597 lines
40 KiB
XML
597 lines
40 KiB
XML
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
|
||
<!-- Copyright (C) 2019 CherishOS
|
||
Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
|
||
you may not use this file except in compliance with the License.
|
||
You may obtain a copy of the License at
|
||
http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
|
||
Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
|
||
distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
|
||
WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
|
||
See the License for the specific language governing permissions and
|
||
limitations under the License.
|
||
-->
|
||
<resources xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
|
||
<!-- App Title -->
|
||
<string name="cherish_settings_title">Cherish 設定</string>
|
||
<!-- Units -->
|
||
<string name="unit_seconds">秒</string>
|
||
<string name="unit_x1000ms">千毫秒</string>
|
||
<!-- Categories -->
|
||
<string name="button_title">按鍵</string>
|
||
<string name="button_summary">實體按鍵、導覽列</string>
|
||
<string name="gestures_title">手勢</string>
|
||
<string name="gestures_summary">快速開啟相機、滑動截圖</string>
|
||
<string name="lockscreen_title">鎖定畫面</string>
|
||
<string name="lockscreen_summary">音樂視覺效果、充電動畫、時鐘樣式</string>
|
||
<string name="misc_title">雜項</string>
|
||
<string name="misc_summary">遊戲模式、音量控制</string>
|
||
<string name="animations_title">動畫</string>
|
||
<string name="animations_summary">系統動畫</string>
|
||
<string name="powermenu_title">電源選單</string>
|
||
<string name="powermenu_summary">進階重新啟動、電源選單透明度</string>
|
||
<string name="theme_title">主題</string>
|
||
<string name="theme_summary">系統主題、圓角、切換主題</string>
|
||
<string name="quicksettings_title">快速設定</string>
|
||
<string name="quicksettings_summary">圖塊樣式、模糊設定</string>
|
||
<string name="recents_title">總覽</string>
|
||
<string name="recents_summary">小型總覽</string>
|
||
<string name="statusbar_title">狀態列</string>
|
||
<string name="statusbar_summary">時鐘、狀態列圖示</string>
|
||
<string name="volume_title">音量鍵</string>
|
||
<string name="volume_summary">音量鍵</string>
|
||
<string name="notifications_title">通知</string>
|
||
<string name="notifications_summary">電量指示燈、通知標題</string>
|
||
<string name="about_summary">深入瞭解 CherishOS</string>
|
||
<string name="device_part_title">裝置設定</string>
|
||
<string name="qs_category">快速設定</string>
|
||
<string name="navbar_title">導覽列</string>
|
||
<string name="volume_keys_title">音量鍵</string>
|
||
<!-- General strings -->
|
||
<string name="ok">確定</string>
|
||
<string name="reset">重置</string>
|
||
<string name="cancel">取消</string>
|
||
<string name="save">儲存</string>
|
||
<string name="default_string">預設</string>
|
||
<string name="disabled">停用</string>
|
||
<!-- Color Picker -->
|
||
<string name="dialog_color_picker">選擇顏色</string>
|
||
<string name="press_color_to_apply">輕觸下方顏色以套用</string>
|
||
<string name="arrow_right">→</string>
|
||
<string name="arrow_down">↓</string>
|
||
<string name="hex">十六進制色碼：</string>
|
||
<string name="hex_hint">#ff000000</string>
|
||
<string name="set">設置</string>
|
||
<string name="color_default">預設</string>
|
||
<string name="led_color_green">綠色</string>
|
||
<string name="led_color_red">紅色</string>
|
||
<!-- Custom seekbar -->
|
||
<string name="custom_seekbar_value">數值： <xliff:g id="v">%s</xliff:g></string>
|
||
<string name="custom_seekbar_default_value">預設</string>
|
||
<string name="custom_seekbar_default_value_to_set">預設值：<xliff:g id="v">%s</xliff:g>\n長按以設定</string>
|
||
<string name="custom_seekbar_default_value_is_set">已設定為預設值</string>
|
||
<!-- QS settings -->
|
||
<string name="qs_title">快速設定</string>
|
||
<!-- QuickSettings haptic feedback -->
|
||
<string name="quick_settings_vibrate_title">輕觸時震動</string>
|
||
<string name="quick_settings_vibrate_summary">輕觸快速設定圖塊時震動</string>
|
||
<!-- Lockscreen shortcuts -->
|
||
<string name="ls_category">鎖定畫面項目</string>
|
||
<string name="ls_tuner">調整鎖定畫面</string>
|
||
<string name="lockscreen_shortcuts">鎖定畫面捷徑</string>
|
||
<string name="ls_shortcut_summary">自訂鎖定畫面捷徑</string>
|
||
<!-- Lockscreen icons -->
|
||
<string name="lockscreen_tuner_title">鎖定畫面設定</string>
|
||
<!-- Statusbar Items -->
|
||
<string name="sb_icons">狀態列圖示</string>
|
||
<string name="statusbar_items_category">狀態列項目</string>
|
||
<!-- Status bar - icons -->
|
||
<string name="status_bar_icons_title">狀態列圖示</string>
|
||
<!-- Lock screen visualizer -->
|
||
<string name="visualizer_title">顯示音樂視覺化效果</string>
|
||
