psmattas/android_packages_apps_Cherish
Archived
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Actions Packages Projects Releases Wiki Activity

New Crowdin updates (#153)

Browse Source 
* New translations cherish_strings.xml (Turkish)

* New translations cherish_strings.xml (Spanish)

* New translations cherish_strings.xml (Japanese)

* New translations cherish_strings.xml (Indonesian)
This commit is contained in:
Hưng Phan
2022-09-11 17:35:13 +07:00
committed by GitHub
parent b8407aa122
commit e7cf70c08f
4 changed files with 671 additions and 671 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

216
res/values-ja-rJP/cherish_strings.xml
View File

@@ -138,18 +138,18 @@
<string name="quick_pulldown_none">無効</string>
<string name="quick_pulldown_right">ステータスバー右端をプルダウン</string>
<string name="quick_pulldown_left">ステータスバー左端をプルダウン</string>
<string name="quick_pulldown_always">Always show quick settings on status bar pull down</string>
<string name="quick_pulldown_always">ステータスバーを引き下げたら常にクイック設定を開く</string>
<!-- Statusbar double tap to sleep -->
<string name="double_tap_to_sleep_title">Status bar double tap to sleep</string>
<string name="double_tap_to_sleep_summary">Double tap on the status bar to put the device to sleep</string>
<string name="double_tap_to_sleep_title">ステータスバーをダブルタップでスリープ</string>
<string name="double_tap_to_sleep_summary">ステータスバーをダブルタップして端末をスリープさせる</string>
<!-- Lockscreen double tap to sleep -->
<string name="lockscreen_gesture_title">ジェスチャー</string>
<string name="double_tap_sleep_lockscreen_title">Lockscreen double tap to sleep</string>
<string name="double_tap_sleep_lockscreen_summary">Double tap anywhere on the lockscreen to put the device to sleep</string>
<string name="notification_sound_vib_screen_on_title">Noisy notifications if screen on</string>
<string name="notification_sound_vib_screen_on_summary">Disable to block notifications sound and vibration when the screen is awake</string>
<string name="double_tap_sleep_lockscreen_title">ロック画面をダブルタップでスリープ</string>
<string name="double_tap_sleep_lockscreen_summary">ロック画面の任意の場所をダブルタップして端末をスリープさせる</string>
<string name="notification_sound_vib_screen_on_title">画面に現れる邪魔な通知</string>
<string name="notification_sound_vib_screen_on_summary">画面点灯時は通知の音と振動のブロックを無効化する</string>
<!-- Heads up options -->
<string name="notifications_category_title">Annoying notifications protection</string>
<string name="notifications_category_title">煩わしい通知を防止</string>
<string name="less_boring_heads_up_title">迷惑な Heads Up の軽減</string>
<string name="less_boring_heads_up_summary">ダイヤラーやメッセージアプリが前面ではない場合のみ Heads Up を表示する</string>
<!-- Incall vibrate options -->
@@ -158,21 +158,21 @@
<string name="incall_vibrate_call_wait_title">割込通話時に振動</string>
<string name="incall_vibrate_disconnect_title">切断時に振動</string>
<!-- Launch music player when headset is connected -->
<string name="headset_connect_player_title">Launch music app on headset connection</string>
<string name="headset_connect_player_summary">Launch the default music app when headset is connected</string>
<string name="headset_connect_player_title">ヘッドセット接続時に音楽アプリを起動する</string>
<string name="headset_connect_player_summary">ヘッドセット接続時に既定の音楽アプリを起動する</string>
<!-- Network traffic -->
<string name="network_traffic_title">Network traffic indicator</string>
<string name="network_traffic_summary">Enable or disable network speed indicator in status bar</string>
<string name="network_traffic_master_switch_title">Use Network Traffic Indicator</string>
<string name="network_options_title">Options</string>
<string name="network_traffic_autohide_title">Hide network traffic indicator if inactive</string>
<string name="network_traffic_title">通信速度の表示</string>
<string name="network_traffic_summary">ステータスバーのネットワーク速度の表示を切り替える</string>
<string name="network_traffic_master_switch_title">通信速度の表示を使用</string>
