From 7bbc902a2e721f04e33f4109282c35e82e6eee7f Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: =?UTF-8?q?H=C6=B0ng=20Phan?= <phandinhhungvp2001@gmail.com>
Date: Thu, 15 Sep 2022 18:56:18 +0700
Subject: [PATCH] New translations cherish_strings.xml (Turkish, Cyprus) (#158)
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit

Signed-off-by: Hưng Phan <phandinhhungvp2001@gmail.com>
---
 res/values-tr-rCY/cherish_strings.xml | 226 +++++++++++++-------------
 1 file changed, 113 insertions(+), 113 deletions(-)

diff --git a/res/values-tr-rCY/cherish_strings.xml b/res/values-tr-rCY/cherish_strings.xml
index 95e1f8c..1c98e4f 100644
--- a/res/values-tr-rCY/cherish_strings.xml
+++ b/res/values-tr-rCY/cherish_strings.xml
@@ -48,7 +48,7 @@
     <string name="reset">Sıfırla</string>
     <string name="cancel">İptal</string>
     <string name="save">Kaydet</string>
-    <string name="none_string">None</string>
+    <string name="none_string">Hiçbiri</string>
     <string name="default_string">Varsayılan</string>
     <string name="disabled">Devre dışı</string>
     <!-- Color Picker -->
@@ -138,18 +138,18 @@
     <string name="quick_pulldown_none">Devre dışı</string>
     <string name="quick_pulldown_right">Durum çubuğunu sağ taraftan aşağı çekin</string>
     <string name="quick_pulldown_left">Durum çubuğunu sol taraftan aşağı çekin</string>
-    <string name="quick_pulldown_always">Always show quick settings on status bar pull down</string>
+    <string name="quick_pulldown_always">Durum çubuğunu aşağı çekince her zaman hızlı ayarları göster</string>
     <!-- Statusbar double tap to sleep -->
-    <string name="double_tap_to_sleep_title">Status bar double tap to sleep</string>
-    <string name="double_tap_to_sleep_summary">Double tap on the status bar to put the device to sleep</string>
+    <string name="double_tap_to_sleep_title">Durum çubuğu, uyutmak için çift tıklama</string>
+    <string name="double_tap_to_sleep_summary">Cihazı uyutmak için durum çubuğuna çift tıklayın</string>
     <!-- Lockscreen double tap to sleep -->
     <string name="lockscreen_gesture_title">Hareketler</string>
-    <string name="double_tap_sleep_lockscreen_title">Lockscreen double tap to sleep</string>
-    <string name="double_tap_sleep_lockscreen_summary">Double tap anywhere on the lockscreen to put the device to sleep</string>
-    <string name="notification_sound_vib_screen_on_title">Noisy notifications if screen on</string>
-    <string name="notification_sound_vib_screen_on_summary">Disable to block notifications sound and vibration when the screen is awake</string>
+    <string name="double_tap_sleep_lockscreen_title">Kilit ekranı, uyutmak için çift tıklama</string>
+    <string name="double_tap_sleep_lockscreen_summary">Cihazı uyutmak için kilit ekranında herhangi bir yere çift tıklayın</string>
+    <string name="notification_sound_vib_screen_on_title">Ekran açıkken sesli bildirimler</string>
+    <string name="notification_sound_vib_screen_on_summary">Ekran uyanıkken bildirimlerin ses ve titreşimini engelle</string>
     <!-- Heads up options -->
-    <string name="notifications_category_title">Annoying notifications protection</string>
+    <string name="notifications_category_title">Rahatsız edici bildirim koruması</string>
     <string name="less_boring_heads_up_title">Daha az bildirim alın</string>
     <string name="less_boring_heads_up_summary">Ön planda olmadıklarında yalnızca arama veya mesajlaşma uygulaması için bildirim pencerelerini gösterir</string>
     <!-- Incall vibrate options -->
@@ -158,21 +158,21 @@
     <string name="incall_vibrate_call_wait_title">Çağrı bekletildiğinde titret</string>
     <string name="incall_vibrate_disconnect_title">Arama bağlantısı kesildiğinde titret</string>
     <!-- Launch music player when headset is connected -->
-    <string name="headset_connect_player_title">Launch music app on headset connection</string>
-    <string name="headset_connect_player_summary">Launch the default music app when headset is connected</string>
+    <string name="headset_connect_player_title">Kulaklık bağlandığında müzik uygulamasını başlat</string>
