From 73e61ddecbc6a1631b49865a388cca93222e8b28 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: =?UTF-8?q?H=C6=B0ng=20Phan?= <phandinhhungvp2001@gmail.com>
Date: Thu, 26 Jan 2023 21:39:38 +0700
Subject: [PATCH] New Crowdin updates (#191)

* New translations cherish_strings.xml (Chinese Simplified)

* New translations cherish_strings.xml (Indonesian)

* New translations cherish_strings.xml (Indonesian)

* New translations cherish_strings.xml (Russian)

* New translations cherish_strings.xml (Japanese)

* New translations cherish_strings.xml (Japanese)

* New translations cherish_strings.xml (Chinese Simplified)

* New translations cherish_strings.xml (Japanese)

* New translations cherish_strings.xml (Portuguese)

* New translations cherish_strings.xml (Chinese Simplified)
---
 res/values-in-rID/cherish_strings.xml | 204 ++++++++++----------
 res/values-ja-rJP/cherish_strings.xml | 260 +++++++++++++-------------
 res/values-pt-rPT/cherish_strings.xml | 192 +++++++++----------
 res/values-ru-rRU/cherish_strings.xml | 208 ++++++++++-----------
 res/values-zh-rCN/cherish_strings.xml | 178 +++++++++---------
 5 files changed, 521 insertions(+), 521 deletions(-)

diff --git a/res/values-in-rID/cherish_strings.xml b/res/values-in-rID/cherish_strings.xml
index d153d54..325eca6 100644
--- a/res/values-in-rID/cherish_strings.xml
+++ b/res/values-in-rID/cherish_strings.xml
@@ -552,17 +552,17 @@
     <string name="qs_columns_portrait_title">Kolom ubin pada tampilan potret</string>
     <string name="qs_columns_landscape_title">Kolom (lanskap)</string>
     <!-- Monet engine -->
-    <string name="monet_engine_settings_title">Monet engine</string>
-    <string name="monet_engine_settings_summary">Custom color, colorfulness, brightness</string>
-    <string name="accurate_shades_title">Use accurate shades</string>
-    <string name="color_override_title">Custom color picker</string>
-    <string name="color_override_default_summary">Using wallpaper color</string>
-    <string name="custom_color_override_summary_placeholder">        Choosen color: <xliff:g example="#FF0000" id="Color">%1$s</xliff:g>. Set an empty value to use wallpaper color.
+    <string name="monet_engine_settings_title">Mesin Monet</string>
+    <string name="monet_engine_settings_summary">Warna kustom, penuh warna, kecerahan</string>
+    <string name="accurate_shades_title">Gunakan nuansa yang akurat</string>
+    <string name="color_override_title">Pilihan warna kustom</string>
+    <string name="color_override_default_summary">Gunakan warna Wallpaper</string>
+    <string name="custom_color_override_summary_placeholder">        Warna yang dipilih: <xliff:g example="#FF0000" id="Color">%1$s</xliff:g>. Tetapkan nilai kosong untuk menggunakan warna wallpaper.
