Update translation from crowdin
Signed-off-by: Hưng Phan <phandinhhungvp2001@gmail.com>
This commit is contained in:
Hưng Phan
@@ -12,497 +12,463 @@
|
||||
-->
|
||||
<resources xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
|
||||
<!-- App Title -->
|
||||
<string name="cherish_settings_title">Cherish Settings</string>
|
||||
<string name="cherish_settings_title">Cherish 设置</string>
|
||||
<!-- Units -->
|
||||
<string name="unit_seconds">seconds</string>
|
||||
<string name="unit_x1000ms">x1000 ms</string>
|
||||
<string name="unit_seconds">秒</string>
|
||||
<string name="unit_x1000ms">*1000ms</string>
|
||||
<!-- Categories -->
|
||||
<string name="button_title">Buttons</string>
|
||||
<string name="button_summary">Hardware keys, Navigation bar</string>
|
||||
<string name="gestures_title">Gestures</string>
|
||||
<string name="gestures_summary">Jump to camera, swipe to screenshot</string>
|
||||
<string name="lockscreen_title">Lock screen</string>
|
||||
<string name="lockscreen_summary">Music visualizer, charging animation, clock style</string>
|
||||
<string name="misc_title">Miscellaneous</string>
|
||||
<string name="misc_summary">Gaming mode, volume controls</string>
|
||||
<string name="animations_title">Animations</string>
|
||||
<string name="animations_summary">System animations</string>
|
||||
<string name="powermenu_title">Power menu</string>
|
||||
<string name="powermenu_summary">Advanced restart, power menu opacity</string>
|
||||
<string name="theme_title">Themes</string>
|
||||
<string name="theme_summary">System theme, rounded, switch theme</string>
|
||||
<string name="quicksettings_title">Quick Settings</string>
|
||||
<string name="quicksettings_summary">Tile layout, blur</string>
|
||||
<string name="recents_title">Recents apps</string>
|
||||
<string name="recents_summary">Slim recents</string>
|
||||
<string name="statusbar_title">Status bar</string>
|
||||
<string name="statusbar_summary">Clock, carrier, status icons</string>
|
||||
<string name="volume_title">Volume rockers</string>
|
||||
<string name="volume_summary">Volume rockers</string>
|
||||
<string name="notifications_title">Notifications</string>
|
||||
<string name="notifications_summary">Battery light, notifications header</string>
|
||||
<string name="about_summary">Learn more about CherishOS</string>
|
||||
<string name="device_part_title">Device features</string>
|
||||
<string name="qs_category">QS category</string>
|
||||
<string name="navbar_title">Navigation bar</string>
|
||||
<string name="volume_keys_title">Volume keys</string>
|
||||
<string name="button_title">按键</string>
|
||||
<string name="button_summary">实体按键，导航栏</string>
|
||||
<string name="gestures_title">手势</string>
|
||||
<string name="gestures_summary">跳转到相机，滑动截屏</string>
|
||||
<string name="lockscreen_title">锁屏界面</string>
|
||||
<string name="lockscreen_summary">音乐可视化，充电动画，时钟样式</string>
|
||||
<string name="misc_title">杂项</string>
|
||||
<string name="misc_summary">游戏模式，音量控制</string>
|
||||
<string name="animations_title">动画</string>
|
||||
<string name="animations_summary">系统过渡动画</string>
|
||||
<string name="powermenu_title">电源菜单</string>
|
||||
<string name="powermenu_summary">高级重启，电源菜单透明度</string>
|
||||
<string name="theme_title">主题</string>
|
||||
<string name="theme_summary">系统主题，圆角，切换主题</string>
|
||||
<string name="quicksettings_title">快捷设置</string>
|
||||
<string name="quicksettings_summary">平铺布局，模糊效果</string>
|
||||
<string name="recents_title">最近应用</string>
|
||||
<string name="recents_summary">Slim 最近任务视图</string>
|
||||
<string name="statusbar_title">状态栏</string>
|
||||
<string name="statusbar_summary">时钟，状态栏图标</string>
|
||||
<string name="volume_title">音量键唤醒</string>
|
||||
<string name="volume_summary">音量键唤醒</string>
|
||||
<string name="notifications_title">通知</string>
|
||||
<string name="notifications_summary">呼吸灯，通知标题</string>
|
||||
<string name="about_summary">进一步了解 CherishOS</string>
|
||||
<string name="device_part_title">设备特性</string>
|
||||
<string name="qs_category">快速设置类别</string>
|
||||
<string name="navbar_title">导航栏</string>
|
||||
<string name="volume_keys_title">音量键</string>
|
||||
<!-- General strings -->
|
||||
<string name="ok">OK</string>
|
||||
<string name="reset">Reset</string>
|
||||
<string name="cancel">Cancel</string>
|
||||
<string name="save">Save</string>
|
||||
<string name="default_string">Default</string>
|
||||
<string name="disabled">Disabled</string>
|
||||
<string name="ok">确定</string>
|
||||
<string name="reset">重置</string>
|
||||
<string name="cancel">取消</string>
|
||||
<string name="save">保存</string>
|
||||
<string name="default_string">默认</string>
|
||||
<string name="disabled">停用</string>
|
||||
<!-- Color Picker -->
|
||||
<string name="dialog_color_picker">Color Picker</string>
|
||||
<string name="press_color_to_apply">Press on color below to apply</string>
|
||||
<string name="dialog_color_picker">取色器</string>
|
||||
<string name="press_color_to_apply">选择下面的颜色以应用</string>
|
||||
<string name="arrow_right">→</string>
|
||||
<string name="arrow_down">↓</string>
|
||||
<string name="hex">Hex:</string>
|
||||
<string name="hex">色号：</string>
|
||||
<string name="hex_hint">#ff000000</string>
|
||||
<string name="set">Set</string>
|
||||
<string name="color_default">Default</string>
|
||||
<string name="led_color_green">Green</string>
|
||||
<string name="led_color_red">Red</string>
|
||||
<string name="set">设定</string>
|
||||
<string name="color_default">默认</string>
|
||||
<string name="led_color_green">绿色</string>
|
||||
<string name="led_color_red">红色</string>
|
||||
<!-- Custom seekbar -->
|
||||
<string name="custom_seekbar_value">Value: <xliff:g id="v">%s</xliff:g></string>
|
||||
<string name="custom_seekbar_default_value">Default</string>
|
||||
<string name="custom_seekbar_default_value_to_set">Default value: <xliff:g id="v">%s</xliff:g>\nLong press to set</string>
|
||||
<string name="custom_seekbar_default_value_is_set">Default value is set</string>
|
||||
<string name="custom_seekbar_value">数值: <xliff:g id="v">%s</xliff:g></string>
|
||||
<string name="custom_seekbar_default_value">默认</string>
|
||||
<string name="custom_seekbar_default_value_to_set">默认值: <xliff:g id="v">%s</xliff:g>\n长按以设置</string>
|
||||
<string name="custom_seekbar_default_value_is_set">已设为默认值</string>
|
||||
<!-- QS settings -->
|
||||
<string name="qs_title">Quick settings</string>
|
||||
<string name="qs_title">快捷开关</string>
|
||||
<!-- QuickSettings haptic feedback -->
|
||||
<string name="quick_settings_vibrate_title">Vibrate on touch</string>
|
||||
<string name="quick_settings_vibrate_summary">Vibrate when touching QS tiles</string>
|
||||
<string name="quick_settings_vibrate_title">触摸时振动</string>
|
||||
<string name="quick_settings_vibrate_summary">触摸快速设置磁贴时振动</string>
|
||||
<!-- Lockscreen shortcuts -->
|
||||
<string name="ls_category">Lockscreen Items</string>
|
||||
<string name="ls_tuner">Enable Lockscreen tuner</string>
|
||||
<string name="lockscreen_shortcuts">Lockscreen shortcuts</string>
|
||||
<string name="ls_shortcut_summary">Customize Lockscreen shortcuts</string>
|
||||
<string name="ls_category">锁屏项目</string>
|
||||
<string name="ls_tuner">启用锁屏界面快捷方式</string>
|
||||
<string name="lockscreen_shortcuts">锁屏界面快捷方式</string>
|
||||
<string name="ls_shortcut_summary">定制锁屏界面快捷方式</string>
|
||||
<!-- Lockscreen icons -->
|
||||
<string name="lockscreen_tuner_title">Lockscreen tuner</string>
|
||||
<string name="lockscreen_tuner_title">锁屏界面快捷方式</string>
|
||||
<!-- Statusbar Items -->
|
||||
<string name="sb_icons">Statusbar Icons</string>
|
||||
<string name="statusbar_items_category">Statusbar items</string>
|
||||
<string name="sb_icons">状态栏图标</string>
|
||||
<string name="statusbar_items_category">状态栏项目</string>
|
||||
<!-- Status bar - icons -->
|
||||
<string name="status_bar_icons_title">Status bar icons</string>
|
||||
<string name="status_bar_icons_title">状态栏图标</string>
|
||||
<!-- Lock screen visualizer -->
|
||||
<string name="visualizer_title">Display music visualizer</string>
|
||||
<string name="visualizer_title">显示音乐可视化效果</string>
|
||||
<!-- Power menu and dialogs opacity -->
|
||||
<!-- AOKP custom system animations -->
|
||||
<!-- Power menu Animations -->
|
||||
<string name="power_menu_animation">Power menu</string>
|
||||
<string name="power_menu_animation">电源菜单</string>
|
||||