<!-- Power menu and dialogs opacity -->
|
||
<!-- AOKP custom system animations -->
|
||
<!-- Power menu Animations -->
|
||
<string name="power_menu_animation">電源選單</string>
|
||
<!-- QS header image -->
|
||
<!-- Lockscreen -->
|
||
<string name="lockscreen_category">鎖定畫面</string>
|
||
<!-- Themes -->
|
||
<string name="theme_type_title">系統主題</string>
|
||
<string name="theme_type_summary">選擇主題</string>
|
||
<!--Accenter -->
|
||
<string name="themes_hub_title">主題</string>
|
||
<string name="themes_hub_summary">強調色、漸層、主題</string>
|
||
<string name="rgb_accent_picker_title_dark">選擇主題顏色</string>
|
||
<string name="rgb_accent_picker_summary">由你來決定系統所使用的顏色</string>
|
||
<string name="theme_option_reset_title">重設主題設定</string>
|
||
<string name="theme_option_reset_message">您確定要將主題顏色重設為預設值？</string>
|
||
<!--ThemePicker-->
|
||
<string name="theme_select_title">樣式和桌布</string>
|
||
<string name="theme_select_summary">瀏覽並選擇已安裝的主題</string>
|
||
<string name="notification_light_settings">呼吸燈</string>
|
||
<!-- Volume rocker wake -->
|
||
<string name="volume_rocker_wake_title">音量鍵喚醒</string>
|
||
<!-- Power Menu -->
|
||
<string name="power_menu_title">電源選單</string>
|
||
<string name="power_menu_title_summary">檢視或更改電源選單項目</string>
|
||
<string name="powermenu_screenshot">螢幕擷取畫面</string>
|
||
<string name="powermenu_power">電源</string>
|
||
<string name="powermenu_advanced">進階重新啟動選項</string>
|
||
<string name="powermenu_restart">重新啟動</string>
|
||
<string name="powermenu_airplane">飛航模式</string>
|
||
<string name="powermenu_settings">設定</string>
|
||
<string name="powermenu_lockdown">鎖定</string>
|
||
<string name="powermenu_soundpanel">音量面板</string>
|
||
<string name="powermenu_users">使用者</string>
|
||
<string name="powermenu_logout">登出</string>
|
||
<string name="powermenu_emergency">緊急</string>
|
||
<!-- Double Tap Lockscreen to Sleep -->
|
||
<string name="lockscreen_gesture_title">手勢</string>
|
||
<string name="double_tap_to_sleep_lockscreen_title">輕觸兩下休眠</string>
|
||
<string name="double_tap_to_sleep_lockscreen_summary">在鎖定畫面的空白區域輕觸兩下來休眠</string>
|
||
<!-- Double Tap Statusbar to Sleep -->
|
||
<string name="statusbar_gesture_title">手勢</string>
|
||
<string name="double_tap_to_sleep_statusbar_title">輕觸兩下休眠</string>
|
||
<string name="double_tap_to_sleep_statusbar_summary">輕觸兩下狀態列以使裝置進入休眠</string>
|
||
<!-- Buttons title -->
|
||
<string name="volume_category">音量鍵</string>
|
||
<!--Volume keys -->
|
||
<string name="volume_rocker_wake_summary">按下音量鍵時將喚醒您的裝置</string>
|
||
<!-- Hardware button navigation -->
|
||
<string name="picker_activities">活動</string>
|
||
<string name="select_custom_app_title">選擇自訂應用程式</string>
|
||
<string name="select_custom_activity_title">選擇自訂活動</string>
|
||
<string name="profile_applist_title">應用程式</string>
|
||
<string name="choose_action_title">選擇動作</string>
|
||
<string name="action_entry_default_action">預設設定</string>
|
||
<string name="action_entry_select_app">選擇應用程式</string>
|
||
<string name="action_entry_custom_action">選擇自訂動作</string>
|
||
<string name="hardware_keys_volume_keys_title">音量鍵</string>
|
||
<string name="hardware_keys_home_key_title">主畫面鍵</string>
|
||
<string name="hardware_keys_menu_key_title">選單鍵</string>
|
||
<string name="hardware_keys_assist_key_title">搜尋鍵</string>
|
||
<string name="hardware_keys_appswitch_key_title">總覽鍵</string>
|
||
<string name="hardware_keys_back_key_title">返回鍵</string>
|
||
<string name="hardware_keys_double_tap_summary">設定輕觸兩下動作</string>
|
||
<string name="hardware_keys_single_tap_summary">設定輕觸一下動作</string>
|
||
<string name="hardware_keys_long_press_summary">設定長按動作</string>
|
||
<string name="hardware_keys_single_tap_title">輕觸一下動作</string>
|
||
<string name="hardware_keys_long_press_title">長按動作</string>
|
||
<string name="hardware_keys_double_tap_title">輕觸兩下動作</string>
|
||
<!-- 4G icon -->
|
||
<string name="show_fourg_icon_title">4G 圖示</string>
|
||
<string name="show_fourg_icon_summary">在訊號圖示上顯示 4G 而不是 LTE</string>
|
||
<!-- VoLTE icon -->
|
||
<string name="volte_icon_title">VoLTE 圖示</string>
|
||
<string name="volte_icon_summary">可用時顯示 VoLTE 圖示</string>
|
||
<!-- Volume swap buttons -->
|
||
<string name="swap_volume_buttons_title">調整方向</string>
|
||
<string name="swap_volume_buttons_summary">螢幕旋轉時交換音量鍵</string>
|
||
<!-- Power menu on lockscreen -->
|
||
<string name="lockscreen_power_menu_disabled_title">在鎖定螢幕上停用電源選單</string>
|
||
<string name="lockscreen_power_menu_disabled_summary">這只會在有鎖定機制的鎖定畫面上停用電源選單</string>
|
||
<!-- Toast app icon -->
|