+    <string name="headset_connect_player_summary">Kulaklık bağlandığında varsayılan müzik uygulamasını başlat</string>
     <!-- Network traffic -->
-    <string name="network_traffic_title">Network traffic indicator</string>
-    <string name="network_traffic_summary">Enable or disable network speed indicator in status bar</string>
-    <string name="network_traffic_master_switch_title">Use Network Traffic Indicator</string>
-    <string name="network_options_title">Options</string>
-    <string name="network_traffic_autohide_title">Hide network traffic indicator if inactive</string>
+    <string name="network_traffic_title">Ağ trafiği göstergesi</string>
+    <string name="network_traffic_summary">Durum çubuğunda ağ hızı göstergesini etkinleştirin veya devre dışı bırakın</string>
+    <string name="network_traffic_master_switch_title">Ağ trafiği göstergesini kullan</string>
+    <string name="network_options_title">Seçenekler</string>
+    <string name="network_traffic_autohide_title">Etkin değilse ağ trafiği göstergesini gizle</string>
     <string name="network_traffic_autohide_summary">Veri etkinliği olmadığında ağ göstergesini gizle</string>
     <!-- NavBar Inverse -->
     <string name="navigation_bar_inverse_title">Gezinme tuşlarının yerini değiştir</string>
-    <string name="status_bar_icons_category_title">Icons</string>
+    <string name="status_bar_icons_category_title">Simgeler</string>
     <!-- Status bar - icon blocklist -->
     <string name="status_bar_icons_title">Durum çubuğu simgeleri</string>
-    <string name="status_bar_icons_summary">Choose which status bar icons can be shown</string>
+    <string name="status_bar_icons_summary">Durum çubuğunda hangi simgelerin gösterileceğini seçin</string>
     <!-- Data disabled icon -->
     <string name="data_disabled_icon_title">Mobil veri devre dışı simgesini göster</string>
     <string name="data_disabled_icon_summary">Mobil veri devre dışı bırakıldığında sinyal çubuğunun yanında çarpı işareti görüntülenir</string>
@@ -186,7 +186,7 @@
     <string name="roaming_indicator_icon_title">Dolaşım göstergesi</string>
     <string name="roaming_indicator_icon_summary">Dolaşım modundayken sinyal simgesinde dolaşım göstergesini göster</string>
     <!-- Lock screen media artwork -->
-    <string name="lockscreen_media_art_options_title">Lock screen media art</string>
+    <string name="lockscreen_media_art_options_title">Kilit ekranı medya resmi</string>
     <!-- Media art -->
     <string name="media_art_title">Medya kapak görüntüsü</string>
     <string name="media_art_summary">Kilit ekranındaki medya kapak resmini etkinleştir</string>
@@ -196,7 +196,7 @@
     <string name="lockscreen_albumart_filter_tint">Vurgu renkli</string>
     <string name="lockscreen_albumart_filter_blur">Bulanık</string>
     <string name="lockscreen_albumart_filter_grayblur">Gri tonlama ve bulanık</string>
-    <string name="lockscreen_albumart_filter_blur_radius_title">Blur amount for lockscreen media artwork</string>
+    <string name="lockscreen_albumart_filter_blur_radius_title">Kilit ekranı medya resmi için bulanıklık miktarı</string>
     <!-- Show VoLTE icon on statusbar -->
     <string name="volte_switch_title">VoLTE simgesi</string>
     <string name="volte_switch_summary">VoLTE simgesini görüntüle</string>
@@ -229,32 +229,32 @@
     <string name="volte_icon_volit">VoLIT Simgesi</string>
     <string name="volte_icon_zirco">Ziroc Simgesi</string>
     <!-- Statusbar Battery -->
-    <string name="battery_style_title">Battery icon style</string>
-    <string name="battery_style_summary">Customize battery icons, hide or show percentage</string>
+    <string name="battery_style_title">Pil simgesi stili</string>
+    <string name="battery_style_summary">Pil simgelerini özelleştirin, yüzdeyi gizleyin veya gösterin</string>
     <string name="battery_style_category_title">Pil simgesi</string>
-    <string name="status_bar_battery_category_title">In Status Bar</string>
-    <string name="status_bar_battery_percent_title">Battery percentage</string>
+    <string name="status_bar_battery_category_title">Durum çubuğunda</string>