     </string>
-    <string name="invalid_color_input">Invalid color input!</string>
-    <string name="chroma_factor_title">Colorfulness</string>
-    <string name="linear_lightness_title">Use custom lightness scale</string>
-    <string name="white_luminance_title">Brightness</string>
+    <string name="invalid_color_input">Masukan warna tidak valid!</string>
+    <string name="chroma_factor_title">Penuh warna</string>
+    <string name="linear_lightness_title">Gunakan skala ringan khusus</string>
+    <string name="white_luminance_title">Kecerahan</string>
     <!-- Power menu Animations  -->
     <string name="power_menu_animation_title">Animasi menu daya</string>
     <string name="power_menu_animation_dialog_title">Pilih animasi menu daya</string>
@@ -683,112 +683,112 @@
     <string name="smart_pixels_shift_title">Perlindungan burn-in</string>
     <string name="smart_pixels_shift_summary">Mencegah burn-in pada perangkat OLED dengan menggeser piksel sesering mungkin</string>
     <!-- Ambient edge lighting -->
-    <string name="pulse_ambient_light_category">Screen edge lighting</string>
-    <string name="pulse_ambient_light_title">Edge lighting</string>
-    <string name="pulse_ambient_light_summary">Light up the side edges of the screen on notification pulse</string>
-    <string name="pulse_ambient_light_color_title">Custom color</string>
-    <string name="pulse_ambient_light_color_mode_title">Light color</string>
-    <string name="pulse_ambient_light_color_mode_notification">Automatic (Notification Based)</string>
-    <string name="pulse_ambient_light_color_mode_wall">Automatic (Wallpaper Based)</string>
-    <string name="pulse_ambient_light_color_mode_accent">Accent</string>
-    <string name="pulse_ambient_light_color_mode_custom">Custom</string>
-    <string name="pulse_ambient_light_color_mode_random">Random Color</string>
-    <string name="pulse_ambient_light_duration_title">Light duration</string>
-    <string name="pulse_ambient_light_repeat_count_title">Light repeat count</string>
-    <string name="pulse_ambient_light_show_always_title">Show always</string>
-    <string name="pulse_ambient_light_show_always_summary">Show lights for all doze events and not just notifications</string>
-    <string name="pulse_ambient_light_repeat_direction_title">Light repeat mode</string>
-    <string name="pulse_ambient_light_repeat_direction_restart">Restart</string>
-    <string name="pulse_ambient_light_repeat_direction_reverse">Reverse</string>
-    <string name="pulse_ambient_light_layout_title">Light view</string>
-    <string name="pulse_ambient_light_layout_solid">Solid</string>
-    <string name="pulse_ambient_light_layout_faded">Faded</string>
-    <string name="ambient_notification_light_enabled_title">Show on AOD</string>
-    <string name="ambient_notification_light_enabled_summary">Show lights on Always On Display</string>
-    <string name="ambient_notification_light_hide_aod_title">Hide AOD content</string>
-    <string name="ambient_notification_light_hide_aod_summary">Hide AOD content when lights are showing</string>
-    <string name="ambient_notification_light_timeout_title">Timeout</string>
-    <string name="ambient_notification_light_timeout_forever">Forever</string>
-    <string name="ambient_notification_light_timeout_half_minute">30 seconds</string>
-    <string name="ambient_notification_light_timeout_minute">1 minute</string>
-    <string name="ambient_notification_light_timeout_three_minutes">3 minutes</string>
-    <string name="ambient_notification_light_timeout_five_minutes">5 minutes</string>
-    <string name="ambient_notification_light_timeout_ten_minutes">10 minutes</string>
+    <string name="pulse_ambient_light_category">Pencahayaan tepi layar</string>
+    <string name="pulse_ambient_light_title">Pencahayaan sisi layar</string>
+    <string name="pulse_ambient_light_summary">Menambahkan pencahayaan sisi samping pada layar saat ada notifikasi baru</string>
+    <string name="pulse_ambient_light_color_title">Warna kustom</string>
+    <string name="pulse_ambient_light_color_mode_title">Warna lampu</string>
+    <string name="pulse_ambient_light_color_mode_notification">Otomatis (Berdasarkan Notifikasi)</string>
+    <string name="pulse_ambient_light_color_mode_wall">Otomatis (Berdasarkan Wallpaper)</string>