<string name="network_options_title">オプション</string>
<string name="network_traffic_autohide_title">非動作時は通信量モニターを隠す</string>
<string name="network_traffic_autohide_summary">非アクティブ時に通信速度を非表示にする</string>
<!-- NavBar Inverse -->
<string name="navigation_bar_inverse_title">3ボタンナビゲーションバーの反転</string>
<string name="status_bar_icons_category_title">Icons</string>
<string name="status_bar_icons_category_title">アイコン</string>
<!-- Status bar - icon blocklist -->
<string name="status_bar_icons_title">ステータスバーのアイコン</string>
<string name="status_bar_icons_summary">Choose which status bar icons can be shown</string>
<string name="status_bar_icons_summary">ステータスバーに表示するアイコンを選択する</string>
<!-- Data disabled icon -->
<string name="data_disabled_icon_title">データ通信無効のアイコンを表示</string>
<string name="data_disabled_icon_summary">モバイルデータ無効時にシグナルバーの隣に×を表示する</string>
@@ -186,7 +186,7 @@
<string name="roaming_indicator_icon_title">ローミング表示</string>
<string name="roaming_indicator_icon_summary">ローミング中に電波アイコンにローミング表示をする</string>
<!-- Lock screen media artwork -->
<string name="lockscreen_media_art_options_title">Lock screen media art</string>
<string name="lockscreen_media_art_options_title">ロック画面のメディアアート</string>
<!-- Media art -->
<string name="media_art_title">メディアカバーアート</string>
<string name="media_art_summary">ロック画面にアルバムアートを表示する</string>
@@ -196,7 +196,7 @@
<string name="lockscreen_albumart_filter_tint">アクセントの色</string>
<string name="lockscreen_albumart_filter_blur">ぼかし</string>
<string name="lockscreen_albumart_filter_grayblur">グレースケールとぼかし</string>
<string name="lockscreen_albumart_filter_blur_radius_title">Blur amount for lockscreen media artwork</string>
<string name="lockscreen_albumart_filter_blur_radius_title">ロック画面のメディアアートワークのぼかし量</string>
<!-- Show VoLTE icon on statusbar -->
<string name="volte_switch_title">VoLTE アイコン</string>
<string name="volte_switch_summary">VoLTE アイコンを表示する</string>
@@ -229,32 +229,32 @@
<string name="volte_icon_volit">Volit アイコン</string>
<string name="volte_icon_zirco">Ziroc アイコン</string>
<!-- Statusbar Battery -->
<string name="battery_style_title">Battery icon style</string>
<string name="battery_style_summary">Customize battery icons, hide or show percentage</string>
<string name="battery_style_title">バッテリーアイコンのスタイル</string>
<string name="battery_style_summary">バッテリーアイコンの編集・非表示・残量表示の切替えをする</string>
<string name="battery_style_category_title">バッテリーアイコン</string>
<string name="status_bar_battery_category_title">In Status Bar</string>
<string name="status_bar_battery_percent_title">Battery percentage</string>
<string name="status_bar_battery_category_title">ステータスバー内</string>
<string name="status_bar_battery_percent_title">バッテリー残量</string>
<string name="status_bar_battery_style_title">バッテリースタイル</string>
<string name="status_bar_battery_style_icon_portrait">Icon portrait (default)</string>
<string name="status_bar_battery_style_icon_portrait">縦アイコン (既定)</string>
<string name="status_bar_battery_style_circle">円</string>
<string name="status_bar_battery_style_dotted_circle">円 (点線)</string>
<string name="status_bar_battery_style_filled_circle">円 (塗り潰し)</string>
<string name="status_bar_battery_style_big_circle">Big circle</string>
<string name="status_bar_battery_style_big_dotted_circle">Big dotted circle</string>
<string name="status_bar_battery_style_big_circle">大きな円</string>
<string name="status_bar_battery_style_big_dotted_circle">大きな点線の円</string>
<string name="status_bar_battery_style_text">文字</string>
<string name="status_bar_battery_style_hidden">Hidden</string>
<string name="status_bar_battery_style_hidden">非表示</string>
<string name="status_bar_battery_percentage_default">非表示</string>
<string name="status_bar_battery_percentage_text_inside">アイコンの中</string>
<string name="status_bar_battery_percent_text_next_right">Next to the icon (right)</string>
