psmattas/android_packages_apps_Cherish
Archived
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Actions Packages Projects Releases Wiki Activity

New Crowdin updates (#54)

Browse Source 
* New translations cherish_strings.xml (Romanian)

* New translations cherish_strings.xml (Indonesian)

* New translations cherish_strings.xml (Turkish)

* New translations cherish_strings.xml (Ukrainian)

* New translations cherish_strings.xml (Chinese Simplified)

* New translations cherish_strings.xml (Chinese Traditional)

* New translations cherish_strings.xml (English)

* New translations cherish_strings.xml (Vietnamese)

* New translations cherish_strings.xml (Portuguese, Brazilian)

* New translations cherish_strings.xml (Persian)

* New translations cherish_strings.xml (Serbian (Cyrillic))

* New translations cherish_strings.xml (Hindi)

* New translations cherish_strings.xml (Malayalam)

* New translations cherish_strings.xml (Latin)

* New translations cherish_strings.xml (Nepali)

* New translations cherish_strings.xml (Kurmanji (Kurdish))

* New translations cherish_strings.xml (Sorani (Kurdish))

* New translations cherish_strings.xml (Lao)

* New translations cherish_strings.xml (Swedish)

* New translations cherish_strings.xml (Russian)

* New translations cherish_strings.xml (French)

* New translations cherish_strings.xml (Hebrew)

* New translations cherish_strings.xml (Spanish)

* New translations cherish_strings.xml (Arabic)

* New translations cherish_strings.xml (Czech)

* New translations cherish_strings.xml (Danish)

* New translations cherish_strings.xml (German)

* New translations cherish_strings.xml (Greek)

* New translations cherish_strings.xml (Finnish)

* New translations cherish_strings.xml (Hungarian)

* New translations cherish_strings.xml (Portuguese)

* New translations cherish_strings.xml (Italian)

* New translations cherish_strings.xml (Japanese)

* New translations cherish_strings.xml (Korean)

* New translations cherish_strings.xml (Kurdish)

* New translations cherish_strings.xml (Dutch)

* New translations cherish_strings.xml (Norwegian)

* New translations cherish_strings.xml (Polish)

* New translations cherish_strings.xml (Turkish, Cyprus)

* New translations cherish_strings.xml (Vietnamese)
This commit is contained in:
Hưng Phan
2021-07-08 00:26:08 +07:00
parent 2a01a7781e
commit d54c4e9a90
39 changed files with 472 additions and 316 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