+    <string name="status_bar_battery_percent_title">Pil yüzdesi</string>
     <string name="status_bar_battery_style_title">Pil stili</string>
-    <string name="status_bar_battery_style_icon_portrait">Icon portrait (default)</string>
+    <string name="status_bar_battery_style_icon_portrait">Dikey simge (varsayılan)</string>
     <string name="status_bar_battery_style_circle">Daire</string>
     <string name="status_bar_battery_style_dotted_circle">Daire (Noktalı)</string>
     <string name="status_bar_battery_style_filled_circle">Daire (Dolu)</string>
-    <string name="status_bar_battery_style_big_circle">Big circle</string>
-    <string name="status_bar_battery_style_big_dotted_circle">Big dotted circle</string>
+    <string name="status_bar_battery_style_big_circle">Büyük daire</string>
+    <string name="status_bar_battery_style_big_dotted_circle">Büyük noktalı daire</string>
     <string name="status_bar_battery_style_text">Metin</string>
-    <string name="status_bar_battery_style_hidden">Hidden</string>
+    <string name="status_bar_battery_style_hidden">Gizli</string>
     <string name="status_bar_battery_percentage_default">Gizli</string>
     <string name="status_bar_battery_percentage_text_inside">Simgenin içinde</string>
-    <string name="status_bar_battery_percent_text_next_right">Next to the icon (right)</string>
-    <string name="status_bar_battery_percent_text_next_left">Next to the icon (left)</string>
-    <string name="status_bar_battery_text_charging_title">Battery percentage when charging</string>
-    <string name="status_bar_battery_text_charging_summary">Always display battery percentage when charging</string>
+    <string name="status_bar_battery_percent_text_next_right">Simgenin yanında (sağ)</string>
+    <string name="status_bar_battery_percent_text_next_left">Simgenin yanında (sol)</string>
+    <string name="status_bar_battery_text_charging_title">Şarj olurken pil yüzdesi</string>
+    <string name="status_bar_battery_text_charging_summary">Şarj olurken her zaman pil yüzdesini göster</string>
     <!-- QS battery -->
-    <string name="qs_battery_category_title">In QS Panel</string>
-    <string name="qs_use_status_bar_battery_style">Follow status bar style</string>
+    <string name="qs_battery_category_title">Hızlı ayarlar panelinde</string>
+    <string name="qs_use_status_bar_battery_style">Durum çubuğu stilini takip et</string>
     <!-- Statusbar Clock background chip -->
-    <string name="statusbar_clock_chip_title">Background chip</string>
-    <string name="statusbar_clock_chip_summary">Display accented chip behind clock</string>
+    <string name="statusbar_clock_chip_title">Arka plan çipi</string>
+    <string name="statusbar_clock_chip_summary">Aksanlı çipi saatin arkasında göster</string>
     <!-- Quick Settings brightness slider -->
     <string name="qs_show_brightness_slider_title">Parlaklık kaydırıcısı</string>
     <string name="qs_show_brightness_slider_never">Asla gösterme</string>
@@ -271,45 +271,45 @@
     <string name="laboratory_ignore_window_secure_title">Pencere güvenliklerini yoksay</string>
     <string name="laboratory_ignore_window_secure_summary">Bu, tüm uygulamalar için ekran görüntüsü ve ekran kaydedici korumasını kaldırır. Bu, bazı durumlarda kullanışlıdır ancak gizlilik sızıntılarına neden olabilir. Seçeneği değiştirdikten sonra değişikliklerin geçerli olması için uygulamaları yeniden başlatın.</string>
     <!-- Lockscreen battery info -->
-    <string name="lockscreen_charging_info_title">Show charging info in lockscreen</string>
-    <string name="lockscreen_charging_info_summary">Shows temperature, charging current and more while plugged in</string>
+    <string name="lockscreen_charging_info_title">Kilit ekranında şarj bilgisini göster</string>
+    <string name="lockscreen_charging_info_summary">Şarj cihazı takılı iken, pil sıcaklığını, şarj akımını ve diğer bilgileri göster</string>
     <!-- QS Transparency -->
     <string name="qs_transparency_title">Hızlı ayarlar şeffaflığı</string>