||
<string name="toast_icon_title">彈出通知圖示</string>
|
||
<string name="toast_icon_summary">顯示對應的應用程式圖示</string>
|
||
<!-- Heads up -->
|
||
<string name="headsup_category">浮動通知設定</string>
|
||
<string name="heads_up_notifications">浮動通知</string>
|
||
<string name="heads_up_notifications_summary">自訂浮動通知設定</string>
|
||
<string name="summary_heads_up_enabled">浮動通知已啟用</string>
|
||
<string name="summary_heads_up_disabled">浮動通知已停用</string>
|
||
<string name="add_heads_up_package">新增應用程式</string>
|
||
<string name="add_heads_up_stoplist_summary">針對這些應用程式關閉浮動通知</string>
|
||
<string name="add_heads_up_blacklist_summary">停用下列應用程式傳送的浮動通知</string>
|
||
<string name="heads_up_stoplist_title">停用名單</string>
|
||
<string name="heads_up_blacklist_title">黑名單</string>
|
||
<string name="profile_choose_app">選擇應用程式</string>
|
||
<string name="dialog_delete_title">刪除</string>
|
||
<string name="dialog_delete_message">移除已選取的項目？</string>
|
||
<!-- Heads up timeout -->
|
||
<string name="heads_up_time_out_title">逾時</string>
|
||
<string name="heads_up_time_out_summary">浮動通知將持續顯示 <xliff:g id="number">%d</xliff:g> 秒</string>
|
||
<string name="heads_up_time_out_2sec">2 秒</string>
|
||
<string name="heads_up_time_out_4sec">4 秒</string>
|
||
<string name="heads_up_time_out_5sec">5 秒</string>
|
||
<string name="heads_up_time_out_6sec">6 秒</string>
|
||
<string name="heads_up_time_out_8sec">8 秒</string>
|
||
<string name="heads_up_time_out_10sec">10 秒</string>
|
||
<!-- Heads up snooze -->
|
||
<string name="heads_up_snooze_title">通知暫停時間</string>
|
||
<string name="heads_up_snooze_summary_one_minute">將通知向上滑將使其應用程式的通知暫停顯示 1 分鐘</string>
|
||
<string name="heads_up_snooze_summary">將通知向上滑將使其應用程式的通知暫停顯示 <xliff:g id="number">%d</xliff:g> 分鐘</string>
|
||
<string name="heads_up_snooze_disabled_summary">暫停通知已停用</string>
|
||
<string name="heads_up_snooze_1min">1 分鐘</string>
|
||
<string name="heads_up_snooze_5min">5 分鐘</string>
|
||
<string name="heads_up_snooze_10min">10 分鐘</string>
|
||
<string name="heads_up_snooze_15min">15 分鐘</string>
|
||
<string name="heads_up_snooze_20min">20 分鐘</string>
|
||
<!-- Quick QS pulldown -->
|
||
<string name="status_bar_quick_qs_pulldown">快速設定面板快速下拉</string>
|
||
<string name="quick_pulldown_none">停用</string>
|
||
<string name="quick_pulldown_right">從狀態列右側下拉</string>
|
||
<string name="quick_pulldown_left">從狀態列左側下拉</string>
|
||
<!-- Status bar clock and date options -->
|
||
<string name="status_bar_clock_title">時鐘設定</string>
|
||
<string name="status_bar_clock">時鐘和日期</string>
|
||
<string name="clock_enabled">啟用</string>
|
||
<string name="clock_disabled">停用</string>
|
||
<string name="status_bar_clock_style_reset">重設顏色</string>
|
||
<string name="status_bar_show_clock_title">顯示時鐘與日期</string>
|
||
<string name="status_bar_am_pm_title">上午/下午樣式</string>
|
||
<string name="status_bar_am_pm_info">正在使用24小時制時鐘</string>
|
||
<string name="enable_clock_weekday">當週日次</string>
|
||
<string name="enable_clock_weekday_summary">在時鐘前顯示當週日次</string>
|
||
<string name="dont_show">不顯示</string>
|
||
<string name="clock_date_display">日期</string>
|
||
<string name="clock_date_display_summary">在時間前面顯示日期</string>
|
||
<string name="clock_date_style">日期樣式</string>
|
||
<string name="clock_date_format">日期格式</string>
|
||
<string name="clock_date_string_edittext_title">必須符合 DateFormat 格式如：MM/dd/yy</string>
|
||
<string name="clock_date_string_edittext_summary">輸入自訂樣式</string>
|
||
<string name="am_pm_clock_normal">正常字體大小</string>
|
||
<string name="am_pm_clock_small">小型字體大小</string>
|
||
<string name="am_pm_clock_none">不顯示</string>
|
||
<string name="clock_date_display_none">不顯示</string>
|
||
<string name="clock_date_display_small">小型字體大小</string>
|
||
<string name="clock_date_display_normal">正常字體大小</string>
|
||
<string name="clock_date_style_normal">適中</string>
|
||
<string name="clock_date_style_lowercase">小寫</string>
|
||
<string name="clock_date_style_uppercase">大寫</string>
|
||
<string name="clock_date_right">時鐘右側</string>
|
||
<string name="clock_date_left">時鐘左側</string>
|
||
<string name="clock_date_position">日期位置</string>
|
||
<string name="status_bar_clock_auto_hide_title">自動隱藏時鐘</string>
|
||
<string name="status_bar_clock_auto_hide_summary">依照設定的時間隱藏和顯示時鐘</string>
|
||
<string name="status_bar_clock_auto_hide_hdur_title">隱藏持續時間</string>
|
||
<string name="status_bar_clock_auto_hide_sdur_title">顯示持續時間</string>
|
||
<!--Services button -->
|
||
<string name="qs_edit_title">編輯圖示</string>
|
||
<string name="qs_edit_summary">於快速設定面板底部顯示編輯圖示</string>