326
res/values-ja-rJP/cherish_strings.xml
View File

@@ -291,17 +291,17 @@
<string name="qs_tint_accent">アクセント色</string>
<string name="qs_tint_oos">OxygenOS 11</string>
<string name="qs_tint_twelve">Android 12</string>
<string name="sysui_colors_active_title">Colored SystemUI</string>
<string name="sysui_colors_active_summary">Wallpaper colored scrims and QS</string>
<string name="sysui_colors_active_title">システム UI の色</string>
<string name="sysui_colors_active_summary">壁紙の色でスクリムとクイック設定に色を付けます</string>
<!-- QS themes -->
<string name="qs_panel_colors_title">Quick settings colors</string>
<string name="qs_panel_bg_use_fw_title">Framework defaults</string>
<string name="qs_panel_bg_use_fw_summary">Disable QS and scrim color customizations</string>
<string name="qs_panel_bg_color_title">Background color</string>
<string name="qs_panel_bg_color_summary">Change color of your QS panel</string>
<string name="qs_panel_bg_alpha_title">Background alpha</string>
<string name="qs_panel_bg_disco_title">QS Tile Disco</string>
<string name="qs_panel_bg_disco_summary">Make your QS Tiles colorful!</string>
<string name="qs_panel_colors_title">クイック設定の色</string>
<string name="qs_panel_bg_use_fw_title">フレームワークの既定</string>
<string name="qs_panel_bg_use_fw_summary">クイック設定とスクリムの色の編集を無効にする</string>
<string name="qs_panel_bg_color_title">背景の色</string>
<string name="qs_panel_bg_color_summary">クイック設定パネルの色を変更する</string>
<string name="qs_panel_bg_alpha_title">背景の透過度</string>
<string name="qs_panel_bg_disco_title">クイック設定タイルのディスコ</string>
<string name="qs_panel_bg_disco_summary">クイック設定タイルをカラフルにしましょう!</string>
<string name="qs_bg_use_new_tint">QS tile colors</string>
<string name="qs_bg_use_new_tint_summary">Use accent color for qs tile icons and background</string>
<!-- Heads up -->
@@ -495,6 +495,7 @@
<string name="volume_panel_oreo">Oreo</string>
<string name="volume_panel_tiled">並べて表示</string>
<string name="volume_panel_miui">MIUI</string>
<string name="volume_panel_p404">P404</string>
<!-- Volume Panel Plugin Values -->
<string name="volume_panel_stock_val">com.android.systemui.volume</string>
<string name="volume_panel_aosp_val">co.potatoproject.plugin.volume.aosp</string>
@@ -502,6 +503,7 @@
<string name="volume_panel_compact_val">co.potatoproject.plugin.volume.compact</string>
<string name="volume_panel_oreo_val">co.potatoproject.plugin.volume.oreo</string>
<string name="volume_panel_tiled_val">co.potatoproject.plugin.volume.tiled</string>
<string name="volume_panel_p404_val">co.potatoproject.plugin.volume.p404</string>
<!-- Statusbar Clock -->
<string name="clock_style_category_title">時計の設定</string>
<string name="clock_style_category_summary">ステータスバーの時計チューナー</string>
@@ -536,10 +538,10 @@
<string name="status_bar_clock_color_title">時計のフォントの色</string>
<string name="clock_date_right">時刻の右</string>
<string name="clock_date_left">時刻の左</string>
<string name="status_bar_clock_auto_hide_title">Auto-hide clock</string>
<string name="status_bar_clock_auto_hide_summary">Hide and show clock at regular intervals of time</string>
<string name="status_bar_clock_auto_hide_hdur_title">Hide duration</string>
<string name="status_bar_clock_auto_hide_sdur_title">Show duration</string>
<string name="status_bar_clock_auto_hide_title">時計を自動で隠す</string>
<string name="status_bar_clock_auto_hide_summary">一定時間の間隔で時計の表示/非表示を切り替える</string>
<string name="status_bar_clock_auto_hide_hdur_title">非表示にするまでの時間</string>
<string name="status_bar_clock_auto_hide_sdur_title">表示する時間</string>
<string name="clock_date_position">日付の位置</string>
<!-- Battery Bar -->
<string name="battery_bar_title">バッテリーバー</string>
@@ -741,17 +743,17 @@
<string name="allow_signature_fake_summary">アプリが別のアプリになりすましてセキュリティシステムを通過できるようにする</string>
<!-- Show Statusbar on Lockscreen -->
<string name="lockscreen_status_bar_title">ステータスバー</string>
<string name="lockscreen_status_bar_summary">Display status bar on the lockscreen</string>
<string name="lockscreen_status_bar_summary">ロック画面でステータスバーを表示する</string>
<!-- Switch Styles -->
<string name="switch_style_title">Switch Style</string>
<string name="switch_oneplus">OnePlus (default)</string>
<string name="switch_narrow">Narrow</string>
<string name="switch_contained">Contained</string>