     <string name="qs_transparency_summary">Hızlı ayarlarınızın ne kadar şeffaf olmasını istediğinizi seçin (Kullanıcı Arayüzü\'nün yeniden başlatma gerekir)</string>
     <!-- QS tiles layout direction: vertical or horizontal -->
-    <string name="qs_tile_layout_category_title">Tile layout</string>
-    <string name="qs_tile_layout_title">Vertical layout</string>
-    <string name="qs_tile_layout_summary">Enable for vertical layout. Default is horizontal</string>
+    <string name="qs_tile_layout_category_title">Kare düzeni</string>
+    <string name="qs_tile_layout_title">Dikey düzen</string>
+    <string name="qs_tile_layout_summary">Dikey düzeni etkinleştir. Varsayılan yataydır</string>
     <!-- QS rows and columns -->
-    <string name="qs_layout_category_title">QS Layout</string>
-    <string name="qs_rows_portrait_title">Tile rows on portrait</string>
-    <string name="qs_rows_landscape_title">Tile rows on landscape</string>
-    <string name="qs_columns_portrait_title">Tile columns on portrait</string>
+    <string name="qs_layout_category_title">Hızlı ayar paneli düzeni</string>
+    <string name="qs_rows_portrait_title">Dikey modda kare satırları</string>
+    <string name="qs_rows_landscape_title">Yatay modda kare satırları</string>
+    <string name="qs_columns_portrait_title">Dikey modda kare sütunları</string>
     <!-- QS tiles title visibility -->
-    <string name="qs_tile_title_visibility_title">Hide tile titles</string>
-    <string name="qs_tile_title_visibility_summary">Toggle to hide tile titles</string>
+    <string name="qs_tile_title_visibility_title">Kare başlıklarını gizle</string>
+    <string name="qs_tile_title_visibility_summary">Kare başlıklarını gizle veya göster</string>
     <!-- QS Tile style -->
-    <string name="qs_tile_style_title">QS Tile style</string>
-    <string name="qs_tile_style_summary">Change quicksettings tile design</string>
-    <string name="click_partial_screenshot_title">Click to partial screenshot</string>
-    <string name="click_partial_screenshot_summary">Short click Volume Down and Power to take partial screenshot</string>
+    <string name="qs_tile_style_title">Hızlı ayarlar kare stili</string>
+    <string name="qs_tile_style_summary">Hızlı ayarlar kare tasarımını değiştir</string>
+    <string name="click_partial_screenshot_title">Kısmi ekran görüntüsü için tıklayın</string>
+    <string name="click_partial_screenshot_summary">Kısmi ekran görüntüsü almak için Sesi kısma ve Güç tuşuna kısa basın</string>
     <!-- Brightness control -->
-    <string name="status_bar_brightness_control_title">Brightness control</string>
-    <string name="status_bar_brightness_control_summary">Adjust brightness by sliding across the status bar</string>
+    <string name="status_bar_brightness_control_title">Parlaklık ayarı</string>
+    <string name="status_bar_brightness_control_summary">Durum çubuğunda kaydırarak parlaklığı ayarlayın</string>
     <!-- Power menu on lockscreen -->
-    <string name="power_menu_hide_on_secure_title">Hide power menu on lock screen</string>
-    <string name="power_menu_hide_on_secure_summary">This will hide the power menu only on a secure lock screen</string>
+    <string name="power_menu_hide_on_secure_title">Kilit ekranında güç menüsünü gizle</string>
+    <string name="power_menu_hide_on_secure_summary">Bu seçenek güç menüsünü yalnızca güvenli bir kilit ekranında gizleyecektir</string>
     <!-- Hide Status bar on lock screen -->
-    <string name="hide_lockscreen_status_bar_title">Hide status bar</string>
-    <string name="hide_lockscreen_status_bar_summary">Touch status bar to toggle visibility</string>
+    <string name="hide_lockscreen_status_bar_title">Durum çubuğunu gizle</string>
+    <string name="hide_lockscreen_status_bar_summary">Görünürlüğü değiştirmek için durum çubuğuna dokunun</string>
     <!-- Navigation bar -->
     <string name="navigation_bar_category">Gezinme çubuğu</string>
     <string name="navigation_bar_title">Ekranda gezinme çubuğu</string>
     <string name="navigation_bar_summary">Gezinme tuşlarını etkinleştir</string>
     <string name="navigation_bar_arrow_keys_title">Yazı yazarken ok tuşlarını göster</string>