+    <string name="pulse_ambient_light_color_mode_accent">Aksen</string>
+    <string name="pulse_ambient_light_color_mode_custom">Kustom</string>
+    <string name="pulse_ambient_light_color_mode_random">Warna acak</string>
+    <string name="pulse_ambient_light_duration_title">Durasi cahaya</string>
+    <string name="pulse_ambient_light_repeat_count_title">Jumlah pengulangan cahaya</string>
+    <string name="pulse_ambient_light_show_always_title">Selalu tampilkan</string>
+    <string name="pulse_ambient_light_show_always_summary">Tampilkan cahaya untuk semua acara tertunda dan bukan sekadar notifikasi</string>
+    <string name="pulse_ambient_light_repeat_direction_title">Mode pengulangan cahaya</string>
+    <string name="pulse_ambient_light_repeat_direction_restart">Memulai ulang</string>
+    <string name="pulse_ambient_light_repeat_direction_reverse">Putar balik</string>
+    <string name="pulse_ambient_light_layout_title">Tampilan cahaya</string>
+    <string name="pulse_ambient_light_layout_solid">Padat</string>
+    <string name="pulse_ambient_light_layout_faded">Memudar</string>
+    <string name="ambient_notification_light_enabled_title">Tampilkan saat AOD</string>
+    <string name="ambient_notification_light_enabled_summary">Tampilkan cahaya pada AOD</string>
+    <string name="ambient_notification_light_hide_aod_title">Sembunyikan konten AOD</string>
+    <string name="ambient_notification_light_hide_aod_summary">Sembunyikan konten AOD saat cahaya menyala</string>
+    <string name="ambient_notification_light_timeout_title">Batas waktu</string>
+    <string name="ambient_notification_light_timeout_forever">Selamanya</string>
+    <string name="ambient_notification_light_timeout_half_minute">30 detik</string>
+    <string name="ambient_notification_light_timeout_minute">1 menit</string>
+    <string name="ambient_notification_light_timeout_three_minutes">3 menit</string>
+    <string name="ambient_notification_light_timeout_five_minutes">5 menit</string>
+    <string name="ambient_notification_light_timeout_ten_minutes">10 menit</string>
     <!-- Edge Light -->
-    <string name="pulse_ambient_light_width_title">Light width</string>
+    <string name="pulse_ambient_light_width_title">Lebar cahaya</string>
     <!-- Pulse Light Layout Style -->
-    <string name="pulse_light_layout_style_title">Light Layout Style</string>
-    <string name="pulse_light_both">All Four Sides</string>
-    <string name="pulse_light_top_bottom">Only Top-Bottom</string>
-    <string name="pulse_light_left_right">Only Left-Right</string>
+    <string name="pulse_light_layout_style_title">Gaya Tata Letak Cahaya</string>
+    <string name="pulse_light_both">Semua Empat Sisi</string>
+    <string name="pulse_light_top_bottom">Hanya Atas-Bawah</string>
+    <string name="pulse_light_left_right">Hanya Kiri-Kanan</string>
     <!-- Ambient Customization -->
-    <string name="ambient_text_category">Text Customization</string>
-    <string name="ambient_image_category">Image Customization</string>
-    <string name="ambient_text_category_title">Ambient-AOD Customization</string>
-    <string name="ambient_text_category_summary">Customizing the looks of ambient-aod</string>
-    <string name="ambient_text_title">Ambient Text</string>
-    <string name="ambient_text_summary">Show Ambient Text in AoD</string>
-    <string name="ambient_text_animation_title">Ambient Text Animation</string>
-    <string name="ambient_text_animation_summary">Show a Animation when show AoD</string>
-    <string name="ambient_text_size_title">Ambient Text Size</string>
-    <string name="ambient_text_font_title">Ambient Text Font</string>
-    <string name="ambient_text_string_title">Set Ambient Text</string>
-    <string name="ambient_text_align_title">Ambient Text Align</string>
-    <string name="ambient_text_align_start_top">Right n Top</string>
-    <string name="ambient_text_align_start_center">Right n Center</string>
-    <string name="ambient_text_align_start_bottom">Right n Bottom</string>
-    <string name="ambient_text_align_center">Center</string>
-    <string name="ambient_text_align_end_top">Left n Top</string>
-    <string name="ambient_text_align_end_center">Left n Center</string>
-    <string name="ambient_text_align_end_bottom">Left n Bottom</string>
-    <string name="ambient_text_type_color_title">Ambient Text Type Color</string>