<!-- QS header image -->
|
||||
<!-- Lockscreen -->
|
||||
<string name="lockscreen_category">Lockscreen</string>
|
||||
<string name="lockscreen_category">锁屏界面</string>
|
||||
<!-- Themes -->
|
||||
<string name="theme_type_title">System theme</string>
|
||||
<string name="theme_type_summary">Select theme</string>
|
||||
<string name="theme_type_title">系统主题</string>
|
||||
<string name="theme_type_summary">选择主题</string>
|
||||
<!--Accenter -->
|
||||
<string name="themes_hub_title">Themes</string>
|
||||
<string name="themes_hub_summary">Accents-Gradients-Themes</string>
|
||||
<string name="rgb_accent_picker_title_dark">Accent Picker</string>
|
||||
<string name="rgb_accent_picker_summary">Choose the accent color yourself</string>
|
||||
<string name="theme_option_reset_title">Reset Theme Options</string>
|
||||
<string name="theme_option_reset_message">Are you sure you want to reset themes-accent to default?</string>
|
||||
<string name="themes_hub_title">主题</string>
|
||||
<string name="themes_hub_summary">强调色-梯度-主题</string>
|
||||
<string name="rgb_accent_picker_title_dark">选择强调色</string>
|
||||
<string name="rgb_accent_picker_summary">自定义强调色</string>
|
||||
<string name="theme_option_reset_title">重置主题选项</string>
|
||||
<string name="theme_option_reset_message">你确定要重置强调色为默认值吗？</string>
|
||||
<!--ThemePicker-->
|
||||
<string name="theme_select_title">Styles and Wallpapers</string>
|
||||
<string name="theme_select_summary">Browse and select installed themes</string>
|
||||
<string name="notification_light_settings">Notifications light</string>
|
||||
<string name="theme_select_title">样式和壁纸</string>
|
||||
<string name="theme_select_summary">浏览并选择已安装的主题</string>
|
||||
<string name="notification_light_settings">通知指示灯</string>
|
||||
<!-- Volume rocker wake -->
|
||||
<string name="volume_rocker_wake_title">Volume rocker wake</string>
|
||||
<string name="volume_rocker_wake_title">音量键唤醒</string>
|
||||
<!-- Power Menu -->
|
||||
<string name="power_menu_title">Power menu</string>
|
||||
<string name="power_menu_title_summary">View or change power menu entries</string>
|
||||
<string name="powermenu_screenshot">Screenshot</string>
|
||||
<string name="powermenu_power">Power</string>
|
||||
<string name="powermenu_advanced">Advanced reboot options</string>
|
||||
<string name="powermenu_restart">Restart</string>
|
||||
<string name="powermenu_airplane">Airplane</string>
|
||||
<string name="powermenu_settings">Settings</string>
|
||||
<string name="powermenu_lockdown">Lock Down</string>
|
||||
<string name="powermenu_soundpanel">Sound Panel</string>
|
||||
<string name="powermenu_users">Users</string>
|
||||
<string name="powermenu_logout">Logout</string>
|
||||
<string name="powermenu_emergency">Emergency</string>
|
||||
<string name="power_menu_title">电源菜单</string>
|
||||
<string name="power_menu_title_summary">查看或更改电源菜单项目</string>
|
||||
<string name="powermenu_screenshot">截屏</string>
|
||||
<string name="powermenu_power">电源</string>
|
||||
<string name="powermenu_advanced">高级重启选项</string>
|
||||
<string name="powermenu_restart">重启</string>
|
||||
<string name="powermenu_airplane">飞行模式</string>
|
||||
<string name="powermenu_settings">设置</string>
|
||||
<string name="powermenu_lockdown">锁屏</string>
|
||||
<string name="powermenu_soundpanel">声音面板</string>
|
||||
<string name="powermenu_users">用户</string>
|
||||
<string name="powermenu_logout">注销</string>
|
||||
<string name="powermenu_emergency">紧急模式</string>
|
||||
<!-- Double Tap Lockscreen to Sleep -->
|
||||
<string name="lockscreen_gesture_title">Gestures</string>
|
||||
<string name="double_tap_to_sleep_lockscreen_title">Double tap to sleep</string>
|
||||
<string name="double_tap_to_sleep_lockscreen_summary">Double tap on the top third or bottom shortcut area of the lock screen to put the device to sleep</string>
|
||||
<string name="lockscreen_gesture_title">手势</string>
|
||||
<string name="double_tap_to_sleep_lockscreen_title">双击息屏</string>
|
||||
<string name="double_tap_to_sleep_lockscreen_summary">双击锁屏界面上方或下方快捷方式区域来使设备睡眠</string>
|
||||
<!-- Double Tap Statusbar to Sleep -->
|
||||
<string name="statusbar_gesture_title">Gestures</string>
|
||||
<string name="double_tap_to_sleep_statusbar_title">Double tap to sleep</string>
|
||||
<string name="double_tap_to_sleep_statusbar_summary">Double tap on statusbar to put the device to sleep</string>
|
||||
<string name="statusbar_gesture_title">手势</string>
|
||||
<string name="double_tap_to_sleep_statusbar_title">双击息屏</string>
|
||||
<string name="double_tap_to_sleep_statusbar_summary">双击状态栏以息屏</string>
|
||||
<!-- Buttons title -->
|
||||
<string name="volume_category">Volume Rocker</string>
|
||||
<string name="volume_category">音量键唤醒</string>
|
||||
<!--Volume keys -->
|
||||
<string name="volume_rocker_wake_summary">Pressing the volume keys will wake your device</string>
|
||||
<string name="volume_rocker_music_controls_title">Music control</string>
|
||||
<string name="volume_rocker_music_controls_summary">Long press volume buttons to switch tracks while screen off</string>
|
||||
<string name="volume_rocker_wake_summary">按下音量键以亮屏</string>
|
||||
<!-- Hardware button navigation -->
|
||||
<string name="picker_activities">Activities</string>
|
||||
<string name="select_custom_app_title">Select custom app</string>
|
||||
<string name="select_custom_activity_title">Select custom activity</string>
|
||||
<string name="profile_applist_title">Applications</string>
|
||||
<string name="choose_action_title">Choose action</string>
|
||||
<string name="action_entry_default_action">Default settings</string>
|
||||
<string name="action_entry_select_app">Select application</string>
|
||||
<string name="action_entry_custom_action">Select custom action</string>
|
||||
<string name="hardware_keys_volume_keys_title">Volume rocker</string>
|
||||
<string name="hardware_keys_home_key_title">Home button</string>
|
||||
<string name="hardware_keys_menu_key_title">Menu button</string>
|
||||
<string name="hardware_keys_assist_key_title">Search button</string>
|
||||
<string name="hardware_keys_appswitch_key_title">Overview button</string>
|
||||
<string name="hardware_keys_back_key_title">Back button</string>
|
||||
<string name="hardware_keys_double_tap_summary">Set double tap action</string>
|
||||
<string name="hardware_keys_single_tap_summary">Set single tap action</string>
|
||||
<string name="hardware_keys_long_press_summary">Set long press action</string>
|
||||
<string name="hardware_keys_single_tap_title">Single tap action</string>
|
||||
<string name="hardware_keys_long_press_title">Long press action</string>
|
||||
<string name="hardware_keys_double_tap_title">Double tap action</string>
|
||||
<string name="picker_activities">动作</string>
|
||||
<string name="select_custom_app_title">选择应用程序</string>
|
||||
<string name="select_custom_activity_title">自定义动作</string>
|
||||
<string name="profile_applist_title">应用</string>
|
||||
<string name="choose_action_title">选择要执行的操作</string>
|
||||
<string name="action_entry_default_action">默认设置</string>
|
||||
<string name="action_entry_select_app">选择应用</string>
|
||||
<string name="action_entry_custom_action">选择自定义操作</string>
|
||||
<string name="hardware_keys_volume_keys_title">音量键唤醒</string>
|
||||
<string name="hardware_keys_home_key_title">Home 键</string>
|
||||
<string name="hardware_keys_menu_key_title">菜单键</string>
|
||||
<string name="hardware_keys_assist_key_title">搜索键</string>
|
||||
<string name="hardware_keys_appswitch_key_title">最近任务键</string>
|
||||
<string name="hardware_keys_back_key_title">返回键</string>
|
||||
<string name="hardware_keys_double_tap_summary">设置双击操作</string>
|
||||
<string name="hardware_keys_single_tap_summary">设置单击操作</string>
|
||||
<string name="hardware_keys_long_press_summary">设置长按操作</string>
|
||||
<string name="hardware_keys_single_tap_title">单击动作</string>
|
||||
<string name="hardware_keys_long_press_title">长按动作</string>
|
||||
<string name="hardware_keys_double_tap_title">双击动作</string>
|
||||
<!-- 4G icon -->
|
||||
<string name="show_fourg_icon_title">4G icon</string>
|
||||
<string name="show_fourg_icon_summary">Display 4G icon in signal icon instead LTE</string>
|
||||
<!-- Show VoLTE icon on statusbar -->
|
||||
<string name="volte_switch_title">VoLTE icon</string>
|
||||
<string name="volte_switch_summary">Display VoLTE icon</string>
|
||||