<string name="status_bar_battery_percent_text_next_left">Next to the icon (left)</string>
<string name="status_bar_battery_text_charging_title">Battery percentage when charging</string>
<string name="status_bar_battery_text_charging_summary">Always display battery percentage when charging</string>
<string name="status_bar_battery_percent_text_next_right">アイコンの隣 (右)</string>
<string name="status_bar_battery_percent_text_next_left">アイコンの隣 (左)</string>
<string name="status_bar_battery_text_charging_title">充電中のバッテリー残量</string>
<string name="status_bar_battery_text_charging_summary">充電中は常に残量を表示する</string>
<!-- QS battery -->
<string name="qs_battery_category_title">In QS Panel</string>
<string name="qs_use_status_bar_battery_style">Follow status bar style</string>
<string name="qs_battery_category_title">クイック設定パネル内</string>
<string name="qs_use_status_bar_battery_style">ステータスバーのスタイルに従う</string>
<!-- Statusbar Clock background chip -->
<string name="statusbar_clock_chip_title">Background chip</string>
<string name="statusbar_clock_chip_summary">Display accented chip behind clock</string>
<string name="statusbar_clock_chip_title">背景のチップ</string>
<string name="statusbar_clock_chip_summary">アクセント付きチップを時計の後ろに表示する</string>
<!-- Quick Settings brightness slider -->
<string name="qs_show_brightness_slider_title">明るさスライダー</string>
<string name="qs_show_brightness_slider_never">非表示</string>
@@ -271,8 +271,8 @@
<string name="laboratory_ignore_window_secure_title">ウィンドウのセキュアフラグを無視</string>
<string name="laboratory_ignore_window_secure_summary">全てのアプリへのスクリーンショットや画面録画の制限を解除します。基本的に録画では特別なアプリは黒く領域が塗り潰されます。いくつかの場合で便利になることがありますが、プライバシー保護が脆弱になる可能性があります。この設定切り替えの後、効果を反映させるにはアプリの再起動が必要になる可能性があります。</string>
<!-- Lockscreen battery info -->
<string name="lockscreen_charging_info_title">Show charging info in lockscreen</string>
<string name="lockscreen_charging_info_summary">Shows temperature, charging current and more while plugged in</string>
<string name="lockscreen_charging_info_title">ロック画面に充電情報を表示</string>
<string name="lockscreen_charging_info_summary">充電中に温度や充電電流などを表示する</string>
<!-- QS Transparency -->
<string name="qs_transparency_title">クイック設定の透明度</string>
<string name="qs_transparency_summary">クイック設定をどの程度透明にするかを選択する (システム UI の再起動が必要です)</string>
@@ -289,27 +289,27 @@
<string name="qs_tile_title_visibility_title">タイルの名称を隠す</string>
<string name="qs_tile_title_visibility_summary">クイック設定のタイル名を無効化する</string>
<!-- QS Tile style -->
<string name="qs_tile_style_title">QS Tile style</string>
<string name="qs_tile_style_summary">Change quicksettings tile design</string>
<string name="click_partial_screenshot_title">Click to partial screenshot</string>
<string name="click_partial_screenshot_summary">Short click Volume Down and Power to take partial screenshot</string>
<string name="qs_tile_style_title">クイック設定タイルのスタイル</string>
<string name="qs_tile_style_summary">クイック設定タイルのデザインを変更する</string>
<string name="click_partial_screenshot_title">部分スクリーンショット</string>
<string name="click_partial_screenshot_summary">音量ダウンと電源ボタンを短くクリックして部分スクリーンショットを取得する</string>
<!-- Brightness control -->
<string name="status_bar_brightness_control_title">Brightness control</string>
<string name="status_bar_brightness_control_summary">Adjust brightness by sliding across the status bar</string>
<string name="status_bar_brightness_control_title">明るさの制御</string>
<string name="status_bar_brightness_control_summary">ステータスバーの上をスライドして明るさを調整する</string>
<!-- Power menu on lockscreen -->
<string name="power_menu_hide_on_secure_title">Hide power menu on lock screen</string>
<string name="power_menu_hide_on_secure_summary">This will hide the power menu only on a secure lock screen</string>
<string name="power_menu_hide_on_secure_title">ロック画面で非表示にする電源メニュー</string>
<string name="power_menu_hide_on_secure_summary">保護されたロック画面で電源メニューを非表示にする</string>