|
||
<!-- Volume rocker cursor control -->
|
||
<string name="cursor_section_header">游標</string>
|
||
<string name="volume_key_cursor_control_title">鍵盤游標控制</string>
|
||
<string name="volume_key_cursor_control_off">停用</string>
|
||
<string name="volume_key_cursor_control_on">音量鍵 +/-：游標左移/右移</string>
|
||
<string name="volume_key_cursor_control_on_reverse">音量鍵 +/-：游標右移/左移</string>
|
||
<!-- Incall vibrate options -->
|
||
<string name="incall_vibration_category">通話震動選項</string>
|
||
<string name="incall_vibrate_connect_title">接通時震動</string>
|
||
<string name="incall_vibrate_call_wait_title">等待時震動</string>
|
||
<string name="incall_vibrate_disconnect_title">掛斷時震動</string>
|
||
<!-- Data disabled icon -->
|
||
<string name="data_disabled_icon_title">顯示數據停用圖示</string>
|
||
<string name="data_disabled_icon_summary">在行動數據停用時在訊號圖示旁顯示「×」圖示</string>
|
||
<!-- Roaming indicator icon -->
|
||
<string name="roaming_indicator_icon_title">漫遊指示器</string>
|
||
<string name="roaming_indicator_icon_summary">在漫遊時顯示漫遊圖示</string>
|
||
<!-- Button brightness -->
|
||
<string name="button_backlight_options_category">背光選項</string>
|
||
<string name="button_backlight_enable_title">啟用按鍵背光</string>
|
||
<string name="button_link_brightness">與螢幕亮度連動</string>
|
||
<string name="button_link_brightness_summary">按鍵背光亮度將根據螢幕的亮度調整</string>
|
||
<string name="button_manual_brightness">亮度</string>
|
||
<string name="button_timeout_title">背光逾時</string>
|
||
<string name="button_backlight_on_touch_only_title">輕觸點亮背光</string>
|
||
<string name="button_backlight_on_touch_only_summary">按鍵背光只會在觸及時發光，並且在設定的逾時時間後熄滅</string>
|
||
<!-- Hardware keys -->
|
||
<string name="hardware_keys_category">實體導覽鍵</string>
|
||
<string name="hardware_keys_disable_title">停用實體導覽鍵</string>
|
||
<!-- Quick Settings brightness slider -->
|
||
<string name="qs_brightness_slider_category">亮度控制條</string>
|
||
<string name="qs_brightness_slider_title">顯示亮度控制條</string>
|
||
<string name="qs_brightness_slider_summary">在快速設定面板中顯示亮度控制條</string>
|
||
<string name="qs_brightness_position_bottom_title">在底部顯示亮度控制條</string>
|
||
<string name="qs_brightness_position_bottom_summary">在快速設定面板底部顯示亮度控制條</string>
|
||
<!-- Quick Settings brightness icon -->
|
||
<string name="brightness_icon_title">自動調整亮度按鈕</string>
|
||
<string name="brightness_icon_summary">顯示自動調整亮度按鈕</string>
|
||
<!-- Quick QS Panel brightness slider -->
|
||
<string name="quick_qs_brightness_slider_title">在通知面板中顯示亮度控制條</string>
|
||
<string name="quick_qs_brightness_slider_summary">在通知面板上的快速設定欄中顯示亮度控制條</string>
|
||
<!-- QS footer warnings -->
|
||
<string name="qs_footer_warnings_title">快速設定頁尾警告</string>
|
||
<string name="qs_footer_warnings_summary">在使用VPN或者有應用程式在監測網路時，於快速設定頁尾顯示警告</string>
|
||
<!-- Battery light -->
|
||
<string name="battery_light_settings">電量指示燈</string>
|
||
<string name="battery_light_enable">啟用</string>
|
||
<string name="battery_full_light_enabled">充電完成時顯示充電指示燈</string>
|
||
<string name="battery_light_allow_on_dnd_title">零打擾模式下顯示電量指示燈</string>
|
||
<string name="battery_light_low_blinking_title">低電量時閃爍指示燈</string>
|
||
<string name="battery_light_cat">指示燈色彩</string>
|
||
<string name="battery_light_low_color">低電量</string>
|
||
<string name="battery_light_medium_color">充電時</string>
|
||
<string name="battery_light_full_color">將近充滿電時</string>
|
||
<string name="battery_light_reallyfull_color">完成充電</string>
|
||
<!-- Brightness control -->
|
||
<string name="status_bar_toggle_brightness">亮度控制</string>
|
||
<string name="status_bar_toggle_brightness_summary">在狀態列上左右滑動來調整亮度</string>
|
||
<!-- Battery Bar -->
|
||
<string name="battery_bar_title">電量列</string>
|
||
<string name="battery_bar_summary">在狀態列或導覽列附近顯示和自訂電量條</string>
|
||
<string name="battery_bar_no_navbar">電量列位置</string>
|
||
<string name="battery_bar_location_hide">隱藏</string>
|
||
<string name="battery_bar_statusbar_top">狀態列頂部</string>
|
||
<string name="battery_bar_statusbar_bot">狀態列底部</string>
|
||
<string name="battery_bar_color">電量列顏色</string>
|
||
<string name="battery_bar_charging_color">充電時顏色</string>
|
||
<string name="battery_bar_battery_low_color">低電量顏色</string>
|
||
<string name="battery_bar_cat">電量列樣式</string>
|
||
<string name="battery_bar_style_title">對齊</string>
|
||
<string name="battery_bar_thickness_title">粗細度</string>
|
||
<string name="battery_bar_animate_title">充電動畫</string>
|
||
<string name="battery_bar_style_regular">正常</string>
|
||
<string name="battery_bar_style_center_mirrored">居中對稱</string>