-    <string name="ambient_text_color_title">Ambient Text Color</string>
-    <string name="ambient_notification_light_color_mode_accent">System accent color</string>
-    <string name="ambient_notification_light_color_mode_custom">Custom color</string>
-    <string name="ambient_notification_light_color_mode_wall">Wallpaper color</string>
-    <string name="ambient_image_title">Ambient Image</string>
-    <string name="file_header_select_title">Select local image</string>
-    <string name="file_header_select_summary">Select image from storage(recommended use Gallery Go)</string>
+    <string name="ambient_text_category">Kustomisasi Teks</string>
+    <string name="ambient_image_category">Kustomisasi Gambar</string>
+    <string name="ambient_text_category_title">Kustomisasi AOD-Ambien</string>
+    <string name="ambient_text_category_summary">Menyesuaikan tampilan ambien-AOD</string>
+    <string name="ambient_text_title">Teks Ambien</string>
+    <string name="ambient_text_summary">Tampilkan teks ambien pada AOD</string>
+    <string name="ambient_text_animation_title">Animasi Teks Ambien</string>
+    <string name="ambient_text_animation_summary">Tampilkan sebuah animasi saat menampilkan AOD</string>
+    <string name="ambient_text_size_title">Ukuran Teks Ambien</string>
+    <string name="ambient_text_font_title">Font Teks Ambien</string>
+    <string name="ambient_text_string_title">Setel Teks Ambien</string>
+    <string name="ambient_text_align_title">Posisi Teks Ambien</string>
+    <string name="ambient_text_align_start_top">Kanan dan Atas</string>
+    <string name="ambient_text_align_start_center">Kanan dan Tengah</string>
+    <string name="ambient_text_align_start_bottom">Kanan dan Bawah</string>
+    <string name="ambient_text_align_center">Tengah</string>
+    <string name="ambient_text_align_end_top">Kiri dan Atas</string>
+    <string name="ambient_text_align_end_center">Kiri dan Tengah</string>
+    <string name="ambient_text_align_end_bottom">Kiri dan Bawah</string>
+    <string name="ambient_text_type_color_title">Tipe Warna Teks Ambien</string>
+    <string name="ambient_text_color_title">Warna Teks Ambien</string>
+    <string name="ambient_notification_light_color_mode_accent">Warna aksen sistem</string>
+    <string name="ambient_notification_light_color_mode_custom">Warna kustom</string>
+    <string name="ambient_notification_light_color_mode_wall">Warna wallpaper</string>
+    <string name="ambient_image_title">Gambar Ambien</string>
+    <string name="file_header_select_title">Pilih gambar lokal</string>
+    <string name="file_header_select_summary">Pilih gambar dari penyimpanan (disarankan gunakan Gallery Go)</string>
     <!-- Lock Clock Fonts -->
-    <string name="lock_clock_font_title">LS Clock font style</string>
-    <string name="lock_clock_font_dialog_title">Select lockscreen clock font</string>
-    <string name="lock_clock_font_stock">Normal (default)</string>
-    <string name="lock_clock_font_bold">Bold</string>
-    <string name="lock_clock_font_italic">Italic</string>
-    <string name="lock_clock_font_bold_italic">Bold Italic</string>
-    <string name="lock_clock_font_light_italic">Light Italic</string>
-    <string name="lock_clock_font_thin_italic">Thin Italic</string>
-    <string name="lock_clock_font_light">Light</string>
-    <string name="lock_clock_font_thin">Thin</string>
-    <string name="lock_clock_font_condensed_normal">Condensed</string>
-    <string name="lock_clock_font_condensed_italic">Condensed Italic</string>
-    <string name="lock_clock_font_condensed_bold">Condensed Bold</string>
-    <string name="lock_clock_font_condensed_bold_italic">Condensed Bold Italic</string>
-    <string name="lock_clock_font_condensed_light">Condensed Light</string>
-    <string name="lock_clock_font_condensed_light_italic">Condensed Light Italic</string>
-    <string name="lock_clock_font_medium_normal">Medium</string>
-    <string name="lock_clock_font_medium_italic">Medium Italic</string>
-    <string name="lock_clock_font_black">Black</string>
-    <string name="lock_clock_font_black_italic">Black Italic</string>
+    <string name="lock_clock_font_title">Gaya font jam layar kunci</string>
+    <string name="lock_clock_font_dialog_title">Pilih font jam layar kunci</string>
+    <string name="lock_clock_font_stock">Normal (bawaan)</string>