<string name="volte_icon_title">VoLTE icon</string>
|
||||
<string name="volte_icon_summary">Display VoLTE icon</string>
|
||||
<string name="volte_icon_style_title">Select VoLTE Icon</string>
|
||||
<string name="volte_icon_asus">VoLTE Asus Icon</string>
|
||||
<string name="volte_icon_vo">Vo Only Icon</string>
|
||||
<string name="volte_icon_volte">VoLTE Icon</string>
|
||||
<string name="volte_icon_oos">VoLTE OOS Icon</string>
|
||||
<string name="volte_icon_hd">HD Icon</string>
|
||||
<string name="volte_icon_hd2">HD CAF Icon</string>
|
||||
<string name="volte_icon_miui">MIUI 11</string>
|
||||
<string name="volte_icon_emui">EMUI</string>
|
||||
<string name="show_fourg_icon_title">4G 图标</string>
|
||||
<string name="show_fourg_icon_summary">在信号图标上显示 4G 而不是 LTE</string>
|
||||
<!-- VoLTE icon -->
|
||||
<string name="volte_icon_title">VoLTE 图标</string>
|
||||
<string name="volte_icon_summary">当 VoLTE 可用时显示该图标</string>
|
||||
<!-- Volume swap buttons -->
|
||||
<string name="swap_volume_buttons_title">Reorient</string>
|
||||
<string name="swap_volume_buttons_summary">Swap volume buttons when the screen is rotated</string>
|
||||
<string name="swap_volume_buttons_title">跟随屏幕方向调整音量按键布局</string>
|
||||
<string name="swap_volume_buttons_summary">旋转屏幕时交换音量按键的布局</string>
|
||||
<!-- Power menu on lockscreen -->
|
||||
<string name="lockscreen_power_menu_disabled_title">Disable power menu on lock screen</string>
|
||||
<string name="lockscreen_power_menu_disabled_summary">This will only disable the power menu on secure lock screens</string>
|
||||
<string name="lockscreen_power_menu_disabled_title">禁用锁屏时的电源菜单</string>
|
||||
<string name="lockscreen_power_menu_disabled_summary">在锁屏界面禁用电源菜单</string>
|
||||
<!-- Toast app icon -->
|
||||
<string name="toast_icon_title">Toast app icon</string>
|
||||
<string name="toast_icon_summary">Display the app\'s icon corresponding with the toast</string>
|
||||
<string name="toast_icon_title">Toast 应用图标</string>
|
||||
<string name="toast_icon_summary">在 Toast 通知上显示对应应用的图标</string>
|
||||
<!-- Heads up -->
|
||||
<string name="headsup_category">HeadsUp Settings</string>
|
||||
<string name="heads_up_notifications">Heads up</string>
|
||||
<string name="heads_up_notifications_summary">Customise heads up notifications settings</string>
|
||||
<string name="summary_heads_up_enabled">Pop-up notifications are enabled</string>
|
||||
<string name="summary_heads_up_disabled">Pop-up notifications are disabled</string>
|
||||
<string name="add_heads_up_package">Add app</string>
|
||||
<string name="add_heads_up_stoplist_summary">Disable heads up notifications in these applications</string>
|
||||
<string name="add_heads_up_blacklist_summary">Disable heads up from these applications</string>
|
||||
<string name="heads_up_stoplist_title">Stoplist</string>
|
||||
<string name="heads_up_blacklist_title">Blacklist</string>
|
||||
<string name="profile_choose_app">Choose app</string>
|
||||
<string name="dialog_delete_title">Delete</string>
|
||||
<string name="dialog_delete_message">Remove selected item?</string>
|
||||
<string name="headsup_category">浮动通知设置</string>
|
||||
<string name="heads_up_notifications">浮动通知</string>
|
||||
<string name="heads_up_notifications_summary">自定义浮动通知</string>
|
||||
<string name="summary_heads_up_enabled">弹出通知已启用</string>
|
||||
<string name="summary_heads_up_disabled">弹出通知已禁用</string>
|
||||
<string name="add_heads_up_package">添加应用程序</string>
|
||||
<string name="add_heads_up_stoplist_summary">禁用这些应用程序的浮动通知</string>
|
||||
<string name="add_heads_up_blacklist_summary">停用来自这些应用程序的浮动通知</string>
|
||||
<string name="heads_up_stoplist_title">禁用列表</string>
|
||||
<string name="heads_up_blacklist_title">黑名单</string>
|
||||
<string name="profile_choose_app">选择应用程序</string>
|
||||
<string name="dialog_delete_title">删除</string>
|
||||
<string name="dialog_delete_message">删除选中项？</string>
|
||||
<!-- Heads up timeout -->
|
||||
<string name="heads_up_time_out_title">Time out</string>
|
||||
<string name="heads_up_time_out_summary">Peeking notifications will show for <xliff:g id="number">%d</xliff:g> seconds</string>
|
||||
<string name="heads_up_time_out_2sec">2 seconds</string>
|
||||
<string name="heads_up_time_out_4sec">4 seconds</string>
|
||||
<string name="heads_up_time_out_5sec">5 seconds</string>
|
||||
<string name="heads_up_time_out_6sec">6 seconds</string>
|
||||
<string name="heads_up_time_out_8sec">8 seconds</string>
|
||||
<string name="heads_up_time_out_10sec">10 seconds</string>
|
||||
<string name="heads_up_time_out_title">悬浮通知保持时间</string>
|
||||
<string name="heads_up_time_out_summary">弹出通知显示时间 <xliff:g id="number">%d</xliff:g> 秒</string>
|
||||
<string name="heads_up_time_out_2sec">2 秒</string>
|
||||
<string name="heads_up_time_out_4sec">4 秒</string>
|
||||
<string name="heads_up_time_out_5sec">5 秒</string>
|
||||
<string name="heads_up_time_out_6sec">6 秒</string>
|
||||
<string name="heads_up_time_out_8sec">8 秒</string>
|
||||
<string name="heads_up_time_out_10sec">10 秒</string>
|
||||
<!-- Heads up snooze -->
|
||||
<string name="heads_up_snooze_title">Snooze timer</string>
|
||||
<string name="heads_up_snooze_summary_one_minute">Swiping up on peeking notifications will snooze heads up from that application for 1 minute</string>
|
||||
<string name="heads_up_snooze_summary">Swiping up on peeking notifications will snooze heads up from that application for <xliff:g id="number">%d</xliff:g> minutes</string>
|
||||
<string name="heads_up_snooze_disabled_summary">Snooze timer is disabled</string>
|
||||
<string name="heads_up_snooze_1min">1 minute</string>
|
||||
<string name="heads_up_snooze_5min">5 minutes</string>
|
||||
<string name="heads_up_snooze_10min">10 minutes</string>
|
||||
<string name="heads_up_snooze_15min">15 minutes</string>
|
||||
<string name="heads_up_snooze_20min">20 minutes</string>
|
||||
<string name="heads_up_snooze_title">暂停计时器</string>
|
||||
<string name="heads_up_snooze_summary_one_minute">向上滑动应用通知会对该应用的通知暂停1分钟</string>
|
||||
<string name="heads_up_snooze_summary">向上滑动浮动通知将会停止该应用的浮动通知<xliff:g id="number">%d</xliff:g>分钟</string>
|
||||
<string name="heads_up_snooze_disabled_summary">暂停计时器已禁用</string>
|
||||
<string name="heads_up_snooze_1min">1分钟</string>
|
||||
<string name="heads_up_snooze_5min">5分钟</string>
|
||||
<string name="heads_up_snooze_10min">10分钟</string>
|
||||
<string name="heads_up_snooze_15min">15分钟</string>
|
||||
<string name="heads_up_snooze_20min">20分钟</string>
|
||||
<!-- Quick QS pulldown -->
|
||||
<string name="status_bar_quick_qs_pulldown">Quick QS pulldown</string>
|
||||
<string name="quick_pulldown_none">Disabled</string>
|
||||
<string name="quick_pulldown_right">Pulldown statusbar from right side</string>
|
||||
<string name="quick_pulldown_left">Pulldown statusbar from left side</string>
|
||||
<string name="status_bar_quick_qs_pulldown">下拉快速设置</string>
|
||||
<string name="quick_pulldown_none">禁用</string>
|
||||
<string name="quick_pulldown_right">从右侧下拉状态栏</string>
|
||||
<string name="quick_pulldown_left">从左侧下拉状态栏</string>
|
||||
<!-- Status bar clock and date options -->
|
||||
<string name="status_bar_clock_title">Clock settings</string>
|
||||
<string name="status_bar_clock">Clock & Date</string>
|
||||
<string name="clock_enabled">Enabled</string>
|
||||
<string name="clock_disabled">Disabled</string>
|
||||
<string name="status_bar_clock_style_reset">Reset color</string>
|
||||
<string name="status_bar_show_clock_title">Show clock & date</string>
|
||||
<string name="status_bar_am_pm_title">AM/PM</string>
|
||||
<string name="status_bar_am_pm_info">24-hour clock is enabled</string>
|
||||
<string name="enable_clock_weekday">Day of the week</string>
|
||||
<string name="enable_clock_weekday_summary">Abbreviated day of the week before the time</string>
|
||||
<string name="dont_show">Don\'t show</string>
|
||||
<string name="clock_date_display">Date</string>
|
||||
<string name="clock_date_display_summary">Display custom date before the clock</string>
|
||||
<string name="clock_date_style">Date style</string>
|
||||
<string name="clock_date_format">Date format</string>
|
||||
<string name="clock_date_string_edittext_title">Must be in DateFormat eg. MM/dd/yy</string>
|
||||
<string name="clock_date_string_edittext_summary">Enter string</string>
|
||||
<string name="am_pm_clock_normal">Normal font size</string>
|
||||