|
||
<string name="battery_bar_style_reversed">反向</string>
|
||
<string name="battery_bar_use_charging_color">充電時顏色</string>
|
||
<string name="battery_bar_blend_color_title">混合顏色</string>
|
||
<string name="battery_bar_blend_color_summary">根據電池百分比混合滿電量／空電量時的顏色</string>
|
||
<string name="battery_bar_blend_color_reverse_title">反轉顏色方向</string>
|
||
<string name="battery_bar_blend_color_reverse_summary_off">滿 → 空：紅 ← 綠 ← 藍 ← 紅</string>
|
||
<string name="battery_bar_blend_color_reverse_summary_on">滿 → 空：紅 → 綠 → 藍 → 紅</string>
|
||
<!-- Heads up options -->
|
||
<string name="less_boring_heads_up_title">智慧通知顯示</string>
|
||
<string name="less_boring_heads_up_summary">只顯示電話以及訊息的通知</string>
|
||
<!-- Notification guts kill app button -->
|
||
<string name="general_category">一般</string>
|
||
<string name="notification_guts_kill_app_button_title">強制關閉應用程式按鈕</string>
|
||
<string name="notification_guts_kill_app_button_summary">在通知長按選單中顯示強制結束按鈕</string>
|
||
<!-- Double Tap on Doze to wake -->
|
||
<string name="double_tap_on_doze_to_wake_title">休眠時輕觸兩下來喚醒裝置</string>
|
||
<string name="double_tap_on_doze_to_wake_summary">當裝置休眠時，輕觸兩下即可喚醒裝置</string>
|
||
<!-- Old mobile type icons -->
|
||
<string name="use_old_mobiletype_title">小型行動數據圖示</string>
|
||
<string name="use_old_mobiletype_summary">在訊號指示器上顯示行動數據類型</string>
|
||
<!-- Lockscreen battery info indicator -->
|
||
<string name="lockscreen_battery_info_title">鎖定螢幕充電資訊</string>
|
||
<string name="lockscreen_battery_info_summary">在充電時，於鎖定螢幕上目前顯示充電的電流、電壓、功率和電池溫度</string>
|
||
<!-- Charging animation -->
|
||
<string name="charging_animation_title">充電動畫</string>
|
||
<string name="charging_animation_summary">接上電源時顯示動畫</string>
|
||
<!-- Battery Settings -->
|
||
<string name="battery_settings_title">電量圖示設定</string>
|
||
<!-- Battery Styles -->
|
||
<string name="battery_style_category_title">電量</string>
|
||
<string name="battery_percent_title">電量百分比</string>
|
||
<!-- Status bar - Battery -->
|
||
<string name="status_bar_battery_style_title">電量圖示樣式</string>
|
||
<string name="status_bar_battery_style_icon_portrait">直立圖標 (預設)</string>
|
||
<string name="status_bar_battery_style_icon_rlandscape">橫向圖示（向右）</string>
|
||
<string name="status_bar_battery_style_icon_landscape">橫向圖示（向左）</string>
|
||
<string name="status_bar_battery_style_circle">環狀</string>
|
||
<string name="status_bar_battery_style_dotted_circle">環狀虛線</string>
|
||
<string name="status_bar_battery_style_filled_circle">實心圓</string>
|
||
<string name="status_bar_battery_style_text">文字</string>
|
||
<string name="status_bar_battery_style_hidden">隱藏</string>
|
||
<!-- Status bar - Battery percentage -->
|
||
<string name="status_bar_battery_percentage_title">電量百分比</string>
|
||
<string name="status_bar_battery_percentage_default">隱藏（預設）</string>
|
||
<string name="status_bar_battery_percentage_text_inside">圖示內</string>
|
||
<string name="status_bar_battery_percentage_text_next">圖示外</string>
|
||
<string name="left_battery_text_title">左側電量文字</string>
|
||
<string name="left_battery_text_summary">將電量文字放在電池圖示的左側</string>
|
||
<!-- Tiles animation style -->
|
||
<string name="qs_tile_animation_title">動畫</string>
|
||
<string name="qs_tile_animation_style_title">動畫樣式</string>
|
||
<string name="qs_tile_animation_duration_title">動畫長度</string>
|
||
<string name="qs_tile_animation_interpolator_title">圖塊動畫插值</string>
|
||
<string name="qs_tile_animation_style_off">無動畫</string>
|
||
<string name="qs_tile_animation_style_flip">翻轉</string>
|
||
<string name="qs_tile_animation_style_rotate">旋轉</string>
|
||
<string name="qs_tile_animation_duration_low">慢</string>
|
||
<string name="qs_tile_animation_duration_default">預設</string>
|
||
<string name="qs_tile_animation_duration_fast">快</string>
|
||
<string name="qs_tile_animation_interpolator_linearInterpolator">線性</string>
|
||
<string name="qs_tile_animation_interpolator_accelerateInterpolator">加速</string>
|
||
<string name="qs_tile_animation_interpolator_decelerateInterpolator">減速</string>
|
||
<string name="qs_tile_animation_interpolator_accelerateDecelerateInterpolator">先加速後減速</string>
|
||
<string name="qs_tile_animation_interpolator_bounceInterpolator">彈跳</string>
|
||
<string name="qs_tile_animation_interpolator_overshootInterpolator">過衝</string>
|
||
<string name="qs_tile_animation_interpolator_anticipateInterpolator">預備</string>
|
||
<string name="qs_tile_animation_interpolator_anticipateOvershootInterpolator">預備後過衝</string>
|
||
<string name="qs_set_animation_style">%1$s</string>