<!-- Hide Status bar on lock screen -->
<string name="hide_lockscreen_status_bar_title">Hide status bar</string>
<string name="hide_lockscreen_status_bar_summary">Touch status bar to toggle visibility</string>
<string name="hide_lockscreen_status_bar_title">ステータスバーを隠す</string>
<string name="hide_lockscreen_status_bar_summary">ステータスバーのタップで表示を切り替える</string>
<!-- Navigation bar -->
<string name="navigation_bar_category">ナビゲーションバー</string>
<string name="navigation_bar_title">画面内ナビゲーションバー</string>
<string name="navigation_bar_summary">画面上にナビゲーションバーを表示する</string>
<string name="navigation_bar_arrow_keys_title">入力中に矢印キーを表示</string>
<string name="navigation_bar_arrow_keys_summary">入力中は左右のカーソルボタンをナビゲーションバーに表示する</string>
<string name="navigation_bar_compact_layout_title">Compact layout</string>
<string name="navigation_bar_compact_layout_summary">Use a compact layout in the navigation bar</string>
<string name="navigation_bar_compact_layout_title">小さなレイアウト</string>
<string name="navigation_bar_compact_layout_summary">ナビゲーションバーに小さなレイアウトを使用する</string>
<string name="system_navigation_summary">使用するシステムナビゲーションバーのスタイルを選択する</string>
<!-- Volume rocker wake -->
<string name="volume_rocker_wake_title">音量ボタンでスリープ解除</string>
@@ -327,11 +327,11 @@
<string name="volume_steps_voice_call_title">音量レベル: 音声通話</string>
<string name="volume_steps_reset">リセット</string>
<!-- Buttons - Enable navbar -->
<string name="disable_navkeys_title">Enable on-screen nav bar</string>
<string name="disable_navkeys_summary">Enable on-screen navigation bar and disable hardware buttons</string>
<string name="disable_navkeys_title">画面内ナビゲーションバーを有効化</string>
<string name="disable_navkeys_summary">画面内ナビゲーションを有効にしてハードウェアボタンを無効にする</string>
<!-- Buttons - Swap capacitive keys -->
<string name="swap_capacitive_keys_title">Swap capacitive buttons</string>
<string name="swap_capacitive_keys_summary">Swap the order of recents and back buttons</string>
<string name="swap_capacitive_keys_title">ハードウェアキーの入れ替え</string>
<string name="swap_capacitive_keys_summary">アプリ履歴ボタンと戻るボタンの位置を入れ替える</string>
<!-- HW keys -->
<string name="hardware_keys_title">ボタン</string>
<string name="hardware_keys_category">ハードウェアナビゲーション</string>
@@ -352,54 +352,54 @@
<string name="hardware_keys_menu_key_title">メニューボタン</string>
<string name="hardware_keys_assist_key_title">検索ボタン</string>
<string name="hardware_keys_appswitch_key_title">アプリ履歴ボタン</string>
<string name="hardware_keys_camera_key_title">Camera button</string>
<string name="hardware_keys_short_press_title">Short press action</string>
<string name="hardware_keys_camera_key_title">カメラボタン</string>
<string name="hardware_keys_short_press_title">短く押した時のアクション</string>
<string name="hardware_keys_double_tap_summary">ダブルタップアクションを設定する</string>
<string name="hardware_keys_single_tap_summary">シングルタップアクションを設定する</string>
<string name="hardware_keys_long_press_summary">長押しアクションを設定する</string>
<string name="hardware_keys_single_tap_title">シングルタップアクション</string>
<string name="hardware_keys_long_press_title">長押しアクション</string>
<string name="hardware_keys_double_tap_title">ダブルタップアクション</string>
<string name="hardware_keys_action_nothing">No action</string>
<string name="hardware_keys_action_menu">Open/close menu</string>
<string name="hardware_keys_action_app_switch">Recent apps switcher</string>
<string name="hardware_keys_action_search">Search assistant</string>
<string name="hardware_keys_action_voice_search">Voice search</string>
<string name="hardware_keys_action_in_app_search">In-app search</string>
<string name="hardware_keys_action_launch_camera">Launch camera</string>
<string name="hardware_keys_action_sleep">Turn screen off</string>
<string name="hardware_keys_action_split_screen">Split screen</string>
<string name="hardware_keys_action_close_app">Kill app</string>
<string name="hardware_keys_action_torch">Flashlight</string>