<string name="am_pm_clock_small">Small font size</string>
|
||||
<string name="am_pm_clock_none">Don\'t show</string>
|
||||
<string name="clock_date_display_none">Don\'t show</string>
|
||||
<string name="clock_date_display_small">Small font size</string>
|
||||
<string name="clock_date_display_normal">Normal font size</string>
|
||||
<string name="clock_date_style_normal">Normal</string>
|
||||
<string name="clock_date_style_lowercase">Lowercase</string>
|
||||
<string name="clock_date_style_uppercase">Uppercase</string>
|
||||
<string name="clock_date_right">Right of time</string>
|
||||
<string name="clock_date_left">Left of time</string>
|
||||
<string name="clock_date_position">Date position</string>
|
||||
<string name="status_bar_clock_auto_hide_title">Auto-hide clock</string>
|
||||
<string name="status_bar_clock_auto_hide_summary">Hide and show clock at regular intervals of time</string>
|
||||
<string name="status_bar_clock_auto_hide_hdur_title">Hide duration</string>
|
||||
<string name="status_bar_clock_auto_hide_sdur_title">Show duration</string>
|
||||
<!-- Running Services button -->
|
||||
<string name="qs_running_services_title">Running Services Icon</string>
|
||||
<string name="qs_running_services_summary">Enable the running services icon in the footer</string>
|
||||
<string name="qs_edit_title">Edit Icon</string>
|
||||
<string name="qs_edit_summary">Enable the tile edit icon in the footer</string>
|
||||
<string name="status_bar_clock_title">时钟设置</string>
|
||||
<string name="status_bar_clock">时钟 & 日期</string>
|
||||
<string name="clock_enabled">启用</string>
|
||||
<string name="clock_disabled">禁用</string>
|
||||
<string name="status_bar_clock_style_reset">重置颜色</string>
|
||||
<string name="status_bar_show_clock_title">显示时钟 & 日期</string>
|
||||
<string name="status_bar_am_pm_title">上午/下午</string>
|
||||
<string name="status_bar_am_pm_info">启用24小时制</string>
|
||||
<string name="enable_clock_weekday">星期计数</string>
|
||||
<string name="enable_clock_weekday_summary">在时间前显示星期</string>
|
||||
<string name="dont_show">隐藏</string>
|
||||
<string name="clock_date_display">日期</string>
|
||||
<string name="clock_date_display_summary">在时钟前显示自定义日期</string>
|
||||
<string name="clock_date_style">日期样式</string>
|
||||
<string name="clock_date_format">日期格式</string>
|
||||
<string name="clock_date_string_edittext_title">日期格式 例如: MM/dd/yy</string>
|
||||
<string name="clock_date_string_edittext_summary">输入字符</string>
|
||||
<string name="am_pm_clock_normal">正常</string>
|
||||
<string name="am_pm_clock_small">小</string>
|
||||
<string name="am_pm_clock_none">隐藏</string>
|
||||
<string name="clock_date_display_none">隐藏</string>
|
||||
<string name="clock_date_display_small">小</string>
|
||||
<string name="clock_date_display_normal">正常</string>
|
||||
<string name="clock_date_style_normal">正常</string>
|
||||
<string name="clock_date_style_lowercase">小写</string>
|
||||
<string name="clock_date_style_uppercase">大写</string>
|
||||
<string name="clock_date_right">位于时间右侧</string>
|
||||
<string name="clock_date_left">位于时间左侧</string>
|
||||
<string name="clock_date_position">日期位置</string>
|
||||
<string name="status_bar_clock_auto_hide_title">自动隐藏时间</string>
|
||||
<string name="status_bar_clock_auto_hide_summary">定期隐藏并显示时钟</string>
|
||||
<string name="status_bar_clock_auto_hide_hdur_title">隐藏持续时间</string>
|
||||
<string name="status_bar_clock_auto_hide_sdur_title">显示持续时间</string>
|
||||
<!--Services button -->
|
||||
<string name="qs_edit_title">编辑图标</string>
|
||||
<string name="qs_edit_summary">启用页脚的磁贴编辑图标</string>
|
||||
<!-- Statusbar net monitor -->
|
||||
<string name="traffic_title">Traffic Indicators</string>
|
||||
<string name="network_traffic">Network traffic</string>
|
||||
<string name="network_traffic_state_title">Network traffic display</string>
|
||||
<string name="network_traffic_location">Traffic indicator placement</string>
|
||||
<string name="traffic_disabled">Disabled</string>
|
||||
<string name="traffic_statusbar">Statusbar</string>
|
||||
<string name="traffic_expanded_statusbar">Expanded header</string>
|
||||
<string name="network_traffic_autohide_threshold_title">Net activity autohide threshold</string>
|
||||
<string name="network_traffic_arrow">Show arrows</string>
|
||||
<string name="network_traffic_arrow_summary">Show the network traffic indicator arrows</string>
|
||||
<string name="network_traffic_type">Select net activity type</string>
|
||||
<string name="show_network_traffic_combined">Combined (Upload + Download)</string>
|
||||
<string name="show_network_traffic_dynamic">Dynamic</string>
|
||||
<string name="show_network_traffic_up">Upload</string>
|
||||
<string name="show_network_traffic_down">Download</string>
|
||||
<string name="show_network_traffic_all">Both</string>
|
||||
<string name="nettraf_font_size">Single net font size</string>
|
||||
<string name="traffic_title">网速指示器</string>
|
||||
<string name="network_traffic">网络监控</string>
|
||||
<string name="network_traffic_state_title">显示网络活动</string>
|
||||
<string name="network_traffic_location">网速指示器位置</string>
|
||||
<string name="traffic_disabled">禁用</string>
|
||||
<string name="traffic_statusbar">状态栏</string>
|
||||
<string name="traffic_expanded_statusbar">下拉状态栏顶部</string>
|
||||
<string name="network_traffic_autohide_threshold_title">网络活动自动隐藏阈值</string>
|
||||
<string name="network_traffic_arrow">显示箭头</string>
|
||||
<string name="network_traffic_arrow_summary">显示流量活动箭头</string>
|
||||
<string name="network_traffic_type">选择网络活动类型</string>
|
||||
<string name="show_network_traffic_combined">组合 (上传+下载)</string>
|
||||
<string name="show_network_traffic_dynamic">动态</string>
|
||||
<string name="show_network_traffic_up">上传</string>
|
||||
<string name="show_network_traffic_down">下载</string>
|
||||
<string name="show_network_traffic_all">两者</string>
|
||||
<string name="nettraf_font_size">网速指示器字体大小</string>
|
||||
<!-- Volume rocker cursor control -->
|
||||
<string name="cursor_section_header">Cursor</string>
|
||||
<string name="volume_key_cursor_control_title">Keyboard cursor control</string>
|
||||
<string name="volume_key_cursor_control_off">Disabled</string>
|
||||
<string name="volume_key_cursor_control_on">Volume Up/Down - Cursor Left/Right</string>
|
||||
<string name="volume_key_cursor_control_on_reverse">Volume Up/Down - Cursor Right/Left</string>
|
||||
<string name="cursor_section_header">光标</string>
|
||||
<string name="volume_key_cursor_control_title">键盘光标控制</string>
|
||||
<string name="volume_key_cursor_control_off">禁用</string>
|
||||
<string name="volume_key_cursor_control_on">音量上/下-光标左/右</string>
|
||||
<string name="volume_key_cursor_control_on_reverse">音量上/下-光标右/左</string>
|
||||
<!-- Incall vibrate options -->
|
||||
<string name="incall_vibration_category">In-call vibration options</string>
|
||||
<string name="incall_vibrate_connect_title">Vibrate on connect</string>
|
||||
<string name="incall_vibrate_call_wait_title">Vibrate on call waiting</string>
|
||||
<string name="incall_vibrate_disconnect_title">Vibrate on disconnect</string>
|
||||
<string name="incall_vibration_category">通话振动选项</string>
|
||||
<string name="incall_vibrate_connect_title">接通时振动</string>
|
||||
<string name="incall_vibrate_call_wait_title">呼叫保持时振动</string>
|
||||
<string name="incall_vibrate_disconnect_title">挂断时振动</string>
|
||||
<!-- Data disabled icon -->
|
||||
<string name="data_disabled_icon_title">Show data disabled icon</string>
|
||||
<string name="data_disabled_icon_summary">Display the cross sign next to signal bar when data is disabled</string>
|
||||
<string name="data_disabled_icon_title">显示数据禁用图标</string>
|
||||
<string name="data_disabled_icon_summary">当数据禁用时，显示信号图标旁边的 “ד 图标</string>
|
||||
<!-- Roaming indicator icon -->
|
||||
<string name="roaming_indicator_icon_title">Roaming indicator</string>
|
||||
<string name="roaming_indicator_icon_summary">Display roaming indicator in signal icon when in roaming mode</string>
|
||||
<string name="roaming_indicator_icon_title">漫游标志</string>
|
||||
<string name="roaming_indicator_icon_summary">漫游时在信号图标处显示漫游标志</string>
|
||||
<!-- Button brightness -->
|
||||
<string name="button_backlight_options_category">Backlight options</string>
|
||||
<string name="button_backlight_enable_title">Allow button backlight</string>
|
||||
<string name="button_link_brightness">Link to screen brightness</string>