|
||
<string name="qs_set_animation_duration">%1$s</string>
|
||
<string name="qs_set_animation_interpolator">%1$s</string>
|
||
<!-- Navigation bar -->
|
||
<string name="navigation_bar_title">導覽列</string>
|
||
<string name="navigation_bar_summary">啟用螢幕上的導覽列</string>
|
||
<string name="navigation_bar_layout_title">版面</string>
|
||
<string name="navigation_bar_layout_summary">自訂導覽列版面</string>
|
||
<string name="navigation_bar_arrow_keys_title">輸入時顯示方向鍵</string>
|
||
<string name="navigation_bar_arrow_keys_summary">當您在打字時，於導覽列上顯示移動游標的方向鍵按鈕</string>
|
||
<!-- Blink flashlight for incoming calls -->
|
||
<string name="flashlight_category">閃光燈</string>
|
||
<string name="flashlight_on_call_title">來電時閃爍閃光燈</string>
|
||
<string name="flashlight_on_call_disabled">停用</string>
|
||
<string name="flashlight_on_call_ringer">響鈴時</string>
|
||
<string name="flashlight_on_call_no_ringer">靜音時</string>
|
||
<string name="flashlight_on_call_silent">無響鈴或震動時</string>
|
||
<string name="flashlight_on_call_always">總是</string>
|
||
<string name="flashlight_on_call_ignore_dnd_title">忽略零打擾模式</string>
|
||
<string name="flashlight_on_call_ignore_dnd_summary">零打擾模式下是否閃爍閃光燈</string>
|
||
<string name="flashlight_on_call_rate_title">頻率</string>
|
||
<string name="flashlight_on_call_rate_summary">來電時閃光燈閃爍的頻率</string>
|
||
<!-- Combined signal icons in status bar -->
|
||
<string name="combined_status_bar_signal_icons">合併訊號圖示</string>
|
||
<string name="combined_status_bar_signal_icons_summary">在狀態列中顯示合併的信號圖示。\n 需要重新啟動系統使用者介面</string>
|
||
<!-- Themeing -->
|
||
<string name="dark_ui_mode_summary">深色主題選項</string>
|
||
<!-- [CHAR_LIMIT=NONE] Developer Settings: Title of the settings category for theme overlays. -->
|
||
<string name="theme_customization_category">主题</string>
|
||
<!-- [CHAR_LIMIT=NONE] Developer Settings: Title of the setting which enables overlays to customize the adaptive icon shape (e.g. launcher and quick settings icons). -->
|
||
<string name="theme_customization_icon_shape_title">應用程式圖示形狀</string>
|
||
<string name="theme_customization_icon_shape_summary">選擇應用程式圖示形狀</string>
|
||
<!-- [CHAR_LIMIT=NONE] Developer Settings: Title of the setting which enables overlays to customize headline and body fonts. -->
|
||
<string name="theme_customization_font_title">標題/內文字體</string>
|
||
<string name="theme_customization_font_summary">選擇系統字體樣式</string>
|
||
<!-- [CHAR_LIMIT=NONE] Developer Settings: Title of the setting which enables overlays to customize the system wide icon pack. -->
|
||
<string name="theme_customization_icon_pack_title">圖示包</string>
|
||
<string name="theme_customization_icon_pack_summary">選擇圖示樣式</string>
|
||
<string name="theme_customization_signal_icon_title">訊號</string>
|
||
<string name="theme_customization_signal_icon_summary">選擇訊號</string>
|
||
<string name="theme_customization_wifi_icon_title">WiFi 圖示</string>
|
||
<string name="theme_customization_wifi_icon_summary">選擇 WiFi 圖示</string>
|
||
<!-- VoWiFi icon -->
|
||
<string name="vowifi_icon_title">VoWiFi 圖示</string>
|
||
<string name="vowifi_icon_summary">可用時顯示 VoWiFi 圖示</string>
|
||
<!-- Lockscreen media artwork -->
|
||
<string name="lockscreen_media_blur_title">媒體封面模糊度</string>
|
||
<string name="show_lockscreen_media_art_title">顯示媒體專輯封面</string>
|
||
<string name="lockscreen_media_art_options_title">鎖定畫面媒體封面</string>
|
||
<!-- Lock screen visualizer -->
|
||
<string name="enable_visualizer">啟用音樂視覺化效果</string>
|
||
<string name="lockscreen_visualizer_title">視覺化效果</string>
|
||
<string name="lockscreen_visualizer_enable">音樂視覺化效果</string>
|
||
<string name="lockscreen_visualizer_enable_summary">在播放音樂時顯示視覺化效果</string>
|
||
<string name="lockscreen_autocolor_title">自動調整色彩</string>
|
||
<string name="lockscreen_autocolor_summary">與鎖定畫面背景色彩同步</string>
|
||
<string name="lockscreen_autocolor_lavalamp">需要停用熔岩燈效果</string>
|
||
<string name="lockscreen_lavalamp_title">熔岩燈</string>
|
||
<string name="lockscreen_lavalamp_summary">使用平滑的熔岩燈顏色混合動畫</string>
|
||
<string name="lockscreen_lavalamp_speed_title">顏色混合間隔</string>
|
||
<string name="lockscreen_solid_lines_category">實線</string>
|
||
<string name="lockscreen_solid_units_count_title">線條數量</string>
|
||
<string name="lockscreen_solid_fudge_factor_title">密度</string>
|
||
<string name="lockscreen_solid_units_opacity_title">線條不透明度</string>
|
||
<!-- Custom Signal bar icons -->
|
||
<string name="custom_signal_bar_title">訊號</string>
|
||
<!-- Custom Wi-Fi bar icons -->
|
||