<string name="switch_style_title">スタイルの変更</string>
<string name="switch_oneplus">OnePlus (既定)</string>
<string name="switch_narrow">スリム</string>
<string name="switch_contained">コンテナ</string>
<string name="switch_telegram">Telegram</string>
<string name="switch_md2">Material Design 2</string>
<string name="switch_retro">Retro</string>
<string name="switch_md2">マテリアルデザイン2</string>
<string name="switch_retro">レトロ</string>
<string name="switch_oos">OxygenOS 11</string>
<string name="switch_fluid">Fluid</string>
<string name="switch_fluid">液体</string>
<string name="switch_android_s">Android S</string>
<!-- QS tile styles -->
<string name="qs_tile_style_title">タイルのスタイル</string>
@@ -808,8 +810,8 @@
<string name="status_bar_battery_percentage_default">非表示</string>
<string name="status_bar_battery_percentage_text_inside">アイコンの中</string>
<string name="status_bar_battery_percentage_text_next">アイコンの外</string>
<string name="qs_battery_percentage_title">QS battery percentage</string>
<string name="qs_battery_percentage_summary">Show battery percentage in the QS header instead of battery estimate</string>
<string name="qs_battery_percentage_title">クイック設定のバッテリー残量</string>
<string name="qs_battery_percentage_summary">クイック設定ヘッダーに予想稼働時間の代わりにバッテリー残量を表示する</string>
<string name="qs_media_player_title">クイック設定のメディアプレーヤー</string>
<string name="qs_media_player_summary_on">クイック設定にメディアプレーヤーを表示します。\nシステム UI の再起動が必要です。</string>
<string name="qs_media_player_summary_off">通知としてメディアプレーヤーを表示します。\nシステム UI の再起動が必要です。</string>
@@ -892,9 +894,9 @@
<string name="lockscreen_qs_disabled_title">ロック中のクイック設定</string>
<string name="lockscreen_qs_disabled_summary">保護されたロック画面でのクイック設定の展開を無効にする</string>
<!-- Notification Media Options -->
<string name="media_category">Media Notification options</string>
<string name="artwork_media_background_title">Artwork media background</string>
<string name="artwork_media_background_summary">Set media artwork as notification media background</string>
<string name="media_category">メディア通知のオプション</string>
<string name="artwork_media_background_title">メディアアートワークの背景</string>
<string name="artwork_media_background_summary">メディアアートワークをメディア通知の背景に設定する</string>
<!-- Custom seekbar -->
<string name="custom_seekbar_value">値: <xliff:g id="v">%s</xliff:g></string>
<string name="custom_seekbar_default_value">既定</string>
@@ -927,120 +929,120 @@
<string name="theming_settings_dashboard_icons_accent">アクセントの背景/透明な前面</string>
<string name="theming_settings_dashboard_icons_plain">透明な背景/無地の前面</string>
<string name="theming_settings_dashboard_icons_plain_accent">透明な背景/アクセントの前面</string>
<string name="statusbar_icons_style">Colored Statusbar Icons</string>
<string name="statusbar_icons_style_summary">Choose the style of your statusbar icons (requires SystemUI restart)</string>
<string name="header_icons_style">Colored Header Icons</string>
<string name="header_icons_style_summary">Choose the style of your notification headers icons (requires SystemUI restart)</string>
<string name="statusbar_icons_style">ステータスバーの色</string>
<string name="statusbar_icons_style_summary">ステータスバーのスタイルを選択する (システム UI の再起動が必要です)</string>
<string name="header_icons_style">ヘッダーアイコンの色</string>
<string name="header_icons_style_summary">通知ヘッダーのスタイルを選択する (システム UI の再起動が必要です)</string>
<!-- Lockscreen album art filter -->
<string name="lockscreen_albumart_filter_title">Media cover art filter</string>
<string name="lockscreen_albumart_filter_title">メディアカバーアートのフィルター</string>
<string name="lockscreen_albumart_filter_none">なし</string>
<string name="lockscreen_albumart_filter_grayscale">Grayscale</string>
<string name="lockscreen_albumart_filter_tint">Accent tinted</string>
<string name="lockscreen_albumart_filter_blur">Blur</string>
<string name="lockscreen_albumart_filter_grayblur">Grayscale and blurred</string>
<string name="lockscreen_albumart_filter_grayscale">グレースケール</string>
<string name="lockscreen_albumart_filter_tint">アクセントの色</string>
<string name="lockscreen_albumart_filter_blur">ぼかし</string>
<string name="lockscreen_albumart_filter_grayblur">グレースケールとぼかし</string>
<!-- Units -->
<string name="unit_seconds">seconds</string>
<string name="unit_milliseconds">milliseconds</string>
<string name="unit_seconds">秒</string>