|
||||
<string name="button_link_brightness_summary">Button backlight brightness will adjust based on current screen brightness level</string>
|
||||
<string name="button_manual_brightness">Brightness level</string>
|
||||
<string name="button_timeout_title">Backlight timeout</string>
|
||||
<string name="button_backlight_on_touch_only_title">Button backlight touch</string>
|
||||
<string name="button_backlight_on_touch_only_summary">Button backlight will only appear when buttons are pressed rather than on all the time. Timeout still impacts this feature.</string>
|
||||
<string name="button_backlight_options_category">背光设置</string>
|
||||
<string name="button_backlight_enable_title">允许按键背光</string>
|
||||
<string name="button_link_brightness">跟随屏幕亮度</string>
|
||||
<string name="button_link_brightness_summary">按键背光亮度将根据屏幕亮度调整</string>
|
||||
<string name="button_manual_brightness">亮度</string>
|
||||
<string name="button_timeout_title">背光超时</string>
|
||||
<string name="button_backlight_on_touch_only_title">仅触摸时点亮按键背光</string>
|
||||
<string name="button_backlight_on_touch_only_summary">按钮背光将只出现在按下按钮时, 而不是在所有的时间。超时仍然会影响此功能。</string>
|
||||
<!-- Hardware keys -->
|
||||
<string name="hardware_keys_category">Hardware navigation buttons</string>
|
||||
<string name="hardware_keys_disable_title">Disable hardware buttons</string>
|
||||
<string name="hardware_keys_category">实体导航键</string>
|
||||
<string name="hardware_keys_disable_title">禁用实体按键</string>
|
||||
<!-- Quick Settings brightness slider -->
|
||||
<string name="qs_brightness_slider_category">Brightness slider</string>
|
||||
<string name="qs_brightness_slider_title">Show brightness slider</string>
|
||||
<string name="qs_brightness_slider_summary">Show a brightness slider in the quick settings panel</string>
|
||||
<string name="qs_brightness_position_bottom_title">Show brightness slider on bottom</string>
|
||||
<string name="qs_brightness_position_bottom_summary">Show a brightness slider on bottom quick settings</string>
|
||||
<string name="qs_brightness_slider_category">亮度滑块</string>
|
||||
<string name="qs_brightness_slider_title">显示亮度滑块</string>
|
||||
<string name="qs_brightness_slider_summary">在快速设置面板中显示亮度滑块</string>
|
||||
<string name="qs_brightness_position_bottom_title">在底部显示亮度滑块</string>
|
||||
<string name="qs_brightness_position_bottom_summary">在快速设置面板的底部显示亮度滑块</string>
|
||||
<!-- Quick Settings brightness icon -->
|
||||
<string name="brightness_icon_title">Adaptive brightness button</string>
|
||||
<string name="brightness_icon_summary">Show adaptive brightness button</string>
|
||||
<string name="brightness_icon_title">自动亮度按钮</string>
|
||||
<string name="brightness_icon_summary">显示自动亮度按钮</string>
|
||||
<!-- Quick QS Panel brightness slider -->
|
||||
<string name="quick_qs_brightness_slider_title">Show brightness slider in Quick QS Panel</string>
|
||||
<string name="quick_qs_brightness_slider_summary">Show a brightness slider in the quick qs panel</string>
|
||||
<string name="quick_qs_brightness_slider_title">快捷设置面板显示亮度滑块</string>
|
||||
<string name="quick_qs_brightness_slider_summary">在快捷设置面板中显示亮度滑块</string>
|
||||
<!-- QS footer warnings -->
|
||||
<string name="qs_footer_warnings_title">QS footer warnings</string>
|
||||
<string name="qs_footer_warnings_summary">Display a warning at bottom of QS panel when network is monitored by external apps or vpn</string>
|
||||
<string name="qs_footer_warnings_title">快速设置面板页脚警告</string>
|
||||
<string name="qs_footer_warnings_summary">当网络被 VPN 或者应用程序监测时，在快速设置底部显示一个警告</string>
|
||||
<!-- Battery light -->
|
||||
<string name="battery_light_settings">Battery charging light</string>
|
||||
<string name="battery_light_enable">Enable</string>
|
||||
<string name="battery_full_light_enabled">Battery light when full charged</string>
|
||||
<string name="battery_light_allow_on_dnd_title">Battery light in Do Not Disturb mode</string>
|
||||
<string name="battery_light_low_blinking_title">Blinking light on low battery</string>
|
||||
<string name="battery_light_cat">Battery light color when charging</string>
|
||||
<string name="battery_light_low_color">Low battery</string>
|
||||
<string name="battery_light_medium_color">Medium battery</string>
|
||||
<string name="battery_light_full_color">Almost full battery</string>
|
||||
<string name="battery_light_reallyfull_color">Full (100) battery</string>
|
||||
<string name="battery_light_settings">充电指示灯</string>
|
||||
<string name="battery_light_enable">启用</string>
|
||||
<string name="battery_full_light_enabled">充满后的指示灯</string>
|
||||
<string name="battery_light_allow_on_dnd_title">勿扰模式下启用呼吸灯</string>
|
||||
<string name="battery_light_low_blinking_title">低电量时闪烁指示灯</string>
|
||||
<string name="battery_light_cat">充电时指示灯颜色</string>
|
||||
<string name="battery_light_low_color">电池电量低</string>
|
||||
<string name="battery_light_medium_color">中等电量</string>
|
||||
<string name="battery_light_full_color">接近充满</string>
|
||||
<string name="battery_light_reallyfull_color">充电完成时</string>
|
||||
<!-- Brightness control -->
|
||||
<string name="status_bar_toggle_brightness">Brightness control</string>
|
||||
<string name="status_bar_toggle_brightness_summary">Adjust brightness by sliding across the status bar</string>
|
||||
<string name="status_bar_toggle_brightness">亮度控制</string>
|
||||
<string name="status_bar_toggle_brightness_summary">通过在状态栏上滑动来调整亮度</string>
|
||||
<!-- Battery Bar -->
|
||||
<string name="battery_bar_title">Battery bar</string>
|
||||
<string name="battery_bar_summary">Display and customize battery bar near status bar or navigation bar</string>
|
||||
<string name="battery_bar_no_navbar">Battery bar location</string>
|
||||
<string name="battery_bar_location_hide">Hide</string>
|
||||
<string name="battery_bar_statusbar_top">Statusbar Top</string>
|
||||
<string name="battery_bar_statusbar_bot">Statusbar bottom</string>
|
||||
<string name="battery_bar_color">Battery bar color</string>
|
||||
<string name="battery_bar_charging_color">Battery bar charging color</string>
|
||||
<string name="battery_bar_battery_low_color">Battery bar low battery color</string>
|
||||
<string name="battery_bar_cat">Battery bar style</string>
|
||||
<string name="battery_bar_style_title">Battery bar alignment</string>
|
||||
<string name="battery_bar_thickness_title">Battery bar thickness</string>
|
||||
<string name="battery_bar_animate_title">Charging animation</string>
|
||||
<string name="battery_bar_style_regular">Regular</string>
|
||||
<string name="battery_bar_style_center_mirrored">Center-mirrored</string>
|
||||
<string name="battery_bar_style_reversed">Reversed</string>
|
||||
<string name="battery_bar_use_charging_color">Custom charging color</string>
|
||||
<string name="battery_bar_blend_color_title">Blend colors</string>
|
||||
<string name="battery_bar_blend_color_summary">Blend full/empty colors corresponding to battery percentage</string>
|
||||
<string name="battery_bar_blend_color_reverse_title">Reverse color direction</string>
|
||||
<string name="battery_bar_blend_color_reverse_summary_off">Full → empty: red ← green ← blue ← red</string>
|
||||
<string name="battery_bar_blend_color_reverse_summary_on">Full → empty: red → green → blue → red</string>
|
||||
<string name="battery_bar_title">电量条</string>
|
||||
<string name="battery_bar_summary">显示和自定义在状态栏或导航栏附近的电量条</string>
|
||||
<string name="battery_bar_no_navbar">电量条位置</string>
|
||||
<string name="battery_bar_location_hide">隐藏</string>
|
||||
<string name="battery_bar_statusbar_top">状态栏顶部</string>
|
||||
<string name="battery_bar_statusbar_bot">状态栏图标</string>
|
||||
<string name="battery_bar_color">电池图标颜色</string>
|
||||
<string name="battery_bar_charging_color">电池图标充电时颜色</string>
|
||||
<string name="battery_bar_battery_low_color">电池图标低电量颜色</string>
|
||||
<string name="battery_bar_cat">电池图标样式</string>
|
||||
<string name="battery_bar_style_title">电量栏对齐</string>
|
||||
<string name="battery_bar_thickness_title">电量条厚度</string>
|
||||
<string name="battery_bar_animate_title">充电动画</string>
|
||||
<string name="battery_bar_style_regular">普通的</string>
|
||||
<string name="battery_bar_style_center_mirrored">居中显示</string>
|
||||
<string name="battery_bar_style_reversed">反向</string>
|
||||
<string name="battery_bar_use_charging_color">自定义充电时颜色</string>
|
||||
<string name="battery_bar_blend_color_title">渐变颜色</string>