<string name="custom_wifi_bar_title">Wi-Fi</string>
|
||
<!-- Monet Engine -->
|
||
<string name="monet_engine_custom_color_title">使用自訂色彩</string>
|
||
<string name="monet_engine_custom_color_summary">使用自訂色彩而非桌布取色</string>
|
||
<string name="monet_engine_color_override_title">自訂色彩</string>
|
||
<string name="monet_engine_white_luminance_user_title">亮度</string>
|
||
<string name="monet_engine_accurate_shades_title">精準色彩</string>
|
||
<string name="monet_engine_chroma_factor_title">色彩濃度</string>
|
||
<string name="monet_engine_linear_lightness_title">使用線性亮度</string>
|
||
<!-- QS battery estimates -->
|
||
<string name="qs_show_battery_estimate_title">預計電量可用時間</string>
|
||
<string name="qs_show_battery_estimate_summary">在圖示旁顯示預估可用時間</string>
|
||
<!-- AOD Schedule -->
|
||
<string name="always_on_display_schedule_title">隨顯螢幕顯示排程</string>
|
||
<string name="always_on_display_schedule_sunset">日落</string>
|
||
<string name="always_on_display_schedule_sunrise">日出</string>
|
||
<string name="always_on_display_schedule_mixed_sunset">從日落時開啟直到自訂時間</string>
|
||
<string name="always_on_display_schedule_mixed_sunrise">從自訂時間開啟直至日出</string>
|
||
<!-- Pulse notifications lightning -->
|
||
<string name="pulse_ambient_light_title">邊緣微光</string>
|
||
<string name="pulse_ambient_light_summary">在有通知時於微光螢幕兩旁閃爍亮光</string>
|
||
<string name="ambient_notification_light_enabled_title">在隨顯螢幕上顯示</string>
|
||
<string name="ambient_notification_light_enabled_summary">在隨顯螢幕上持續顯示邊緣微光</string>
|
||
<string name="ambient_notification_light_hide_aod_title">隱藏隨顯螢幕內容</string>
|
||
<string name="ambient_notification_light_hide_aod_summary">當邊緣亮起時隱藏隨顯螢幕上的內容</string>
|
||
<string name="ambient_notification_light_duration_title">持續時間</string>
|
||
<string name="ambient_notification_light_duration_summary">每個動畫的播放時間</string>
|
||
<string name="ambient_notification_light_repeats_title">重複</string>
|
||
<string name="ambient_notification_light_repeats_summary">設定重複閃爍的次數\n設為 0 時會持續重複閃爍</string>
|
||
<string name="ambient_notification_light_timeout_title">逾時</string>
|
||
<string name="ambient_notification_light_timeout_forever">永不</string>
|
||
<string name="ambient_notification_light_timeout_half_minute">30 秒</string>
|
||
<string name="ambient_notification_light_timeout_minute">1 分鐘</string>
|
||
<string name="ambient_notification_light_timeout_three_minutes">3 分鐘</string>
|
||
<string name="ambient_notification_light_timeout_five_minutes">5 分鐘</string>
|
||
<string name="ambient_notification_light_timeout_ten_minutes">10 分鐘</string>
|
||
<string name="set_to_zero">設定重複為 0 來啟用</string>
|
||
<string name="ambient_notification_color_mode_title">色彩模式</string>
|
||
<string name="ambient_notification_color_mode_accent">強調色</string>
|
||
<string name="ambient_notification_color_mode_wall">桌布主要色調</string>
|
||
<string name="ambient_notification_color_mode_notification">通知圖示色彩</string>
|
||
<string name="ambient_notification_color_mode_custom">@string/ambient_notification_light_color_title</string>
|
||
<string name="ambient_notification_light_color_title">自訂色彩</string>
|
||
<string name="pulse_ambient_light_show_always_title">一律顯示</string>
|
||
<string name="pulse_ambient_light_show_always_summary">於任何事件以及收到通知時閃爍微光</string>
|
||
<string name="pulse_ambient_light_repeat_direction_title">微光閃爍樣式</string>
|
||
<string name="pulse_ambient_light_repeat_direction_restart">反覆</string>
|
||
<string name="pulse_ambient_light_repeat_direction_reverse">反轉</string>
|
||
<string name="pulse_ambient_light_layout_title">微光樣式</string>
|
||
<string name="pulse_ambient_light_layout_solid">實心</string>
|
||
<string name="pulse_ambient_light_layout_faded">漸淡</string>
|
||
<string name="pulse_ambient_light_width_title">微光寬度</string>
|
||
<string name="pulse_light_layout_style_title">微光版面樣式</string>
|
||
<string name="pulse_light_both">螢幕邊緣</string>
|
||
<string name="pulse_light_top_bottom">上、下側</string>
|
||
<string name="pulse_light_left_right">左、右側</string>
|
||
<!-- Ambient Ticker -->
|
||
<string name="pulse_on_new_tracks_title">音樂提示訊息</string>
|
||
<string name="pulse_on_new_tracks_summary">切換曲目時於微光螢幕上顯示</string>
|
||
<!-- Screen off FOD -->
|
||
<string name="screen_off_fod_title">一律啟用指紋</string>
|
||
<string name="screen_off_fod_summary">螢幕關閉時仍可使用指紋辨識</string>
|
||
<!-- Udfps Haptic Feedback -->
|
||
<string name="udfps_haptic_feedback_title">觸控回饋</string>
|
||
<string name="udfps_haptic_feedback_summary">輕觸指紋圖示時震動</string>
|
||
<!--Vietnamese lunar calendar -->
|
||