<string name="unit_milliseconds">ミリ秒</string>
<string name="unit_pixels">dp</string>
<!-- Status Bar Ticker -->
<string name="ticker_screen_title">Ticker</string>
<string name="ticker_screen_summary">Show notifications ticker-style in status bar</string>
<string name="ticker_screen_footer">Ticker is visible only when notification heads-up is not shown. Devices with center notch should hide cutout under User Interface settings or under Developer options.</string>
<string name="ticker_title">Status bar ticker</string>
<string name="ticker_summary">Enable the status bar ticker</string>
<string name="ticker_restore_defaults_title">Restore defaults</string>
<string name="ticker_screen_title">ティッカー</string>
<string name="ticker_screen_summary">ステータスバーにティッカースタイルの通知を表示する</string>
<string name="ticker_screen_footer">通知のヘッドアップが表示されていないときのみ、ティッカーが表示されます。センターノッチのあるデバイスでは、ユーザーインターフェース設定または開発者向けオプションでカットアウトを隠す必要があります。</string>
<string name="ticker_title">ステータスバーのティッカー</string>
<string name="ticker_summary">ステータスバーのティッカーを有効にする</string>
<string name="ticker_restore_defaults_title">既定値に戻す</string>
<string name="text_title">文字</string>
<string name="icon_title">Icon</string>
<string name="colors_title">Colors</string>
<string name="values_restored_title">Values restored</string>
<string name="ticker_disabled">No ticker</string>
<string name="ticker_enabled">Notification ticker</string>
<string name="ticker_media_enabled">Notifications and music ticker</string>
<string name="ticker_animation_mode_title">Ticker animation style</string>
<string name="icon_title">アイコン</string>
<string name="colors_title">色</string>
<string name="values_restored_title">値を復元しました</string>
<string name="ticker_disabled">ティッカーなし</string>
<string name="ticker_enabled">通知ティッカー</string>
<string name="ticker_media_enabled">通知と音楽ティッカー</string>
<string name="ticker_animation_mode_title">ティッカーアニメーションのスタイル</string>
<string name="ticker_animation_mode_alpha_fade">フェード</string>
<string name="ticker_animation_mode_scroll">スクロール</string>
<string name="ticker_tick_duration_title">Ticker duration</string>
<string name="ticker_tick_duration_title">ティッカーの動作時間</string>
<!-- Status Bar Lyric -->
<string name="status_bar_show_lyric_title">Status bar lyric</string>
<string name="status_bar_show_lyric_summary">Show lyric in status bar (need App support)</string>
<string name="status_bar_show_lyric_title">ステータスバーの歌詞</string>
<string name="status_bar_show_lyric_summary">ステータスバーに歌詞を表示する (アプリの対応が必要です)</string>
<!-- Display cutout options -->
<string name="cutout_main">Display Cutout</string>
<string name="cutout_main_summary">They really cut corners with this one</string>
<string name="display_cutout_style_title">Cutout style</string>
<string name="cutout_main">画面の切り欠き</string>
<string name="cutout_main_summary">彼らは本当にこれでコーナーを切りました</string>
<string name="display_cutout_style_title">切り取りのスタイル</string>
<string name="display_cutout_style_normal">標準</string>
<string name="display_cutout_style_immerse">Immerse</string>
<string name="display_cutout_style_immerse">没入</string>
<string name="display_cutout_style_hide">非表示</string>
<string name="stock_statusbar_in_hide">Stock statusbar height</string>
<string name="stock_statusbar_in_hide_summary">Use default statusbar height in Hide</string>
<string name="stock_statusbar_in_hide">標準のステータスバーの高さ</string>
<string name="stock_statusbar_in_hide_summary">非表示時は既定のステータスバーの高さを使う</string>
<!-- Rounded corners -->
<string name="corners_category">Corners</string>
<string name="corners_category">画面の角</string>
<string name="corner_radius">画面の丸い角の半径</string>
<string name="content_padding">角のコンテンツの余白</string>
<string name="corner_fwvals">フレームワークの値を使用</string>
<string name="corner_fwvals_summary">実際に端末の画面が丸い角の場合に有用です</string>
<!-- Status bar - Battery custom charging symbol -->
<string name="text_charging_symbol_title">Custom charging symbol for text style</string>
<string name="text_charging_symbol_dialog">Custom charging symbol near battery percentage text</string>
<string name="text_charging_symbol_title">文字スタイルの充電表示を編集</string>
<string name="text_charging_symbol_dialog">バッテリー残量の文字の近くの充電表示を編集する</string>
<string name="text_charging_symbol_default">無効</string>
<string name="text_charging_symbol_flash">フラッシュ</string>