|
||||
<string name="battery_bar_blend_color_summary">根据电量百分比混合满/空颜色</string>
|
||||
<string name="battery_bar_blend_color_reverse_title">反转颜色方向</string>
|
||||
<string name="battery_bar_blend_color_reverse_summary_off">满 → 空: 红 ← 绿 ← 蓝 ← 红</string>
|
||||
<string name="battery_bar_blend_color_reverse_summary_on">满 → 空: 红 → 绿 → 蓝 → 红</string>
|
||||
<!-- Heads up options -->
|
||||
<string name="less_boring_heads_up_title">Make heads up less annoying</string>
|
||||
<string name="less_boring_heads_up_summary">Show heads up only for dialer or messaging app if they are not in foreground</string>
|
||||
<string name="less_boring_heads_up_title">减少浮动通知频率</string>
|
||||
<string name="less_boring_heads_up_summary">只显示不在前台运行的电话和短信的浮动通知</string>
|
||||
<!-- Notification guts kill app button -->
|
||||
<string name="general_category">General</string>
|
||||
<string name="notification_guts_kill_app_button_title">Kill app button</string>
|
||||
<string name="notification_guts_kill_app_button_summary">Show a kill app button in the notification\'s longpress menu</string>
|
||||
<!-- Custom carrier label and position -->
|
||||
<string name="carrier_label_settings_title">Carrier label</string>
|
||||
<string name="carrier_label_settings_summary">Customize the carrier label</string>
|
||||
<string name="custom_carrier_label_title">Custom carrier label</string>
|
||||
<string name="custom_carrier_label_explain">Enter a custom label. Leave blank to use your network name</string>
|
||||
<string name="custom_carrier_label_notset">Custom label currently not set</string>
|
||||
<string name="show_carrier_title">Carrier label location</string>
|
||||
<string name="show_carrier_disabled">Disabled</string>
|
||||
<string name="show_carrier_keyguard">Lockscreen</string>
|
||||
<string name="show_carrier_statusbar">Statusbar</string>
|
||||
<string name="show_carrier_enabled">Both</string>
|
||||
<string name="general_category">一般</string>
|
||||
<string name="notification_guts_kill_app_button_title">强制关闭应用按钮</string>
|
||||
<string name="notification_guts_kill_app_button_summary">在通知长按菜单中显示强制关闭应用按钮</string>
|
||||
<!-- Double Tap on Doze to wake -->
|
||||
<string name="double_tap_on_doze_to_wake_title">Double-tap to wake on doze</string>
|
||||
<string name="double_tap_on_doze_to_wake_summary">Double tap to wake when device is dreaming</string>
|
||||
<string name="double_tap_on_doze_to_wake_title">休眠时双击唤醒</string>
|
||||
<string name="double_tap_on_doze_to_wake_summary">当设备正在休眠时双击亮屏</string>
|
||||
<!-- Old mobile type icons -->
|
||||
<string name="use_old_mobiletype_title">Small mobile type icon</string>
|
||||
<string name="use_old_mobiletype_summary">Show mobile type icon on top of the signal indicator</string>
|
||||
<string name="use_old_mobiletype_title">小的移动数据图标</string>
|
||||
<string name="use_old_mobiletype_summary">在信号图标上方显示网络类型</string>
|
||||
<!-- Lockscreen battery info indicator -->
|
||||
<string name="lockscreen_battery_info_title">Lockscreen charging info</string>
|
||||
<string name="lockscreen_battery_info_summary">Show charging current, voltage, wattage and battery temperature on lockscreen while charging</string>
|
||||
<string name="lockscreen_battery_info_title">锁屏界面显示充电信息</string>
|
||||
<string name="lockscreen_battery_info_summary">充电时在锁屏上显示充电电流、电压、功率和电池温度</string>
|
||||
<!-- Charging animation -->
|
||||
<string name="charging_animation_title">Charging animation</string>
|
||||
<string name="charging_animation_summary">Display an animation when the device is plugged in</string>
|
||||
<string name="charging_animation_title">充电动画</string>
|
||||
<string name="charging_animation_summary">设备插入电源时显示动画</string>
|
||||
<!-- Battery Settings -->
|
||||
<string name="battery_settings_title">Battery Settings</string>
|
||||
<string name="battery_settings_title">电池设置选项</string>
|
||||
<!-- Battery Styles -->
|
||||
<string name="battery_style_category_title">Battery styles</string>
|
||||
<string name="battery_percent_title">Battery percent</string>
|
||||
<string name="battery_style_category_title">电池样式</string>
|
||||
<string name="battery_percent_title">电量百分比</string>
|
||||
<!-- Status bar - Battery -->
|
||||
<string name="status_bar_battery_style_title">Battery style</string>
|
||||
<string name="status_bar_battery_style_icon_portrait">Icon portrait (default)</string>
|
||||
<string name="status_bar_battery_style_icon_rlandscape">Icon landscape R</string>
|
||||
<string name="status_bar_battery_style_icon_landscape">Icon landscape L</string>
|
||||
<string name="status_bar_battery_style_circle">Circle</string>
|
||||
<string name="status_bar_battery_style_dotted_circle">Circle (Dotted)</string>
|
||||
<string name="status_bar_battery_style_filled_circle">Circle (Filled)</string>
|
||||
<string name="status_bar_battery_style_text">Text</string>
|
||||
<string name="status_bar_battery_style_hidden">Hidden</string>
|
||||
<string name="status_bar_battery_style_title">电池图标样式</string>
|
||||
<string name="status_bar_battery_style_icon_portrait">竖置图标 (默认)</string>
|
||||
<string name="status_bar_battery_style_icon_rlandscape">横向图标 右</string>
|
||||
<string name="status_bar_battery_style_icon_landscape">横向图标 左</string>
|
||||
<string name="status_bar_battery_style_circle">环形</string>
|
||||
<string name="status_bar_battery_style_dotted_circle">圆圈 (虚线)</string>
|
||||
<string name="status_bar_battery_style_filled_circle">圆圈 (实心)</string>
|
||||
<string name="status_bar_battery_style_text">文本</string>
|
||||
<string name="status_bar_battery_style_hidden">隐藏</string>
|
||||
<!-- Status bar - Battery percentage -->
|
||||
<string name="status_bar_battery_percentage_title">Battery percentage</string>
|
||||
<string name="status_bar_battery_percentage_default">Hidden (default)</string>
|
||||
<string name="status_bar_battery_percentage_text_inside">Inside the icon</string>
|
||||
<string name="status_bar_battery_percentage_text_next">Outside the icon</string>
|
||||
<string name="left_battery_text_title">Left battery text</string>
|
||||
<string name="left_battery_text_summary">Put the battery text on left of battery icon</string>
|
||||
<string name="status_bar_battery_percentage_title">电量百分比</string>
|
||||
<string name="status_bar_battery_percentage_default">隐藏 (默认)</string>
|
||||
<string name="status_bar_battery_percentage_text_inside">图标内</string>
|
||||
<string name="status_bar_battery_percentage_text_next">图标外</string>
|
||||
<string name="left_battery_text_title">电池左侧文本</string>
|
||||
<string name="left_battery_text_summary">将文本放在电池图标左侧</string>
|
||||
<!-- Tiles animation style -->
|
||||
<string name="qs_tile_animation_title">Animations</string>
|
||||
<string name="qs_tile_animation_style_title">Animation style</string>
|
||||
<string name="qs_tile_animation_duration_title">Animation duration</string>
|
||||
<string name="qs_tile_animation_interpolator_title">Tiles animation interpolator</string>
|
||||
<string name="qs_tile_animation_style_off">No animation</string>
|
||||
<string name="qs_tile_animation_style_flip">Flip</string>
|
||||
<string name="qs_tile_animation_style_rotate">Rotate</string>
|
||||
<string name="qs_tile_animation_duration_low">Low</string>
|
||||
<string name="qs_tile_animation_duration_default">Default</string>
|
||||
<string name="qs_tile_animation_duration_fast">Fast</string>
|
||||
<string name="qs_tile_animation_interpolator_linearInterpolator">Linear</string>
|
||||
<string name="qs_tile_animation_interpolator_accelerateInterpolator">Accelerate</string>
|
||||
<string name="qs_tile_animation_interpolator_decelerateInterpolator">Decelerate</string>
|
||||
<string name="qs_tile_animation_interpolator_accelerateDecelerateInterpolator">Accelerate decelerate</string>
|
||||
<string name="qs_tile_animation_interpolator_bounceInterpolator">Bounce</string>
|
||||
<string name="qs_tile_animation_interpolator_overshootInterpolator">Overshoot</string>
|
||||
<string name="qs_tile_animation_interpolator_anticipateInterpolator">Anticipate</string>
|
||||
<string name="qs_tile_animation_interpolator_anticipateOvershootInterpolator">Anticipate overshoot</string>
|
||||
<string name="qs_set_animation_style">%1$s</string>
|
||||
<string name="qs_set_animation_duration">%1$s</string>
|
||||
<string name="qs_set_animation_interpolator">%1$s</string>
|
||||
<string name="qs_tile_animation_title">动画</string>