+    <string name="lock_clock_font_bold">Tebal</string>
+    <string name="lock_clock_font_italic">Miring</string>
+    <string name="lock_clock_font_bold_italic">Tebal miring</string>
+    <string name="lock_clock_font_light_italic">Terang miring</string>
+    <string name="lock_clock_font_thin_italic">Tipis miring</string>
+    <string name="lock_clock_font_light">Terang</string>
+    <string name="lock_clock_font_thin">Tipis</string>
+    <string name="lock_clock_font_condensed_normal">Ringkas</string>
+    <string name="lock_clock_font_condensed_italic">Ringkas Miring</string>
+    <string name="lock_clock_font_condensed_bold">Ringkas Tebal</string>
+    <string name="lock_clock_font_condensed_bold_italic">Ringkas Tebal Miring</string>
+    <string name="lock_clock_font_condensed_light">Ringkas Terang</string>
+    <string name="lock_clock_font_condensed_light_italic">Ringkas Terang Miring</string>
+    <string name="lock_clock_font_medium_normal">Sedang</string>
+    <string name="lock_clock_font_medium_italic">Sedang Miring</string>
+    <string name="lock_clock_font_black">Hitam</string>
+    <string name="lock_clock_font_black_italic">Hitam Miring</string>
     <string name="lock_clock_font_dancingscript">DancingScript</string>
-    <string name="lock_clock_font_dancingscript_bold">DancingScript Bold</string>
+    <string name="lock_clock_font_dancingscript_bold">DancingScript Tebal</string>
     <string name="lock_clock_font_comingsoon">ComingSoon</string>
     <string name="lock_clock_font_notoserif">NotoSerif Normal</string>
-    <string name="lock_clock_font_notoserif_italic">NotoSerif Italic</string>
-    <string name="lock_clock_font_notoserif_bold">NotoSerif Bold</string>
-    <string name="lock_clock_font_notoserif_bold_italic">NotoSerif Bold Italic</string>
-    <string name="lock_clock_font_gobold">GoBold Light</string>
+    <string name="lock_clock_font_notoserif_italic">NotoSerif Miring</string>
+    <string name="lock_clock_font_notoserif_bold">NotoSerif Tebal</string>
+    <string name="lock_clock_font_notoserif_bold_italic">NotoSerif Tebal Miring</string>
+    <string name="lock_clock_font_gobold">GoBold Ringan</string>
     <string name="lock_clock_font_roadrage">Road Rage</string>
     <string name="lock_clock_font_snowstorm">Snowstorm</string>
     <string name="lock_clock_font_googlesans">Google Sans</string>
     <string name="lock_clock_font_neoneon">Neoneon</string>
-    <string name="lock_clock_font_themeable">Themeable (or VCR OSD Mono)</string>
-    <string name="lock_clock_font_samsung">Shamshung</string>
+    <string name="lock_clock_font_themeable">Bisa ditemakan (atau VCR OSD Mono)</string>
+    <string name="lock_clock_font_samsung">Samsung</string>
     <string name="lock_clock_font_mexcellent">Mexcellent</string>
     <string name="lock_clock_font_burnstown">Burnstown</string>
     <string name="lock_clock_font_dumbledor">Dumbledor</string>
     <string name="lock_clock_font_phantombold">PhantomBold</string>
     <!-- Black theme -->
-    <string name="system_black_theme_title">Vivid Colors</string>
-    <string name="system_black_theme_summary">Use colorful and darker monet shades</string>
+    <string name="system_black_theme_title">Warna Jelas</string>
+    <string name="system_black_theme_summary">Gunakan nuansa monet yang berwarna-warni dan lebih gelap</string>
 </resources>
diff --git a/res/values-ja-rJP/cherish_strings.xml b/res/values-ja-rJP/cherish_strings.xml
index bb14476..a443924 100644
--- a/res/values-ja-rJP/cherish_strings.xml
+++ b/res/values-ja-rJP/cherish_strings.xml
@@ -552,17 +552,17 @@
     <string name="qs_columns_portrait_title">縦向き時の列数</string>
     <string name="qs_columns_landscape_title">列数 (横向き)</string>
     <!-- Monet engine -->
-    <string name="monet_engine_settings_title">Monet engine</string>
-    <string name="monet_engine_settings_summary">Custom color, colorfulness, brightness</string>
-    <string name="accurate_shades_title">Use accurate shades</string>
-    <string name="color_override_title">Custom color picker</string>
-    <string name="color_override_default_summary">Using wallpaper color</string>
-    <string name="custom_color_override_summary_placeholder">        Choosen color: <xliff:g example="#FF0000" id="Color">%1$s</xliff:g>. Set an empty value to use wallpaper color.
