Cherish 設定 按鍵 實體按鍵、導覽列 手勢 快速開啟相機、滑動截圖 鎖定畫面 音樂視覺效果、充電動畫、時鐘樣式 雜項 遊戲模式、音量控制 動畫 系統動畫 電源選單 進階重新啟動、電源選單透明度 主題 系統主題、圓角、切換主題 快速設定 排列樣式、模糊效果 總覽 小型總覽 狀態列 時鐘、電信標籤、狀態列圖示 音量鍵 音量鍵 通知 電量指示燈、通知標示 深入瞭解 CherishOS 裝置設定 快速設定 導航列 音量鍵 確定 重設 取消 儲存 None 預設 已停用 顏色選擇器 輕觸下方顏色以套用 → ↓ Hex 色碼： #ff000000 設置 預設 綠色 紅色 數值： %s 預設 預設值：%s\n長按以設定 已設定為預設值 新增應用程式 選擇應用程式 刪除 移除選取的項目？ 毫秒 秒 快速設定 顯示音樂視覺效果 電源選單 鎖定畫面 系統主題 選擇樣式 主題 強調色、漸層、主題 主題顏色 由你決定主題顏色 重置主題選項 您確定要將主題顏色重設為預設值？ 樣式和桌布 瀏覽並選擇要已安裝的主題 通知指示燈 搜尋 搜尋應用程式 瀏覽深色主題選項 主題 圖示形狀 選擇應用程式圖示形狀 標題/內文字體 選擇系統字體樣式 圖示包 選擇圖示樣式 訊號圖示樣式 自訂訊號圖示樣式 WiFi 圖示樣式 自訂 WiFi 圖示樣式 訊號 Wi-Fi 電池充電指示燈 啟用 充電完成時顯示充電指示燈 勿擾模式啟用充電指示燈 低電量時閃爍指示燈 充電時電池指示燈顏色 低電量 中電量 電池即將充滿 電池已充飽 (100%) 快速下拉設定面板 已停用 從狀態列右側下拉 從狀態列左側下拉 Always show quick settings on status bar pull down Status bar double tap to sleep Double tap on the status bar to put the device to sleep 手勢 Lockscreen double tap to sleep Double tap anywhere on the lockscreen to put the device to sleep Noisy notifications if screen on Disable to block notifications sound and vibration when the screen is awake Annoying notifications protection 使推播通知不那麼煩人 僅當電話或訊息應用程式不在前台時才顯示它們的通知 通話震動選項 接通時震動 有插撥時震動 掛斷時震動 Launch music app on headset connection Launch the default music app when headset is connected Network traffic indicator Enable or disable network speed indicator in status bar Use Network Traffic Indicator Options Hide network traffic indicator if inactive 網路流量低於下限時隱藏流量監視器 反轉3按鈕導航欄 Icons 狀態列圖示 Choose which status bar icons can be shown 顯示數據停用圖示 當數據停用時，在圖示旁顯示「×」記號 小型行動數據圖示 在訊號圖示上顯示行動數據類型 4G 圖示 在訊號圖示上顯示 4G 而不是 LTE 漫遊指示器 漫遊時在訊號圖示處顯示漫遊標誌 Lock screen media art 音樂專輯封面 啟用鎖定畫面媒體封面 媒體封面過濾器 灰階 主題顏色 模糊 灰階且模糊 Blur amount for lockscreen media artwork VoLTE 圖示 顯示 VoLTE 圖示 VoLTE 圖示 顯示 VoLTE 圖示 選擇 VoLTE 圖示 Asus Vo Only VoLTE OxygenOS HD HD CAF MIUI 11 EMUI 填充的HD圖示 Margaritov Vivo Aris Aww iOS Livenge Realme Mild Filth Mue Sus Acherus 圓形 Vimeo Volit Ziroc Battery icon style Customize battery icons, hide or show percentage 電池圖示 In Status Bar Battery percentage 電池圖示樣式 Icon portrait (default) 環狀 環狀虛線 實心圓 Big circle Big dotted circle 文字 Hidden 隱藏 圖示內 Next to the icon (right) Next to the icon (left) Battery percentage when charging Always display battery percentage when charging In QS Panel Follow status bar style Background chip Display accented chip behind clock 亮度控制條 隱藏 當展開時顯示 一律顯示 未展開時顯示 位置 上方 底部 自動亮度圖示 在亮度控制條附近顯示自動調節亮度開關 忽略某些應用禁止用戶擷取整個螢幕的功能標識 This removes the screenshots and screenrecords limits for all applications. Normally, special applications are replaced with black areas in records. This can be convenient in some cases but may lead to privacy leaks. After changing this toggle, you may need to restart applications for the change to take effect. Show charging info in lockscreen Shows temperature, charging current and more while plugged in Qs Transparency Choose how transparent you want your qs to be (Requires SystemUI Restart) Tile