<string name="text_charging_symbol_tilde">Tilde</string>
<string name="text_charging_symbol_plus">Plus</string>
<string name="text_charging_symbol_star">Star</string>
<string name="text_charging_symbol_rupee">Rupee</string>
<string name="text_charging_symbol_dollar">Dollar</string>
<string name="text_charging_symbol_euro">Euro</string>
<string name="text_charging_symbol_cent">Cent</string>
<string name="text_charging_symbol_tilde">チルダ</string>
<string name="text_charging_symbol_plus">プラス</string>
<string name="text_charging_symbol_star">スター</string>
<string name="text_charging_symbol_rupee">ルピー</string>
<string name="text_charging_symbol_dollar">ドル</string>
<string name="text_charging_symbol_euro">ユーロ</string>
<string name="text_charging_symbol_cent">セント</string>
<!-- Qs Clock -->
<string name="oos_qsclock">Qs clock</string>
<string name="oos_qsclock_summary">Display an oos like clock on qs</string>
<string name="oos_qsclock">クイック設定の時計</string>
<string name="oos_qsclock_summary">クイック設定に OOS のような時計を表示する</string>
<!-- FOD Icon Picker -->
<string name="fod_icon_picker_category_title">FOD settings</string>
<string name="fod_icon_picker_category_title">指紋認証の設定</string>
<!-- FOD animations -->
<string name="fod_recog_animation_category">FOD animation</string>
<string name="fod_category_summary">Configure FOD View</string>
<string name="fod_recog_animation_category">指紋認証のアニメーション</string>
<string name="fod_category_summary">指紋認証の表示を編集する</string>
<!-- FOD animations -->
<string name="fod_recog_animation">Fingerprint animation</string>
<string name="fod_recog_animation">指紋認証のアニメーション</string>
<string name="fod_recog_animation_summary">指紋認識中にアニメーションを表示する</string>
<string name="fod_recog_animation_effect_title">Select fingerprint animation effect</string>
<string name="fod_recog_animation_miui_normal">Xiaomi default</string>
<string name="fod_recog_animation_effect_title">認識のアニメーション効果</string>
<string name="fod_recog_animation_miui_normal">MIUI 既定</string>
<string name="fod_recog_animation_miui_aod">Xiaomi AOD</string>
<string name="fod_recog_animation_miui_aurora">Xiaomi Aurora (K30 Pro)</string>
<string name="fod_recog_animation_miui_aurora_cas">Xiaomi Aurora (Mi 10 Ultra)</string>
<string name="fod_recog_animation_miui_light">Xiaomi Light</string>
<string name="fod_recog_animation_miui_pop">Xiaomi Pop</string>
<string name="fod_recog_animation_miui_pulse">Xiaomi Pulse</string>
<string name="fod_recog_animation_miui_pulse_white">Xiaomi Pulse (White)</string>
<string name="fod_recog_animation_miui_rhythm">Xiaomi Rhythm</string>
<string name="fod_recog_animation_miui_star_cas">Xiaomi Starlight</string>
<string name="fod_recog_animation_op_cosmos">OnePlus Cosmos</string>
<string name="fod_recog_animation_op_energy">OnePlus Energy</string>
<string name="fod_recog_animation_op_mclaren">OnePlus McLaren</string>
<string name="fod_recog_animation_op_ripple">OnePlus Ripple</string>
<string name="fod_recog_animation_miui_light">Xiaomi ライト</string>
<string name="fod_recog_animation_miui_pop">Xiaomi ポップ</string>
<string name="fod_recog_animation_miui_pulse">Xiaomi パルス</string>
<string name="fod_recog_animation_miui_pulse_white">Xiaomi パルス (白)</string>
<string name="fod_recog_animation_miui_rhythm">Xiaomi リズム</string>
<string name="fod_recog_animation_miui_star_cas">Xiaomi スターライト</string>
<string name="fod_recog_animation_op_cosmos">OnePlus コスモス</string>
<string name="fod_recog_animation_op_energy">OnePlus エネルギー</string>
<string name="fod_recog_animation_op_mclaren">OnePlus マクラーレン</string>
<string name="fod_recog_animation_op_ripple">OnePlus リップル</string>
<string name="fod_recog_animation_op_scanning">OnePlus Cyberpunk 2077</string>
<string name="fod_recog_animation_op_stripe">OnePlus Stripe</string>
<string name="fod_recog_animation_op_wave">OnePlus Wave</string>
<string name="fod_recog_animation_op_stripe">OnePlus ストライプ</string>
<string name="fod_recog_animation_op_wave">OnePlus ウェーブ</string>
<string name="fod_recog_animation_pureview_dna">Nokia DNA</string>
<string name="fod_recog_animation_pureview_future">Nokia Future</string>
<string name="fod_recog_animation_pureview_halo_ring">Nokia Halo ring</string>
<string name="fod_recog_animation_pureview_future">Nokiaフューチャー</string>