+    <string name="monet_engine_settings_title">Monet エンジン</string>
+    <string name="monet_engine_settings_summary">カスタムの色、彩度、明度</string>
+    <string name="accurate_shades_title">正確な色合いを使用</string>
+    <string name="color_override_title">カスタムの色の選択</string>
+    <string name="color_override_default_summary">壁紙の色を使用する</string>
+    <string name="custom_color_override_summary_placeholder">        選択した色: <xliff:g example="#FF0000" id="Color">%1$s</xliff:g>。空白の値を設定すると壁紙の色が使用されます。
     </string>
-    <string name="invalid_color_input">Invalid color input!</string>
-    <string name="chroma_factor_title">Colorfulness</string>
-    <string name="linear_lightness_title">Use custom lightness scale</string>
-    <string name="white_luminance_title">Brightness</string>
+    <string name="invalid_color_input">無効な色の入力です!</string>
+    <string name="chroma_factor_title">彩度</string>
+    <string name="linear_lightness_title">カスタムの明度スケールを使用</string>
+    <string name="white_luminance_title">明度</string>
     <!-- Power menu Animations  -->
     <string name="power_menu_animation_title">電源メニューのアニメーション</string>
     <string name="power_menu_animation_dialog_title">電源メニューのアニメーションを選択</string>
@@ -630,100 +630,100 @@
     <string name="show_lockscreen_pulse_summary">ロック画面のグラフィックイコライザー</string>
     <string name="show_ambient_pulse_title">アンビエント Pulse</string>
     <string name="show_ambient_pulse_summary">アンビエント画面の音楽グラフィックイコライザー</string>
-    <string name="pulse_render_mode_title">Render mode</string>
-    <string name="pulse_render_mode_fading_bars">Fading blocks</string>
-    <string name="pulse_render_mode_solid_lines">Solid lines</string>
-    <string name="pulse_legacy_mode_advanced_category">Fading blocks mode settings</string>
-    <string name="pulse_custom_fudge_factor">Sanity level</string>
-    <string name="pulse_lavalamp_speed_title">Lava lamp speed</string>
-    <string name="pulse_solid_units_count">Solid lines count</string>
-    <string name="pulse_solid_units_opacity">Solid lines opacity</string>
-    <string name="pulse_solid_units_rounded_title">Rounded corners</string>
-    <string name="pulse_solid_units_rounded_summary">Solid lines with rounded tip</string>
-    <string name="pulse_solid_dimen_category">Solid lines mode settings</string>
-    <string name="pulse_color_mode_title">Color</string>
-    <string name="pulse_color_accent">Accent</string>
-    <string name="pulse_color_custom">Custom</string>
-    <string name="pulse_color_lava_lamp">Lava lamp</string>
-    <string name="pulse_color_user_title">Choose color</string>
-    <string name="pulse_smoothing_enabled_title">Turn on smoothing</string>
-    <string name="pulse_smoothing_enabled_summary">Each bar is animated more smoothly</string>
-    <string name="pulse_custom_dimen">Bar width</string>
-    <string name="pulse_custom_div">Bar spacing</string>
-    <string name="pulse_filled_block_size">Block size</string>
-    <string name="pulse_empty_block_size">Block spacing</string>
+    <string name="pulse_render_mode_title">レンダリングモード</string>
+    <string name="pulse_render_mode_fading_bars">フェーディングブロック</string>
+    <string name="pulse_render_mode_solid_lines">ソリッドライン</string>
+    <string name="pulse_legacy_mode_advanced_category">フェーディングブロックの設定</string>
+    <string name="pulse_custom_fudge_factor">感度レベル</string>
+    <string name="pulse_lavalamp_speed_title">ラーヴァランプの速度</string>
+    <string name="pulse_solid_units_count">ソリッドラインの数</string>
+    <string name="pulse_solid_units_opacity">ソリッドラインの不透明度</string>
+    <string name="pulse_solid_units_rounded_title">角を丸める</string>
+    <string name="pulse_solid_units_rounded_summary">丸みを帯びたソリッドラインにする</string>
+    <string name="pulse_solid_dimen_category">ソリッドラインの設定</string>