|
||||
<string name="qs_tile_animation_style_title">动画样式</string>
|
||||
<string name="qs_tile_animation_duration_title">动画时长</string>
|
||||
<string name="qs_tile_animation_interpolator_title">瓷块动画插值器</string>
|
||||
<string name="qs_tile_animation_style_off">无动画</string>
|
||||
<string name="qs_tile_animation_style_flip">翻转</string>
|
||||
<string name="qs_tile_animation_style_rotate">旋转</string>
|
||||
<string name="qs_tile_animation_duration_low">低</string>
|
||||
<string name="qs_tile_animation_duration_default">默认</string>
|
||||
<string name="qs_tile_animation_duration_fast">快速</string>
|
||||
<string name="qs_tile_animation_interpolator_linearInterpolator">线性</string>
|
||||
<string name="qs_tile_animation_interpolator_accelerateInterpolator">加速</string>
|
||||
<string name="qs_tile_animation_interpolator_decelerateInterpolator">减速</string>
|
||||
<string name="qs_tile_animation_interpolator_accelerateDecelerateInterpolator">先加速后减速</string>
|
||||
<string name="qs_tile_animation_interpolator_bounceInterpolator">反弹</string>
|
||||
<string name="qs_tile_animation_interpolator_overshootInterpolator">过冲</string>
|
||||
<string name="qs_tile_animation_interpolator_anticipateInterpolator">预留</string>
|
||||
<string name="qs_tile_animation_interpolator_anticipateOvershootInterpolator">预留和越界</string>
|
||||
<string name="qs_set_animation_style">%1 秒</string>
|
||||
<string name="qs_set_animation_duration">%1 秒</string>
|
||||
<string name="qs_set_animation_interpolator">%1 秒</string>
|
||||
<!-- Navigation bar -->
|
||||
<string name="navigation_bar_title">On-screen navigation bar</string>
|
||||
<string name="navigation_bar_summary">Enable on-screen navigation keys</string>
|
||||
<string name="navigation_bar_layout_title">Layout</string>
|
||||
<string name="navigation_bar_layout_summary">Customize the layout of the navigation bar</string>
|
||||
<string name="navigation_bar_arrow_keys_title">Show arrow keys while typing</string>
|
||||
<string name="navigation_bar_arrow_keys_summary">Display left and right cursor buttons in navigation bar while typing</string>
|
||||
<string name="navigation_bar_title">屏幕导航栏</string>
|
||||
<string name="navigation_bar_summary">启用屏幕导航栏</string>
|
||||
<string name="navigation_bar_layout_title">布局</string>
|
||||
<string name="navigation_bar_layout_summary">自定义导航栏布局</string>
|
||||
<string name="navigation_bar_arrow_keys_title">键入时显示方向键</string>
|
||||
<string name="navigation_bar_arrow_keys_summary">输入时，在导航栏显示左右光标按钮</string>
|
||||
<!-- Blink flashlight for incoming calls -->
|
||||
<string name="flashlight_category">Flashlight</string>
|
||||
<string name="flashlight_on_call_title">Blink Flashlight for incoming call</string>
|
||||
<string name="flashlight_on_call_disabled">Disabled</string>
|
||||
<string name="flashlight_on_call_ringer">When ringing</string>
|
||||
<string name="flashlight_on_call_no_ringer">When ringer is silent</string>
|
||||
<string name="flashlight_on_call_silent">When entirely silent (no ringer or vibrator)</string>
|
||||
<string name="flashlight_on_call_always">Always</string>
|
||||
<string name="flashlight_on_call_ignore_dnd_title">Ignore DND</string>
|
||||
<string name="flashlight_on_call_ignore_dnd_summary">Whether to flash when in Do Not Disturb mode</string>
|
||||
<string name="flashlight_on_call_rate_title">Rate</string>
|
||||
<string name="flashlight_on_call_rate_summary">Flashlight on call blink rate</string>
|
||||
<string name="flashlight_category">手电筒</string>
|
||||
<string name="flashlight_on_call_title">来电话时闪烁闪光灯</string>
|
||||
<string name="flashlight_on_call_disabled">禁用</string>
|
||||
<string name="flashlight_on_call_ringer">响铃时</string>
|
||||
<string name="flashlight_on_call_no_ringer">当铃声静音时</string>
|
||||
<string name="flashlight_on_call_silent">完全静音 (没有铃声或振动器)</string>
|
||||
<string name="flashlight_on_call_always">总是</string>
|
||||
<string name="flashlight_on_call_ignore_dnd_title">忽略免打扰</string>
|
||||
<string name="flashlight_on_call_ignore_dnd_summary">在免打扰模式下是否闪烁</string>
|
||||
<string name="flashlight_on_call_rate_title">速率</string>
|
||||
<string name="flashlight_on_call_rate_summary">通话闪光速率</string>
|
||||
<!-- Combined signal icons in status bar -->
|
||||
<string name="combined_status_bar_signal_icons">Combined signal icons</string>
|
||||
<string name="combined_status_bar_signal_icons_summary">Enable combined signal icons in status bar.\nRequires a SystemUI restart</string>
|
||||
<string name="combined_status_bar_signal_icons">合并信号图标</string>
|
||||
<string name="combined_status_bar_signal_icons_summary">在状态栏启用合并信号图标。\n需要重启系统界面</string>
|
||||
<!-- Themeing -->
|
||||
<string name="dark_ui_mode_summary">Browse the dark theme options</string>
|
||||
<string name="dark_ui_mode_summary">浏览深色模式选项</string>
|
||||
<!-- [CHAR_LIMIT=NONE] Developer Settings: Title of the settings category for theme overlays. -->
|
||||
<string name="theme_customization_category">Theming</string>
|
||||
<string name="theme_customization_category">主题</string>
|
||||
<!-- [CHAR_LIMIT=NONE] Developer Settings: Title of the setting which enables overlays to customize the adaptive icon shape (e.g. launcher and quick settings icons). -->
|
||||
<string name="theme_customization_icon_shape_title">Icon shape</string>
|
||||
<!-- [CHAR_LIMIT=NONE] Developer Settings: Title of the setting which enables overlays to customize accent color. -->
|
||||
<string name="theme_customization_accent_color_title">Accent color</string>
|
||||
<string name="theme_customization_icon_shape_title">图标形状</string>
|
||||
<string name="theme_customization_icon_shape_summary">设置系统图标形状样式</string>
|
||||
<!-- [CHAR_LIMIT=NONE] Developer Settings: Title of the setting which enables overlays to customize headline and body fonts. -->
|
||||
<string name="theme_customization_font_title">Headline / Body font</string>
|
||||
<!-- [CHAR_LIMIT=NONE] Developer Settings: Title of the setting which enables overlays to customize the statusbar icon -->
|
||||
<string name="theme_customization_sysui_icon_title">Statusbar icon</string>
|
||||
<string name="theme_customization_font_title">标题 / 正文字体</string>
|
||||
<string name="theme_customization_font_summary">设置系统字体样式</string>
|
||||
<!-- [CHAR_LIMIT=NONE] Developer Settings: Title of the setting which enables overlays to customize the system wide icon pack. -->
|
||||
<string name="theme_customization_icon_pack_title">图标包</string>
|
||||
<string name="theme_customization_icon_pack_summary">设置自定义图标包样式</string>
|
||||
<string name="theme_customization_signal_icon_title">信号图标样式</string>
|
||||
<string name="theme_customization_signal_icon_summary">设置自定义信号图标样式</string>
|
||||
<string name="theme_customization_wifi_icon_title">WiFi 图标样式</string>
|
||||
<string name="theme_customization_wifi_icon_summary">设置自定义 WiFi 图标样式</string>
|
||||
<!-- VoWiFi icon -->
|
||||
<string name="vowifi_icon_title">VoWiFi icon</string>
|
||||
<string name="vowifi_icon_enabled">VoWiFi icon enabled</string>
|
||||
<string name="vowifi_icon_disabled">VoWiFi icon disabled</string>
|
||||
<string name="vowifi_icon_enabled_volte_disabled">Display VoWiFi instead of VoLTE</string>
|
||||
<string name="vowifi_icon_style_title">Select VoWiFi icon</string>
|
||||
<string name="vowifi_icon_default">Default</string>
|
||||
<string name="vowifi_icon_emui">EMUI</string>
|
||||
<string name="vowifi_icon_asus">Asus</string>
|
||||
<string name="vowifi_icon_oneplus">OOS</string>
|
||||
<string name="vowifi_icon_moto">Motorola</string>
|
||||
<string name="vowifi_icon_simple1">Simple 1</string>
|
||||
<string name="vowifi_icon_simple2">Simple 2</string>
|
||||
<string name="vowifi_icon_simple3">Simple 3</string>
|
||||
<string name="vowifi_icon_vivo">Vivo</string>
|
||||
<string name="vowifi_icon_margaritov">Margaritov</string>
|
||||
<string name="vowifi_icon_title">VoWiFi 图标</string>
|
||||
<string name="vowifi_icon_summary">当 VoWiFi 可用时显示该图标</string>
|
||||
<!-- Lockscreen media artwork -->
|
||||
<string name="lockscreen_media_blur_title">Media art blur level</string>
|
||||
<string name="show_lockscreen_media_art_title">Show media art</string>
|
||||
<string name="lockscreen_media_art_options_title">Lockscreen media art</string>
|
||||
<string name="lockscreen_media_blur_title">专辑封面模糊度</string>
|
||||
<string name="show_lockscreen_media_art_title">显示专辑封面</string>
|
||||