<string name="fod_recog_animation_pureview_halo_ring">Nokia Halo リング</string>
<string name="fod_recog_animation_pureview_molecular">Nokia Molecular</string>
<string name="fod_recog_animation_rog_fusion">Asus Fusion</string>
<string name="fod_recog_animation_rog_pulsar">Asus Pulsar</string>
<string name="fod_recog_animation_rog_supernova">Asus Supernova</string>
<string name="fod_recog_animation_rog_fusion">Asus フュージョン</string>
<string name="fod_recog_animation_rog_pulsar">Asus パルサー</string>
<string name="fod_recog_animation_rog_supernova">Asus スーパーノヴァ</string>
<string name="fod_recog_animation_shine">Oppo シャイン</string>
<string name="fod_recog_animation_smoke">Realme スモーク</string>
<string name="fod_recog_animation_strings">Realme ストリング</string>
<string name="fod_recog_animation_quantum">Realme クアンタム</string>
<!-- FOD pressed color -->
<string name="fod_pressed_color_title">指紋認証タッチ時の色</string>
<string name="fod_pressed_color_white">White / overlayed</string>
<string name="fod_pressed_color_white">白 / オーバーレイ</string>
<string name="fod_pressed_color_cyan">シアン</string>
<string name="fod_pressed_color_green">緑</string>
<string name="fod_pressed_color_yellow">黄色</string>
<string name="fod_pressed_color_light_yellow">Light Yellow</string>
<string name="fod_pressed_color_light_yellow">ライトイエロー</string>
<!-- FOD icon animation -->
<string name="fod_icon_animation">Animated FOD icon</string>
<string name="fod_icon_animation_effect_title">Select FOD icon animation effect</string>
<string name="fod_icon_animation_summary">Animate the FOD icon when turning on the screen</string>
<string name="fod_icon_animation">指紋認証アイコンのアニメーション</string>
<string name="fod_icon_animation_effect_title">指紋認証のアニメーション効果を選択する</string>
<string name="fod_icon_animation_summary">画面点灯時に指紋認証アイコンをアニメーションさせる</string>
<string name="fod_icon_animation_oneui1">OneUI 1</string>
<string name="fod_icon_animation_oneui2">OneUI 2</string>
<string name="fod_icon_animation_oos">OOS 11</string>
@@ -1049,65 +1051,65 @@
<string name="fod_icon_picker_summary">お気に入りの指紋アイコンを選択する</string>
<string name="fod_icon_picker_footer">独自のアイコンを追加するには、左上のアイコンを選択し、OnePlus 6T 指紋カスタマイズアプリを使用して必要なアイコンを選択して下さい。</string>
<!-- Doze Brightness Config -->
<string name="doze_brightness_category">Doze Brightness Config</string>
<string name="doze_brightness_force_title">Force brightness values</string>
<string name="doze_brightness_force_summary">Use custom brightness values instead of screen brightness</string>
<string name="ambient_pulse_brightness_title">Ambient notification brightness</string>
<string name="ambient_pulse_brightness_summary">Set brightness to use when notifcations are shown</string>
<string name="ambient_doze_brightness_title">Ambient display brightness</string>
<string name="ambient_doze_brightness_summary">Set brightness to use during ambient display on</string>
<string name="doze_brightness_category">Doze の明るさ設定</string>
<string name="doze_brightness_force_title">強制的な明るさの値</string>
<string name="doze_brightness_force_summary">画面の明るさの代わりに明るさのカスタム値を使用する</string>
<string name="ambient_pulse_brightness_title">アンビエント通知の明るさ</string>
<string name="ambient_pulse_brightness_summary">通知表示時の明るさを設定する</string>
<string name="ambient_doze_brightness_title">アンビエント表示の明るさ</string>
<string name="ambient_doze_brightness_summary">アンビエント表示有効時の明るさを設定する</string>
<!-- Notification count -->
<string name="status_bar_notif_count_title">Show notifications count</string>
<string name="status_bar_notif_count_summary">Display the number of pending notifications</string>
<string name="status_bar_notif_count_title">通知の数を表示</string>
<string name="status_bar_notif_count_summary">保留中の通知の数を表示する</string>
<!-- Custom statusbar paddings -->
<string name="custom_statusbar_padding_start">Padding (Start)</string>
<string name="custom_statusbar_padding_end">Padding (End)</string>
<string name="custom_statusbar_padding_start">空白 (最初)</string>
<string name="custom_statusbar_padding_end">空白 (最後)</string>
<!-- Alert Slider Notifications (OnePlus devices) -->
<string name="alert_slider_notifications_title">Alert slider notifications</string>
<string name="alert_slider_notifications_summary">Display notification when changing alert slider position</string>