     <string name="navigation_bar_arrow_keys_summary">Yazarken gezinme çubuğunda sol ve sağ imleç tuşlarını göster</string>
-    <string name="navigation_bar_compact_layout_title">Compact layout</string>
-    <string name="navigation_bar_compact_layout_summary">Use a compact layout in the navigation bar</string>
+    <string name="navigation_bar_compact_layout_title">Sıkışık düzen</string>
+    <string name="navigation_bar_compact_layout_summary">Gezinme çubuğunda sıkışık düzeni kullan</string>
     <string name="system_navigation_summary">Hangi sistem gezinme stilini kullanacağınızı seçin</string>
     <!-- Volume rocker wake -->
     <string name="volume_rocker_wake_title">Ses tuşlarıyla uyandır</string>
@@ -327,11 +327,11 @@
     <string name="volume_steps_voice_call_title">Ses seviyesi: Sesli arama</string>
     <string name="volume_steps_reset">Sıfırla</string>
     <!-- Buttons - Enable navbar -->
-    <string name="disable_navkeys_title">Enable on-screen nav bar</string>
-    <string name="disable_navkeys_summary">Enable on-screen navigation bar and disable hardware buttons</string>
+    <string name="disable_navkeys_title">Ekranda gezinme çubuğunu etkinleştir</string>
+    <string name="disable_navkeys_summary">Ekranda gezinme çubuğunu etkinleştir ve donanım tuşlarını devre dışı bırak</string>
     <!-- Buttons - Swap capacitive keys -->
-    <string name="swap_capacitive_keys_title">Swap capacitive buttons</string>
-    <string name="swap_capacitive_keys_summary">Swap the order of recents and back buttons</string>
+    <string name="swap_capacitive_keys_title">Kapasitif tuşları değiştir</string>
+    <string name="swap_capacitive_keys_summary">Son kullanılanlar ve geri tuşunun yerlerini değiştirin</string>
     <!-- HW keys -->
     <string name="hardware_keys_title">Tuşlar</string>
     <string name="hardware_keys_category">Donanım gezinme tuşları</string>
@@ -352,54 +352,54 @@
     <string name="hardware_keys_menu_key_title">Menü tuşu</string>
     <string name="hardware_keys_assist_key_title">Arama tuşu</string>
     <string name="hardware_keys_appswitch_key_title">Son uygulamalar tuşu</string>
-    <string name="hardware_keys_camera_key_title">Camera button</string>
-    <string name="hardware_keys_short_press_title">Short press action</string>
+    <string name="hardware_keys_camera_key_title">Kamera tuşu</string>
+    <string name="hardware_keys_short_press_title">Kısa basma eylemi</string>
     <string name="hardware_keys_double_tap_summary">Çift dokunma eylemi ayarlayın</string>
     <string name="hardware_keys_single_tap_summary">Tek dokunma eylemi ayarlayın</string>
     <string name="hardware_keys_long_press_summary">Uzun dokunma eylemi ayarlayın</string>
     <string name="hardware_keys_single_tap_title">Tek dokunma eylemi</string>
     <string name="hardware_keys_long_press_title">Uzun dokunma eylemi</string>
     <string name="hardware_keys_double_tap_title">Çift dokunma eylemi</string>
-    <string name="hardware_keys_action_nothing">No action</string>
-    <string name="hardware_keys_action_menu">Open/close menu</string>
-    <string name="hardware_keys_action_app_switch">Recent apps switcher</string>
-    <string name="hardware_keys_action_search">Search assistant</string>
-    <string name="hardware_keys_action_voice_search">Voice search</string>
-    <string name="hardware_keys_action_in_app_search">In-app search</string>
-    <string name="hardware_keys_action_launch_camera">Launch camera</string>
-    <string name="hardware_keys_action_sleep">Turn screen off</string>
-    <string name="hardware_keys_action_split_screen">Split screen</string>
-    <string name="hardware_keys_action_close_app">Kill app</string>
-    <string name="hardware_keys_action_torch">Flashlight</string>
-    <string name="hardware_keys_action_screenshot">Screenshot</string>
-    <string name="hardware_keys_action_volume_panel">Toggle volume panel</string>
-    <string name="hardware_keys_action_clear_all_notifications">Clear all notifications</string>
-    <string name="hardware_keys_action_notifications_panel">Toggle notifications panel</string>