<string name="lockscreen_media_art_options_title">锁屏专辑封面</string>
|
||||
<!-- Lock screen visualizer -->
|
||||
<string name="enable_visualizer">Enable Visualizer</string>
|
||||
<string name="lockscreen_visualizer_title">Visualizer</string>
|
||||
<string name="lockscreen_visualizer_enable">Music Visualizer</string>
|
||||
<string name="lockscreen_visualizer_enable_summary">Show visualizer bars while playing music</string>
|
||||
<string name="lockscreen_autocolor_title">Automatic color</string>
|
||||
<string name="lockscreen_autocolor_summary">Sync color with lockscreen background</string>
|
||||
<string name="lockscreen_autocolor_lavalamp">Requires lava lamp disabled</string>
|
||||
<string name="lockscreen_lavalamp_title">Lava lamp</string>
|
||||
<string name="lockscreen_lavalamp_summary">Use a smooth lava lamp style color blend animation</string>
|
||||
<string name="enable_visualizer">启用可视化</string>
|
||||
<string name="lockscreen_visualizer_title">可视化</string>
|
||||
<string name="lockscreen_visualizer_enable">音乐可视化</string>
|
||||
<string name="lockscreen_visualizer_enable_summary">播放音乐时启用音乐可视化</string>
|
||||
<string name="lockscreen_autocolor_title">自动调整颜色</string>
|
||||
<string name="lockscreen_autocolor_summary">颜色与锁屏背景同步</string>
|
||||
<string name="lockscreen_autocolor_lavalamp">需要禁用熔岩灯</string>
|
||||
<string name="lockscreen_lavalamp_title">熔岩灯</string>
|
||||
<string name="lockscreen_lavalamp_summary">使用平滑的霓虹样式颜色混合动画</string>
|
||||
<string name="lockscreen_lavalamp_speed_title">Color blend interval</string>
|
||||
<string name="lockscreen_solid_lines_category">Solid Lines</string>
|
||||
<string name="lockscreen_solid_units_count_title">Lines count</string>
|
||||
<string name="lockscreen_solid_lines_category">实线</string>
|
||||
<string name="lockscreen_solid_units_count_title">线条数量</string>
|
||||
<string name="lockscreen_solid_fudge_factor_title">Sanity level</string>
|
||||
<string name="lockscreen_solid_units_opacity_title">Lines opacity</string>
|
||||
<!-- Custom Signal bar icons -->
|
||||
@@ -555,31 +521,70 @@
|
||||
<string name="pulse_ambient_light_show_always_summary">Show lights for all doze events and not just notifications</string>
|
||||
<string name="pulse_ambient_light_repeat_direction_title">Light repeat mode</string>
|
||||
<string name="pulse_ambient_light_repeat_direction_restart">Restart</string>
|
||||
<string name="pulse_ambient_light_repeat_direction_reverse">Reverse</string>
|
||||
<string name="pulse_ambient_light_layout_title">Light view</string>
|
||||
<string name="pulse_ambient_light_layout_solid">Solid</string>
|
||||
<string name="pulse_ambient_light_layout_faded">Faded</string>
|
||||
<string name="pulse_ambient_light_width_title">Light width</string>
|
||||
<string name="pulse_light_layout_style_title">Light Layout Style</string>
|
||||
<string name="pulse_light_both">All Four Sides</string>
|
||||
<string name="pulse_light_top_bottom">Only Top-Bottom</string>
|
||||
<string name="pulse_light_left_right">Only Left-Right</string>
|
||||
<string name="pulse_ambient_light_repeat_direction_reverse">反向</string>
|
||||
<string name="pulse_ambient_light_layout_title">闪光样式</string>
|
||||
<string name="pulse_ambient_light_layout_solid">实心</string>
|
||||
<string name="pulse_ambient_light_layout_faded">褪色</string>
|
||||
<string name="pulse_ambient_light_width_title">亮边宽度</string>
|
||||
<string name="pulse_light_layout_style_title">亮边布局风格</string>
|
||||
<string name="pulse_light_both">所有四面</string>
|
||||
<string name="pulse_light_top_bottom">只上下</string>
|
||||
<string name="pulse_light_left_right">只左右</string>
|
||||
<!-- Ambient Ticker -->
|
||||
<string name="pulse_on_new_tracks_title">Music ticker</string>
|
||||
<string name="pulse_on_new_tracks_summary">Show music ticker on Ambient Display during track change</string>
|
||||
<string name="pulse_on_new_tracks_title">音乐提示</string>
|
||||
<string name="pulse_on_new_tracks_summary">曲目更改时在息屏显示中显示音乐提示</string>
|
||||
<!-- Screen off FOD -->
|
||||
<string name="screen_off_fod_title">Screen off FOD</string>
|
||||
<string name="screen_off_fod_summary">Keep FOD enabled when the screen is off</string>
|
||||
<string name="screen_off_fod_title">息屏指纹</string>
|
||||
<string name="screen_off_fod_summary">当屏幕关闭时保持屏下指纹开启</string>
|
||||
<!-- Udfps Haptic Feedback -->
|
||||
<string name="udfps_haptic_feedback_title">FOD haptic feedback</string>
|
||||
<string name="udfps_haptic_feedback_summary">Vibrate when touching FOD icon</string>
|
||||
<string name="udfps_haptic_feedback_title">屏下指纹触觉反馈</string>
|
||||
<string name="udfps_haptic_feedback_summary">触摸屏下指纹时振动</string>
|
||||
<!--Vietnamese lunar calendar -->
|
||||
<string name="qs_show_lunar_calendar_title">Lunar Calendar</string>
|
||||
<string name="qs_show_lunar_calendar_summary">Show lunar calendar in quick settings</string>
|
||||
<string name="qs_show_lunar_calendar_title">农历</string>
|
||||
<string name="qs_show_lunar_calendar_summary">在快速设置中显示农历</string>
|
||||
<!-- Burn-in Protection -->
|
||||
<string name="burnin_category">Burn-in protection</string>
|
||||
<string name="burn_in_protection_title">Use Burn-in protection</string>
|
||||
<string name="burn_in_protection_summary">Shift nav bar and status bar icons to prevent burn-in</string>
|
||||
<string name="burn_in_protection_interval_title">Interval of shift</string>
|
||||
<string name="burn_in_protection_interval_summary">How often to make icons shift</string>
|
||||
<string name="burnin_category">烧屏保护</string>
|
||||
<string name="burn_in_protection_title">使用烧屏保护</string>
|
||||
<string name="burn_in_protection_summary">调整导航栏和状态栏图标，以防止烧屏</string>
|
||||
<string name="burn_in_protection_interval_title">切换时间间隔</string>
|
||||
<string name="burn_in_protection_interval_summary">图标切换频率</string>
|
||||
<!-- Volume Steps Fragment -->
|
||||
<string name="volume_steps_fragment_title">音量级数</string>
|
||||
<string name="volume_steps_summary">自定义音量级数</string>
|
||||
<string name="volume_steps_alarm_title">音量级数：闹钟</string>
|
||||
<string name="volume_steps_dtmf_title">音量级数：双音多频</string>
|
||||
<string name="volume_steps_music_title">音量级数：媒体</string>
|
||||
<string name="volume_steps_notification_title">音量级数：通知</string>
|
||||
<string name="volume_steps_ring_title">音量级数：铃声</string>
|
||||
<string name="volume_steps_system_title">音量级数：系统</string>
|
||||
<string name="volume_steps_voice_call_title">音量级数：通话</string>
|
||||
<string name="volume_steps_reset">重置</string>
|
||||
<!-- Udfps animations -->
|
||||
<string name="udfps_category">屏幕指纹</string>
|
||||
<string name="udfps_recog_animation">屏幕指纹动画</string>
|
||||
<string name="udfps_recog_animation_summary">在识别指纹时显示动画</string>
|
||||
<string name="udfps_recog_animation_effect_title">屏幕指纹动画效果</string>
|
||||
<string name="udfps_recog_animation_effect_summary">选择动画效果</string>
|
||||
<!-- Udfps icon picker -->
|
||||
<string name="udfps_icon_picker_title">屏幕指纹图标选择器</string>
|
||||
<string name="udfps_icon_picker_summary">选择您最喜欢的指纹图标</string>
|
||||
<!-- Udfps Custom Options -->
|
||||
<string name="udfps_settings_title">屏幕指纹设置</string>
|
||||
<string name="udfps_settings_summary">各种屏幕指纹自定义菜单</string>
|
||||
<!-- Custom FOD Icon -->
|
||||
<string name="custom_fp_icon_title">自定义屏幕指纹图标</string>
|
||||
<string name="custom_fp_icon_summary">从文件启用自定义屏幕指纹图标</string>
|
||||
<string name="custom_fp_select_title">选择自定义屏幕指纹图标</string>
|
||||
<string name="custom_fp_select_summary">从您保存的文件或相册中选择自定义图像</string>
|
||||
<!-- Privacy indicators -->
|
||||
<string name="mic_camera_privacy_indicator_title">麦克风和相机隐私指示器</string>
|
||||
<string name="mic_camera_privacy_indicator_summary">当任何应用使用麦克风或相机时显示单独的指示器</string>
|
||||
<string name="location_privacy_indicator_title">显示位置隐私指示器</string>
|
||||
<string name="location_privacy_indicator_summary">当任何应用程序使用位置时，显示单独的指示器</string>
|
||||
<!-- Keyguard force small clock -->
|
||||
<string name="lockscreen_small_clock_title">强制使用小型时钟</string>
|
||||
<string name="lockscreen_small_clock_summary">Don\'t switch to the big clock when there are no notifications</string>
|
||||
<!-- Volume panel on left -->
|
||||
<string name="volume_panel_on_left_title">Show volume panel on left</string>
|
||||
<string name="volume_panel_on_left_summary">Display volume panel on the left side of the screen</string>
|
||||
</resources>
|
||||
|
||||
Reference in New Issue
Block a user