<string name="alert_slider_notifications_title">Alert Slider 通知</string>
<string name="alert_slider_notifications_summary">充電中に Alert Slider の位置に通知を表示する</string>
<!-- Screen state service -->
<string name="battery_saving">Battery saving</string>
<string name="screen_state_toggles_title">Suspend actions</string>
<string name="screen_state_toggles_summary">Control how the device network and gps should behave when the screen is on/off</string>
<string name="battery_saving">バッテリー節約</string>
<string name="screen_state_toggles_title">スリープ時のアクション</string>
<string name="screen_state_toggles_summary">画面点灯/消灯時の端末のネットワークと GPS の動作を制御する</string>
<string name="screen_state_toggles_enable_title">有効</string>
<string name="screen_state_toggles_enable_summary">Actions executed when the screen is turned off</string>
<string name="screen_state_toggles_mobile_title">Mobile network</string>
<string name="screen_state_toggles_location_title">Location</string>
<string name="screen_state_toggles_twog">Switch to 2G</string>
<string name="screen_state_toggles_twog_summary">Network mode will be switched to 2G on screen off</string>
<string name="screen_state_toggles_threeg">Switch to 3G</string>
<string name="screen_state_toggles_threeg_summary">Network mode will be switched to 3G on screen off</string>
<string name="screen_state_toggles_gps">Disable GPS</string>
<string name="screen_state_toggles_gps_summary">GPS based location service will be disabled on screen off</string>
<string name="screen_state_toggles_mobile_data">Disable mobile data</string>
<string name="screen_state_toggles_mobile_data_summary">Mobile data will be disabled on screen off</string>
<string name="screen_state_off_delay_title">Screen-off actions delay</string>
<string name="screen_state_on_delay_title">Screen-on actions delay</string>
<string name="screen_state_toggles_enable_summary">画面消灯時に実行されるアクション</string>
<string name="screen_state_toggles_mobile_title">モバイルネットワーク</string>
<string name="screen_state_toggles_location_title">位置情報</string>
<string name="screen_state_toggles_twog">2G に切り替える</string>
<string name="screen_state_toggles_twog_summary">画面消灯時にネットワークモードを 2G に切り替える</string>
<string name="screen_state_toggles_threeg">3G に切り替える</string>
<string name="screen_state_toggles_threeg_summary">画面消灯時にネットワークモードを 3G に切り替える</string>
<string name="screen_state_toggles_gps">GPS の無効化</string>
<string name="screen_state_toggles_gps_summary">画面消灯時に GPS を使用した位置情報サービスを無効化する</string>
<string name="screen_state_toggles_mobile_data">モバイルデータの無効化</string>
<string name="screen_state_toggles_mobile_data_summary">画面消灯時にモバイルデータ通信を無効化する</string>
<string name="screen_state_off_delay_title">画面消灯時アクションの遅延</string>
<string name="screen_state_on_delay_title">画面点灯時アクションの遅延</string>
<!-- Qs Header Clock Font Style, Size & Color -->
<string name="sb_clock_styling">SB Clock Styling</string>
<string name="qs_clock_styling">Qs Clock Styling</string>
<string name="qs_clock_font_size_title">Qs Clock Font size</string>
<string name="qs_clock_color_title">Qs Clock Color</string>
<string name="sb_clock_styling">ステータスバーの時計のスタイル</string>
<string name="qs_clock_styling">クイック設定の時計のスタイル</string>
<string name="qs_clock_font_size_title">クイック設定の時計のフォントサイズ</string>
<string name="qs_clock_color_title">クイック設定の時計の色</string>
<!-- Wakelock blocker -->
<string name="wakelock_blocker_title">Wakelock blocker</string>
<string name="wakelock_blocker_summary">Block system wakelocks</string>
<string name="wakelock_blocker_title">WakeLock ブロッカー</string>
<string name="wakelock_blocker_summary">システムの WakeLock をブロックする</string>
<string name="wakelock_blocker_save">保存</string>
<string name="wakelock_list_header">Available wakelocks</string>
<string name="wakelock_blocker_reload">Reload</string>
<string name="wakelock_blocker_warning_title">Proceed with caution</string>
<string name="wakelock_blocker_warning">Blocking wakelocks have the potential to cause instability, crashes or data loss</string>
<string name="wakelock_list_header">利用可能な WakeLock</string>
<string name="wakelock_blocker_reload">再読み込み</string>
<string name="wakelock_blocker_warning_title">注意して進めて下さい</string>
<string name="wakelock_blocker_warning">WakeLock のブロックは端末を不安定にしたり、クラッシュやデータの損失などを起こす可能性があります。</string>