+    <string name="pulse_color_mode_title">色</string>
+    <string name="pulse_color_accent">アクセント</string>
+    <string name="pulse_color_custom">カスタム</string>
+    <string name="pulse_color_lava_lamp">ラーヴァランプ</string>
+    <string name="pulse_color_user_title">色の選択</string>
+    <string name="pulse_smoothing_enabled_title">スムージングの有効化</string>
+    <string name="pulse_smoothing_enabled_summary">それぞれのバーがよりスムーズに表示されます</string>
+    <string name="pulse_custom_dimen">バーの幅</string>
+    <string name="pulse_custom_div">バーの間隔</string>
+    <string name="pulse_filled_block_size">ブロックの大きさ</string>
+    <string name="pulse_empty_block_size">ブロックの間隔</string>
     <!-- Pulse Gravity n Mirror Options -->
-    <string name="pulse_custom_gravity_title">Gravity</string>
-    <string name="pulse_custom_gravity_bottom">Bottom</string>
-    <string name="pulse_custom_gravity_top">Top</string>
-    <string name="pulse_custom_gravity_center">Center</string>
-    <string name="visualizer_center_mirrored_title">Center mirrored</string>
-    <string name="visualizer_center_mirrored_summary">Set the visualizer in center mirrored mode</string>
-    <string name="pulse_vertical_mirror_title">Vertical Mirror</string>
-    <string name="pulse_vertical_mirror_summary">Create other pulse and flip vertically</string>
+    <string name="pulse_custom_gravity_title">重力</string>
+    <string name="pulse_custom_gravity_bottom">下部</string>
+    <string name="pulse_custom_gravity_top">上部</string>
+    <string name="pulse_custom_gravity_center">中央</string>
+    <string name="visualizer_center_mirrored_title">中央反転</string>
+    <string name="visualizer_center_mirrored_summary">中央ミラーモードでビジュアライザーを設定する</string>
+    <string name="pulse_vertical_mirror_title">垂直反転</string>
+    <string name="pulse_vertical_mirror_summary">別の Pulse を作成して垂直方向に反転する</string>
     <string name="click_partial_screenshot_title">部分スクリーンショット</string>
     <string name="click_partial_screenshot_summary">音量ダウンと電源ボタンを短くクリックして部分スクリーンショットを取得する</string>
     <!-- UI styles -->
-    <string name="theme_customization_ui_style_title">UI Style</string>
-    <string name="theme_customization_ui_style_summary">Set custom style for your interface</string>
+    <string name="theme_customization_ui_style_title">UI のスタイル</string>
+    <string name="theme_customization_ui_style_summary">インターフェースのカスタムスタイルを設定する</string>
     <!-- OOS style material dismiss all button for notifications -->
-    <string name="notification_material_dismiss_button_title">Material dimiss button</string>
-    <string name="notification_material_dismiss_button_summary">Replace clear all notification text with floating button</string>
-    <string name="clearall_style_title">Material dismiss button style</string>
-    <string name="clearall_bgstyle_title">Material dismiss background style</string>
+    <string name="notification_material_dismiss_button_title">マテリアルの削除ボタン</string>
+    <string name="notification_material_dismiss_button_summary">全て終了ボタンをフローティングボタンに置き換える</string>
+    <string name="clearall_style_title">マテリアル削除ボタンのスタイル</string>
+    <string name="clearall_bgstyle_title">マテリアル削除ボタンの背景のスタイル</string>
     <!-- Smart Pixels -->
-    <string name="smart_pixels_warning_text">Smart pixels is a power saving feature. Depending on how many pixels you decide to turn off, you could see improvement in battery life. Note that in some cases it can result in unresponsive areas on touch screen</string>
-    <string name="smart_pixels_title">Smart Pixels</string>
-    <string name="smart_pixels_summary">Save battery by shutting off extra pixels</string>
-    <string name="smart_pixels_enable_title">Enable Smart Pixels</string>