layout Vertical layout Enable for vertical layout. Default is horizontal QS Layout Tile rows on portrait Tile rows on landscape Tile columns on portrait Hide tile titles Toggle to hide tile titles QS Tile style Change quicksettings tile design Click to partial screenshot Short click Volume Down and Power to take partial screenshot Brightness control Adjust brightness by sliding across the status bar Hide power menu on lock screen This will hide the power menu only on a secure lock screen Hide status bar Touch status bar to toggle visibility 導航列 導覽列 啟用螢幕上的導覽列 輸入時顯示方向鍵 當您在打字時，於導覽列上顯示移動游標的方向鍵按鈕 Compact layout Use a compact layout in the navigation bar 選擇要使用的導航列樣式 音量鍵喚醒 按下音量鍵時將喚醒您的裝置 音量鍵喚醒 音量調整階數 自訂音量級別 音量等級：鬧鐘 音量等級：撥號音 音量等級：媒體 音量等級：通知 音量等級：鈴聲 音量等級：系統 音量等級：通話 重設 Enable on-screen nav bar Enable on-screen navigation bar and disable hardware buttons Swap capacitive buttons Swap the order of recents and back buttons 按鍵 實體導覽鍵 停用實體導覽鍵 使用實體按鈕導覽 音量鍵 活動 選擇自訂應用程式 選擇自訂活動 應用程式 選擇動作 預設設定 選取應用程式 選擇自定義操作 主畫面按鍵 返回鍵 選單鍵 搜尋鍵 總覽鍵 Camera button Short press action 設定輕觸兩下動作 設定輕觸一下動作 設定長按動作 輕觸一下動作 長按動作 輕觸兩下動作 No action Open/close menu Recent apps switcher Search assistant Voice search In-app search Launch camera Turn screen off Split screen Kill app Flashlight Screenshot Toggle volume panel Clear all notifications Toggle notifications panel Toggle QS panel Ringer modes Swipe right Swipe left Long tap Swipe action Long tap action Wake device Wake device by pressing the button Screen peek A half press will keep the screen on only while the button is held down Launch camera A longpress and release will launch camera Cursor Keyboard cursor control Disabled Volume Up/Down - Cursor Left/Right Volume Up/Down - Cursor Right/Left 調整方向 當螢幕旋轉時交換音量按鈕 Show volume panel on left Display volume panel on the left side of the screen Alert slider notifications Display notification when changing alert slider position 電源選單 檢視或更改電源選單項目 螢幕截圖 電源 進階重新啟動選項 重新啟動 飛航模式 設定 立即鎖定 音量面板 使用者 登出 緊急 解鎖遊戲高更新率 針對部分特定的遊戲將您的裝置偽裝成其他機型來解鎖更高的更新率 Google相簿無限儲存空間 針對Google相簿將您的裝置偽裝成 Pixel XL 來取得無限相簿儲存空間 強制關閉應用程式按鈕 在通知長按選單中顯示強制結束按鈕 彈出通知圖示 顯示對應的應用程式圖示 隨顯螢幕顯示排程 日落 日出 從日落時開啟直到自訂時間 從自訂時間開啟直至日出 時間 & 日期 自訂時鐘 & 日期 時鐘顯秒 在狀態列上的時鐘旁顯示秒數 時鐘樣式 靠右 靠左 置中 隱藏 自動隱藏 在主畫面時自動隱藏時鐘 定時隱藏時鐘 隱藏持續時間 隱藏時鐘的秒數 顯示持續時間 隱藏時鐘之前等待的秒數 上午/下午樣式 24 小時格式已啟用 正常 較小 隱藏 日期 隱藏 較小 正常 日期格式 日期樣式 正常 小寫字母 大寫字母 自訂 java 格式 日期格式必須如：MM/dd/yy 輸入字串 日期位置 時間右側 時間左側 Clock font size 時鐘 在快速設定頂部顯示時鐘 日期 在快速設定頂部顯示日期 QS Footer Data usage Display data usage summary in quick settings footer Edge light Enable Edge Light Display an animation along the edges of the screen when pulsing Always trigger on pulse Whether to show edge light whenever ambient display is shown and not just for notifications Repeat animation Repeat until timeout Show only once Edge light color mode Accent color (Default) Notification color Wallpaper color Custom color Custom color 純黑主題 強制使用黑色背景