-    <string name="hardware_keys_action_toggle_qs_panel">Toggle QS panel</string>
-    <string name="hardware_keys_action_ringer_modes">Ringer modes</string>
-    <string name="hardware_keys_swipe_right_key_title">Swipe right</string>
-    <string name="hardware_keys_swipe_left_key_title">Swipe left</string>
-    <string name="hardware_keys_long_tap_key_title">Long tap</string>
-    <string name="hardware_keys_swipe_tap_title">Swipe action</string>
-    <string name="hardware_keys_long_tap_title">Long tap action</string>
-    <string name="button_wake_title">Wake device</string>
-    <string name="button_wake_summary">Wake device by pressing the button</string>
-    <string name="camera_sleep_on_release_title">Screen peek</string>
-    <string name="camera_sleep_on_release_summary">A half press will keep the screen on only while the button is held down</string>
-    <string name="camera_launch_title">Launch camera</string>
-    <string name="camera_launch_summary">A longpress and release will launch camera</string>
-    <string name="cursor_section_header">Cursor</string>
-    <string name="volume_key_cursor_control_title">Keyboard cursor control</string>
-    <string name="volume_key_cursor_control_off">Disabled</string>
+    <string name="hardware_keys_action_nothing">Eylem yok</string>
+    <string name="hardware_keys_action_menu">Menüyü aç/kapat</string>
+    <string name="hardware_keys_action_app_switch">Son uygulamalar değiştirici</string>
+    <string name="hardware_keys_action_search">Arama asistanı</string>
+    <string name="hardware_keys_action_voice_search">Sesli arama</string>
+    <string name="hardware_keys_action_in_app_search">Uygulama içi arama</string>
+    <string name="hardware_keys_action_launch_camera">Kamerayı başlat</string>
+    <string name="hardware_keys_action_sleep">Ekranı kapat</string>
+    <string name="hardware_keys_action_split_screen">Bölünmüş ekran</string>
+    <string name="hardware_keys_action_close_app">Uygulamayı sonlandır</string>
+    <string name="hardware_keys_action_torch">El feneri</string>
+    <string name="hardware_keys_action_screenshot">Ekran görüntüsü</string>
+    <string name="hardware_keys_action_volume_panel">Ses panelini aç/kapat</string>
+    <string name="hardware_keys_action_clear_all_notifications">Tüm bildirimleri temizle</string>
+    <string name="hardware_keys_action_notifications_panel">Bildirim panelini aç/kapat</string>
+    <string name="hardware_keys_action_toggle_qs_panel">Hızlı ayarlar panelini aç/kapat</string>
+    <string name="hardware_keys_action_ringer_modes">Zil sesi modları</string>
+    <string name="hardware_keys_swipe_right_key_title">Sağa kaydır</string>
+    <string name="hardware_keys_swipe_left_key_title">Sola kaydır</string>
+    <string name="hardware_keys_long_tap_key_title">Uzun basma</string>
+    <string name="hardware_keys_swipe_tap_title">Kaydırma eylemi</string>
+    <string name="hardware_keys_long_tap_title">Uzun basma eylemi</string>
+    <string name="button_wake_title">Cihazı uyandır</string>
+    <string name="button_wake_summary">Tuşa basarak cihazı uyandır</string>
+    <string name="camera_sleep_on_release_title">Ekrana göz atma</string>
+    <string name="camera_sleep_on_release_summary">Yarım basış, ekranı yalnızca tuşa basılı tutulduğunda açık tutacaktır</string>
+    <string name="camera_launch_title">Kamerayı başlat</string>
+    <string name="camera_launch_summary">Uzun basıp bırakma kamerayı başlatacak</string>
+    <string name="cursor_section_header">İmleç</string>
+    <string name="volume_key_cursor_control_title">Klavye imleç kontrolü</string>
+    <string name="volume_key_cursor_control_off">Devre dışı</string>
     <string name="volume_key_cursor_control_on">Volume Up/Down - Cursor Left/Right</string>
     <string name="volume_key_cursor_control_on_reverse">Volume Up/Down - Cursor Right/Left</string>
     <string name="swap_volume_buttons_title">Yeniden ata</string>
     <string name="swap_volume_buttons_summary">Ekran döndürüldüğünde ses tuşlarının yerini değiştir</string>
-    <string name="volume_panel_on_left_title">Show volume panel on left</string>
