness_slider_summary">在通知面板上的快速設定欄中顯示亮度控制條</string>
    <!-- Volume rocker gestures -->
    <string name="volume_skiptrack_screen_title">略過音樂曲目</string>
    <!-- Navigation bar -->
    <string name="navigation_title">導航</string>
    <string name="navigation_bar_category">導航列</string>
    <string name="navigation_bar_title">導覽列</string>
    <string name="navigation_bar_summary">啟用螢幕上的導覽列</string>
    <string name="navigation_bar_layout_title">版面</string>
    <string name="navigation_bar_layout_summary">自訂導覽列版面</string>
    <string name="navigation_bar_arrow_keys_title">輸入時顯示方向鍵</string>
    <string name="navigation_bar_arrow_keys_summary">當您在打字時，於導覽列上顯示移動游標的方向鍵按鈕</string>
    <string name="navigation_bar_help_text">這些設置主要與三鍵導航欄有關。如果您使用手勢導航並想要自定義它，例如隱藏手勢手柄，請訪問：設置&gt;系統&gt;手勢。</string>
    <string name="nav_bar_tuner_title">按鍵與配置</string>
    <string name="nav_bar_tuner_summary">改變導航列佈局</string>
    <string name="navbar_layout_title">版面</string>
    <string name="navbar_layout_normal">正常</string>
    <string name="navbar_layout_compact">緊湊</string>
    <string name="navbar_layout_leftleaning">靠左</string>
    <string name="navbar_layout_rightleaning">靠右</string>
    <string name="system_navigation_summary">選擇要使用的導航列樣式</string>
    <!-- HW keys -->
    <string name="hardware_keys_title">按鍵</string>
    <string name="hardware_keys_category">實體導覽鍵</string>
    <string name="hardware_keys_disable_title">停用實體導覽鍵</string>
    <string name="hardware_keys_disable_summary">使用實體按鈕導覽</string>
    <!-- NavBar Inverse -->
    <string name="navigation_bar_inverse_title">反轉3按鈕導航欄</string>
    <!-- Quick Settings brightness slider -->
    <string name="qs_show_brightness_slider_title">亮度控制條</string>
    <string name="qs_show_brightness_slider_never">隱藏</string>
    <string name="qs_show_brightness_slider_expanded">當展開時顯示</string>
    <string name="qs_show_brightness_slider_always">一律顯示</string>
    <string name="qs_show_brightness_slider_not_expanded">未展開時顯示</string>
    <string name="qs_brightness_slider_position_title">位置</string>
    <string name="qs_brightness_slider_position_top">上方</string>
    <string name="qs_brightness_slider_position_bottom">底部</string>
    <!-- Monet Engine -->
    <string name="monet_category">Monet</string>
    <string name="monet_engine_title">Monet 引擎</string>
    <string name="monet_engine_summary">自訂 Monet 設定</string>
    <string name="monet_engine_custom_color_title">使用自訂色彩</string>
    <string name="monet_engine_custom_color_summary">使用自訂色彩而非桌布取色</string>
    <string name="monet_engine_color_override_title">自訂顏色</string>
    <string name="monet_engine_white_luminance_user_title">亮度</string>
    <string name="monet_engine_accurate_shades_title">精準色彩</string>
    <string name="monet_engine_chroma_factor_title">色彩濃度</string>
    <string name="monet_engine_linear_lightness_title">使用線性亮度</string>
    <!-- Quick Settings brightness icon -->
    <string name="qs_show_auto_brightness_title">自動亮度圖示</string>
    <string name="qs_show_auto_brightness_summary">在亮度控制條附近顯示自動調節亮度開關</string>
    <!-- Black theme -->
    <string name="system_black_theme_title">純黑主題</string>
    <string name="system_black_theme_summary">強制使用黑色背景</string>
    <!-- OOS style material dismiss all button for notifications -->
    <string name="notification_material_dismiss_button_title">全部清除按鈕</string>
    <string name="notification_material_dismiss_button_summary">以浮動按鈕取代「清除所有通知」文字</string>
    <string name="clearall_style_title">全部清除按鈕樣式</string>
    <string name="clearall_bgstyle_title">清除所有通知按鈕背景</string>
    <!-- Laboratory - Application downgrade -->
    <string name="laboratory_app_downgrade_title">允許應用降級</string>
    <string name="laboratory_app_downgrade_summary">這允許您降級應用程序。請注意，這可能會導致崩潰和數據損壞。</string>
    <!-- Laboratory - Ignore window secure -->
    <string name="laboratory_ignore_window_secure_title">忽略某些應用禁止用戶擷取整個螢幕的功能標識</string>
    <string name="laboratory_ignore_window_secure_summary">This removes the screenshots and screenrecords limits for all applications. Normally, special applications are replaced with black areas in records. This can be convenient in some cases but may lead to privacy leaks. After changing this toggle, you may need to restart applications for the change to take effect.</string>
    <!-- Colorful battery icon -->
    <string name="battery_level_colors_title">切換彩色電池圖標</string>
    <string name="battery_level_colors_summary">以色彩劃分電量等級</string>
    <!-- Custom settings dashboard style -->
    <string name="settings_dashboard_style_title">设置布局</string>
    <string name="settings_dashboard_style_aosp">AOSP</string>
    <string name="settings_dashboard_style_oos11">OxygenOS 11</string>
    <string name="settings_dashboard_style_oos12">OxygenOS 12</string>
    <string name="settings_dashboard_style_cherish">Cherish</string>
    <string name="settings_dashboard_style_cherish_clean">Cherish Clean</string>
    <string name="settings_layout_category_title">設定UI介面</string>
    <string name="settings_base_style_title">設置基本佈局</string>
    <string name="settings_base_style_summary">使用另一種佈局來設置菜單</string>
    <string name="settings_home_style_title">設置主頁佈局</string>
    <string name="settings_home_style_summary">使用原生 aosp 佈局作為主頁</string>
    <string name="disable_usercard_title">設置用戶卡</string>
    <string name="disable_usercard_summary">切換以不在設置主頁面上顯示用戶卡</string>
    <string name="spoof_title">欺騙</string>
    <!-- Unlimited g00gle ph0t0s st0rage -->
    <string name="use_photos_spoof_title">Google相簿無限儲存空間</string>
    <string name="use_photos_spoof_summary">針對Google相簿將您的裝置偽裝成 Pixel XL 來取得無限相簿儲存空間</string>
    <!-- Unlock FPS for specific games -->
    <string name="use_games_spoof_title">解鎖遊戲高更新率</string>
    <string name="use_games_spoof_summary">針對部分特定的遊戲將您的裝置偽裝成其他機型來解鎖更高的更新率</string>
    <!-- Unlock higher quality streams for specific apps -->
    <string name="use_stream_spoof_title">解鎖影音平台更高畫質</string>
    <string name="use_stream_spoof_summary">將您的設備偽裝成 Pixel 6 Pro，以在 Amazon Prime、Disney+、Hotstar 和 Netflix 上解鎖更高畫質</string>
    <!-- Hidden apps -->
    <string name="hidden_apps_title">隱藏應用程式</string>
    <string name="hidden_apps_summary">應該對啟動器隱藏的應用程序</string>
</resources>