<string name="hardware_keys_action_screenshot">Screenshot</string>
<string name="hardware_keys_action_volume_panel">Toggle volume panel</string>
<string name="hardware_keys_action_clear_all_notifications">Clear all notifications</string>
<string name="hardware_keys_action_notifications_panel">Toggle notifications panel</string>
<string name="hardware_keys_action_toggle_qs_panel">Toggle QS panel</string>
<string name="hardware_keys_action_ringer_modes">Ringer modes</string>
<string name="hardware_keys_swipe_right_key_title">Swipe right</string>
<string name="hardware_keys_swipe_left_key_title">Swipe left</string>
<string name="hardware_keys_long_tap_key_title">Long tap</string>
<string name="hardware_keys_swipe_tap_title">Swipe action</string>
<string name="hardware_keys_long_tap_title">Long tap action</string>
<string name="button_wake_title">Wake device</string>
<string name="button_wake_summary">Wake device by pressing the button</string>
<string name="camera_sleep_on_release_title">Screen peek</string>
<string name="camera_sleep_on_release_summary">A half press will keep the screen on only while the button is held down</string>
<string name="camera_launch_title">Launch camera</string>
<string name="camera_launch_summary">A longpress and release will launch camera</string>
<string name="cursor_section_header">Cursor</string>
<string name="volume_key_cursor_control_title">Keyboard cursor control</string>
<string name="volume_key_cursor_control_off">Disabled</string>
<string name="volume_key_cursor_control_on">Volume Up/Down - Cursor Left/Right</string>
<string name="volume_key_cursor_control_on_reverse">Volume Up/Down - Cursor Right/Left</string>
<string name="hardware_keys_action_nothing">なし</string>
<string name="hardware_keys_action_menu">メニューの開閉</string>
<string name="hardware_keys_action_app_switch">アプリ履歴切り替え</string>
<string name="hardware_keys_action_search">検索アシスタント</string>
<string name="hardware_keys_action_voice_search">音声検索</string>
<string name="hardware_keys_action_in_app_search">アプリ内検索</string>
<string name="hardware_keys_action_launch_camera">カメラを起動</string>
<string name="hardware_keys_action_sleep">画面を消灯</string>
<string name="hardware_keys_action_split_screen">画面分割</string>
<string name="hardware_keys_action_close_app">アプリの終了</string>
<string name="hardware_keys_action_torch">フラッシュライト</string>
<string name="hardware_keys_action_screenshot">スクリーンショット</string>
<string name="hardware_keys_action_volume_panel">音量パネルの切り替え</string>
<string name="hardware_keys_action_clear_all_notifications">全ての通知を消去</string>
<string name="hardware_keys_action_notifications_panel">通知パネルの切り替え</string>
<string name="hardware_keys_action_toggle_qs_panel">クイック設定パネルの切り替え</string>
<string name="hardware_keys_action_ringer_modes">着信モード</string>
<string name="hardware_keys_swipe_right_key_title">右スワイプ</string>
<string name="hardware_keys_swipe_left_key_title">左スワイプ</string>
<string name="hardware_keys_long_tap_key_title">長押し</string>
<string name="hardware_keys_swipe_tap_title">スワイプアクション</string>
<string name="hardware_keys_long_tap_title">長押しアクション</string>
<string name="button_wake_title">スリープ解除</string>
<string name="button_wake_summary">ボタンを押してスリープ解除する</string>
<string name="camera_sleep_on_release_title">画面の覗き見</string>
<string name="camera_sleep_on_release_summary">ボタンを半押しし続けている間だけ画面を点灯する</string>
<string name="camera_launch_title">カメラを起動</string>
<string name="camera_launch_summary">長押しして離した時にカメラを起動する</string>
<string name="cursor_section_header">カーソル</string>
<string name="volume_key_cursor_control_title">キーボードのカーソル制御</string>
<string name="volume_key_cursor_control_off">無効</string>
<string name="volume_key_cursor_control_on">音量 上/下 - カーソル 左/右</string>
<string name="volume_key_cursor_control_on_reverse">音量 上/下 - カーソル 右/左</string>
<string name="swap_volume_buttons_title">再配置</string>