-    <string name="volume_panel_on_left_summary">Display volume panel on the left side of the screen</string>
+    <string name="volume_panel_on_left_title">Ses panelini solda göster</string>
+    <string name="volume_panel_on_left_summary">Ses panelini ekranın sol tarafında göster</string>
     <!-- Alert Slider Notifications (OnePlus devices) -->
-    <string name="alert_slider_notifications_title">Alert slider notifications</string>
-    <string name="alert_slider_notifications_summary">Display notification when changing alert slider position</string>
+    <string name="alert_slider_notifications_title">Uyarı kaydırıcı bildirimleri</string>
+    <string name="alert_slider_notifications_summary">Uyarı kaydırıcısının konumunu değiştirirken bildirimi görüntüle</string>
     <!-- Power Menu -->
     <string name="power_menu_title">Güç menüsü</string>
     <string name="power_menu_title_summary">Güç menüsü öğelerini görüntüle veya değiştir</string>
@@ -469,7 +469,7 @@
     <string name="clock_date_position">Tarih konumu</string>
     <string name="clock_date_right">Saatin sağında</string>
     <string name="clock_date_left">Saatin solunda</string>
-    <string name="clock_font_size_title">Clock font size</string>
+    <string name="clock_font_size_title">Saat yazı tipi boyutu</string>
     <!-- QS clock -->
     <string name="qs_clock_title">Saat</string>
     <string name="qs_clock_summary">Saati hızlı durum çubuğu başlığında görüntüle</string>
@@ -477,24 +477,24 @@
     <string name="qs_date_title">Tarih</string>
     <string name="qs_date_summary">Hızlı ayarlar durum çubuğu başlığında tarihi göster</string>
     <!-- Footer -->
-    <string name="qs_footer_category">QS Footer</string>
+    <string name="qs_footer_category">Hızlı ayarlar alt bilgisi</string>
     <string name="qs_footer_datausage_title">Veri kullanımı</string>
     <string name="qs_footer_datausage_summary">Hızlı ayarlar alt bilgisinde veri kullanım özetini göster</string>
     <!-- Edge light -->
-    <string name="edge_light_title">Edge light</string>
-    <string name="enable_edge_light">Enable Edge Light</string>
+    <string name="edge_light_title">Kenar aydınlatması</string>
+    <string name="enable_edge_light">Kenar Aydınlatmasını Etkinleştir</string>
     <string name="edge_light_intro_text">Display an animation along the edges of the screen when pulsing</string>
     <string name="edge_light_always_trigger_on_pulse_title">Always trigger on pulse</string>
     <string name="edge_light_always_trigger_on_pulse_summary">Whether to show edge light whenever ambient display is shown and not just for notifications</string>
-    <string name="edge_light_repeat_animation_title">Repeat animation</string>
-    <string name="edge_light_repeat_animation_summary_on">Repeat until timeout</string>
-    <string name="edge_light_repeat_animation_summary_off">Show only once</string>
-    <string name="edge_light_color_mode_title">Edge light color mode</string>
-    <string name="accent_color">Accent color (Default)</string>
-    <string name="notification_color">Notification color</string>
-    <string name="wallpaper_color">Wallpaper color</string>
-    <string name="custom_color">Custom color</string>
-    <string name="edge_light_custom_color_title">Custom color</string>
+    <string name="edge_light_repeat_animation_title">Animasyonu tekrarla</string>
+    <string name="edge_light_repeat_animation_summary_on">Zaman aşımına kadar tekrarla</string>
+    <string name="edge_light_repeat_animation_summary_off">Yalnızca bir kez göster</string>
+    <string name="edge_light_color_mode_title">Kenar aydınlatma rengi</string>
+    <string name="accent_color">Vurgu rengi (Varsayılan)</string>
+    <string name="notification_color">Bildirim rengi</string>
+    <string name="wallpaper_color">Duvar kağıdı rengi</string>
+    <string name="custom_color">Özel renk</string>
+    <string name="edge_light_custom_color_title">Özel renk</string>
     <!-- Black theme -->
     <string name="system_black_theme_title">Siyah temayı kullan</string>
     <string name="system_black_theme_summary">Siyah arka plan renklerini zorla</string>