<!-- Alarm blocker -->
<string name="alarm_blocker">Alarm blocker</string>
<string name="alarm_blocker">Alarm ブロッカー</string>
<string name="alarm_blocker_title">有効</string>
<string name="alarm_blocker_summary">Block alarms while screen off</string>
<string name="alarm_blocker_summary">画面消灯中は Alarm をブロックする</string>
<string name="alarm_blocker_save">保存</string>
<string name="alarm_list_header">Available alarms</string>
<string name="alarm_blocker_reload">Reload</string>
<string name="alarm_blocker_warning_title">Proceed with caution</string>
<string name="alarm_blocker_warning">Blocking alarms have the potential to cause instability, crashes or data loss.</string>
<string name="alarm_list_header">使用可能な Alarm</string>
<string name="alarm_blocker_reload">再読み込み</string>
<string name="alarm_blocker_warning_title">注意して進めて下さい</string>
<string name="alarm_blocker_warning">Alarm のブロックは端末を不安定にしたり、クラッシュやデータの損失などを起こす可能性があります。</string>
<!-- Navbar Picker -->
<string name="theme_navbar_picker_title">Navbar style (for 3-button nav)</string>
<string name="theme_navbar_picker_summary">Select navbar style</string>
<string name="theme_navbar_picker_title">ナビゲーションバーのスタイル (3ボタン用)</string>
<string name="theme_navbar_picker_summary">ナビゲーションバーのスタイルを選択する</string>
<string name="theme_navbar_picker_default">既定</string>
<string name="theme_navbar_picker_oneplus">OnePlus</string>
<string name="theme_navbar_picker_oneui">One UI</string>
@@ -1116,23 +1118,25 @@
<string name="theme_navbar_picker_android">Android</string>
<string name="theme_navbar_picker_moto">Moto</string>
<string name="theme_navbar_picker_nexus">Nexus</string>
<string name="theme_navbar_picker_old">Old</string>
<string name="theme_navbar_picker_old">旧式</string>
<string name="theme_navbar_picker_sammy">Samsung</string>
<!-- Lockscreen blur -->
<string name="lockscreen_blur_title">Background blur</string>
<string name="lockscreen_blur_disabled">Lock screen Blur cannot be enabled because your current lock screen wallpaper does not match your home screen one, or your device does not support Blur at all.</string>
<string name="lockscreen_blur_title">背景のぼかし</string>
<string name="lockscreen_blur_disabled">現在のロック画面の壁紙がホーム画面の壁紙と一致しないためか、お使いの端末がぼかしに完全に対応していないため、ロック画面のぼかしを有効化できません。</string>
<!-- StatusBar weather settings -->
<string name="statusbar_weather_title">Status bar weather</string>
<string name="statusbar_weather_summary">Configure from QS settings/Weather.</string>
<string name="statusbar_weather_dialog_title">Status bar weather style</string>
<string name="status_bar_weather_hidden">Hidde weather</string>
<string name="status_bar_temperature_image_show_scale">Show temp with scale and image</string>
<string name="status_bar_temperature_image_hide_scale">Show temp with image without scale</string>
<string name="status_bar_temperature_show_scale_hide_image">Show temp with scale</string>
<string name="status_bar_temperature_hide_scale_hide_image">Show temp without scale</string>
<string name="status_bar_weather_location_title">Location</string>
<string name="status_bar_show_image">Show image</string>
<string name="statusbar_weather_title">ステータスバーの天気</string>
<string name="statusbar_weather_summary">クイック設定/天気から設定して下さい</string>
<string name="statusbar_weather_dialog_title">ステータスバーの天気のスタイル</string>
<string name="status_bar_weather_hidden">天気を隠す</string>
<string name="status_bar_temperature_image_show_scale">単位付きの温度と画像を表示</string>
<string name="status_bar_temperature_image_hide_scale">単位なしの温度と画像を表示</string>
<string name="status_bar_temperature_show_scale_hide_image">単位付きの温度を表示</string>
<string name="status_bar_temperature_hide_scale_hide_image">単位なしの温度を表示</string>
<string name="status_bar_weather_location_title">位置情報</string>
<string name="status_bar_show_image">画像を表示</string>
<string name="network_traffic_location_disable">無効</string>
<string name="network_traffic_location_statusbar">ステータスバー</string>
<string name="network_traffic_location_quick_statusbar">Quick Statusbar</string>
<string name="network_traffic_location_quick_statusbar">クイックステータスバー</string>
<string name="status_bar_weather_color_title">温度の色</string>
<string name="status_bar_weather_size_title">フォントサイズ</string>
</resources>