<string name="qs_show_lunar_calendar_title">農曆</string>
|
||
<string name="qs_show_lunar_calendar_summary">在快速設定中顯示農曆</string>
|
||
<!-- Burn-in Protection -->
|
||
<string name="burnin_category">螢幕烙印保護</string>
|
||
<string name="burn_in_protection_title">螢幕烙印保護</string>
|
||
<string name="burn_in_protection_summary">透過不時微調導覽列與狀態列圖示位置來防止螢幕產生烙印</string>
|
||
<string name="burn_in_protection_interval_title">微調間隔時間</string>
|
||
<string name="burn_in_protection_interval_summary">設定圖示位置微調的頻率</string>
|
||
<!-- Volume Steps Fragment -->
|
||
<string name="volume_steps_fragment_title">音量調整階級</string>
|
||
<string name="volume_steps_summary">自訂音量階級</string>
|
||
<string name="volume_steps_alarm_title">鬧鐘</string>
|
||
<string name="volume_steps_dtmf_title">撥號音效</string>
|
||
<string name="volume_steps_music_title">媒體</string>
|
||
<string name="volume_steps_notification_title">通知</string>
|
||
<string name="volume_steps_ring_title">鈴聲</string>
|
||
<string name="volume_steps_system_title">系統</string>
|
||
<string name="volume_steps_voice_call_title">語音通話</string>
|
||
<string name="volume_steps_reset">重置</string>
|
||
<!-- Udfps animations -->
|
||
<string name="udfps_category">螢幕下指紋</string>
|
||
<string name="udfps_recog_animation">指紋辨識動畫</string>
|
||
<string name="udfps_recog_animation_summary">在辨識指紋時顯示動畫</string>
|
||
<string name="udfps_recog_animation_effect_title">動畫效果</string>
|
||
<string name="udfps_recog_animation_effect_summary">選擇動畫效果</string>
|
||
<!-- Udfps icon picker -->
|
||
<string name="udfps_icon_picker_title">指紋圖示</string>
|
||
<string name="udfps_icon_picker_summary">選擇您喜歡的指紋圖示</string>
|
||
<!-- Udfps Custom Options -->
|
||
<string name="udfps_settings_title">指紋選項</string>
|
||
<string name="udfps_settings_summary">針對於指紋辨識的各種設定</string>
|
||
<!-- Custom FOD Icon -->
|
||
<string name="custom_fp_icon_title">自訂指紋辨識圖示</string>
|
||
<string name="custom_fp_icon_summary">從檔案中選擇自訂的圖示</string>
|
||
<string name="custom_fp_select_title">選擇自訂圖示</string>
|
||
<string name="custom_fp_select_summary">從檔案或相簿中選擇圖片</string>
|
||
<!-- Privacy indicators -->
|
||
<string name="mic_camera_privacy_indicator_title">隱私存取指示器</string>
|
||
<string name="mic_camera_privacy_indicator_summary">當應用程式在使用麥克風或相機時顯示圖示</string>
|
||
<string name="location_privacy_indicator_title">位置隱私存取指示器</string>
|
||
<string name="location_privacy_indicator_summary">當應用程式在存取麥克風或相機時顯示圖示</string>
|
||
<!-- Keyguard force small clock -->
|
||
<string name="lockscreen_small_clock_title">強制使用小型時鐘</string>
|
||
<string name="lockscreen_small_clock_summary">在沒有通知時仍然顯示小型時鐘</string>
|
||
<!-- Volume panel on left -->
|
||
<string name="volume_panel_on_left_title">左側音量面板</string>
|
||
<string name="volume_panel_on_left_summary">在畫面左側顯示音量面板</string>
|
||
<!-- Black theme -->
|
||
<string name="system_black_theme_title">Use black theme</string>
|
||
<string name="system_black_theme_summary">Force black background colors</string>
|
||
<!-- Unlimited g00gle ph0t0s st0rage -->
|
||
<string name="use_photos_spoof_title">Unlimited Photos storage</string>
|
||
<string name="use_photos_spoof_summary">Your device will be identified as a Pixel XL by the Photos app to get unlimited photo storage at original quality</string>
|
||
<string name="photos_spoof_toast">Restart the Photos app for it to take effect</string>
|
||
<!-- Network Traffic -->
|
||
<string name="traffic_title">Traffic indicators</string>
|
||
<string name="traffic_summary">Customize the traffic indicators</string>
|
||
<string name="network_traffic_autohide_threshold_title">Auto-hide threshold</string>
|
||
<string name="network_traffic_location_title">Location</string>
|
||
<string name="network_traffic_disabled">Disabled</string>
|
||
<string name="network_traffic_statusbar">Status bar</string>
|
||
<string name="network_traffic_qs_header">QS header</string>
|
||
<string name="network_traffic_refresh_interval_title">Refresh interval</string>
|
||
<string name="network_traffic_mode_title">Display mode</string>
|
||
<string name="network_traffic_dynamic">Dynamic</string>
|
||
<string name="network_traffic_download">Download</string>
|
||
<string name="network_traffic_upload">Upload</string>
|
||
<string name="network_traffic_font_size">Single net font size</string>
|
||
<!-- Fingerprint Ripple Effect -->
|
||
<string name="enable_fingerprint_ripple_effect_title">Ripple effect</string>
|
||
<string name="enable_fingerprint_ripple_effect_summary">Show ripple effect on unlock with fingerprint</string>
|
||
</resources>
|