<string name="swap_volume_buttons_summary">画面回転時に音量ボタンを入れ替える</string>
<string name="volume_panel_on_left_title">Show volume panel on left</string>
<string name="volume_panel_on_left_summary">Display volume panel on the left side of the screen</string>
<string name="volume_panel_on_left_title">音量パネルの左側表示</string>
<string name="volume_panel_on_left_summary">画面の左側に音量パネルを表示する</string>
<!-- Alert Slider Notifications (OnePlus devices) -->
<string name="alert_slider_notifications_title">Alert slider notifications</string>
<string name="alert_slider_notifications_summary">Display notification when changing alert slider position</string>
<string name="alert_slider_notifications_title">Alert Slider 通知</string>
<string name="alert_slider_notifications_summary">充電中に Alert Slider の位置に通知を表示する</string>
<!-- Power Menu -->
<string name="power_menu_title">電源メニュー</string>
<string name="power_menu_title_summary">電源メニューの表示項目を変更する</string>
@@ -469,7 +469,7 @@
<string name="clock_date_position">日付の位置</string>
<string name="clock_date_right">時刻の右</string>
<string name="clock_date_left">時刻の左</string>
<string name="clock_font_size_title">Clock font size</string>
<string name="clock_font_size_title">時計のフォントサイズ</string>
<!-- QS clock -->
<string name="qs_clock_title">時計</string>
<string name="qs_clock_summary">クイックステータスバーのヘッダーに時計を表示する</string>
@@ -477,24 +477,24 @@
<string name="qs_date_title">日付</string>
<string name="qs_date_summary">クイックステータスバーのヘッダーに日付を表示する</string>
<!-- Footer -->
<string name="qs_footer_category">QS Footer</string>
<string name="qs_footer_category">クイック設定フッター</string>
<string name="qs_footer_datausage_title">データ使用量</string>
<string name="qs_footer_datausage_summary">クイック設定のフッターにデータ使用量を表示する</string>
<!-- Edge light -->
<string name="edge_light_title">Edge light</string>
<string name="enable_edge_light">Enable Edge Light</string>
<string name="edge_light_intro_text">Display an animation along the edges of the screen when pulsing</string>
<string name="edge_light_always_trigger_on_pulse_title">Always trigger on pulse</string>
<string name="edge_light_always_trigger_on_pulse_summary">Whether to show edge light whenever ambient display is shown and not just for notifications</string>
<string name="edge_light_repeat_animation_title">Repeat animation</string>
<string name="edge_light_repeat_animation_summary_on">Repeat until timeout</string>
<string name="edge_light_repeat_animation_summary_off">Show only once</string>
<string name="edge_light_color_mode_title">Edge light color mode</string>
<string name="accent_color">Accent color (Default)</string>
<string name="notification_color">Notification color</string>
<string name="wallpaper_color">Wallpaper color</string>
<string name="custom_color">Custom color</string>
<string name="edge_light_custom_color_title">Custom color</string>
<string name="edge_light_title">エッジライト</string>
<string name="enable_edge_light">エッジライトを有効化</string>
<string name="edge_light_intro_text">パルス時に画面の端に沿ってアニメーションを表示する</string>
<string name="edge_light_always_trigger_on_pulse_title">パルスで常に起動</string>
<string name="edge_light_always_trigger_on_pulse_summary">通知だけではなくアンビエント画面が表示されればいつでもエッジライトを表示する</string>
<string name="edge_light_repeat_animation_title">アニメーションの繰り返し</string>
<string name="edge_light_repeat_animation_summary_on">指定時間まで繰り返す</string>
<string name="edge_light_repeat_animation_summary_off">1度だけ表示</string>
<string name="edge_light_color_mode_title">エッジライトの色のモード</string>
<string name="accent_color">アクセントの色 (既定)</string>
<string name="notification_color">通知の色</string>
<string name="wallpaper_color">壁紙の色</string>
<string name="custom_color">カスタムの色</string>
<string name="edge_light_custom_color_title">カスタムの色</string>
<!-- Black theme -->
<string name="system_black_theme_title">ブラックテーマを使用</string>
<string name="system_black_theme_summary">強制的に黒い背景のテーマを使用する</string>