-    <string name="smart_pixels_enable_summary">Shut off pixels to reduce power consumption</string>
-    <string name="smart_pixels_on_power_save_title">Auto-enable on battery saver</string>
-    <string name="smart_pixels_on_power_save_summary">Enable Smart Pixels when battery saver is enabled</string>
-    <string name="smart_pixels_percent">Percent of pixels to disable</string>
-    <string name="smart_pixels_shift_title">Burn-in protection</string>
-    <string name="smart_pixels_shift_summary">Prevents burn-in on OLED devices by shifting pixels every so often</string>
+    <string name="smart_pixels_warning_text">スマートピクセルはバッテリー節約機能です。ピクセルを無効化する数によってはバッテリー持続時間を改善できることがあります。場合によってはタッチスクリーンに反応しないエリアができることがあります。</string>
+    <string name="smart_pixels_title">スマートピクセル</string>
+    <string name="smart_pixels_summary">余分な画素を停止させてバッテリーを節約する</string>
+    <string name="smart_pixels_enable_title">スマートピクセルを有効化</string>
+    <string name="smart_pixels_enable_summary">消費電力を削減するため画素を遮断する</string>
+    <string name="smart_pixels_on_power_save_title">自動有効</string>
+    <string name="smart_pixels_on_power_save_summary">バッテリーセーバー起動時はスマートピクセルを自動的に有効にする</string>
+    <string name="smart_pixels_percent">無効にする画素の割合</string>
+    <string name="smart_pixels_shift_title">焼き付き保護</string>
+    <string name="smart_pixels_shift_summary">使う画素を遷移させ有機 EL 画面の焼付きを避ける</string>
     <!-- Ambient edge lighting -->
-    <string name="pulse_ambient_light_category">Screen edge lighting</string>
-    <string name="pulse_ambient_light_title">Edge lighting</string>
-    <string name="pulse_ambient_light_summary">Light up the side edges of the screen on notification pulse</string>
-    <string name="pulse_ambient_light_color_title">Custom color</string>
-    <string name="pulse_ambient_light_color_mode_title">Light color</string>
-    <string name="pulse_ambient_light_color_mode_notification">Automatic (Notification Based)</string>
-    <string name="pulse_ambient_light_color_mode_wall">Automatic (Wallpaper Based)</string>
-    <string name="pulse_ambient_light_color_mode_accent">Accent</string>
-    <string name="pulse_ambient_light_color_mode_custom">Custom</string>
-    <string name="pulse_ambient_light_color_mode_random">Random Color</string>
-    <string name="pulse_ambient_light_duration_title">Light duration</string>
-    <string name="pulse_ambient_light_repeat_count_title">Light repeat count</string>
-    <string name="pulse_ambient_light_show_always_title">Show always</string>
-    <string name="pulse_ambient_light_show_always_summary">Show lights for all doze events and not just notifications</string>
-    <string name="pulse_ambient_light_repeat_direction_title">Light repeat mode</string>
-    <string name="pulse_ambient_light_repeat_direction_restart">Restart</string>
-    <string name="pulse_ambient_light_repeat_direction_reverse">Reverse</string>
-    <string name="pulse_ambient_light_layout_title">Light view</string>
-    <string name="pulse_ambient_light_layout_solid">Solid</string>
-    <string name="pulse_ambient_light_layout_faded">Faded</string>
-    <string name="ambient_notification_light_enabled_title">Show on AOD</string>
-    <string name="ambient_notification_light_enabled_summary">Show lights on Always On Display</string>
-    <string name="ambient_notification_light_hide_aod_title">Hide AOD content</string>
-    <string name="ambient_notification_light_hide_aod_summary">Hide AOD content when lights are showing</string>
-    <string name="ambient_notification_light_timeout_title">Timeout</string>
-    <string name="ambient_notification_light_timeout_forever">Forever</string>
-    <string name="ambient_notification_light_timeout_half_minute">30 seconds</string>
-    <string name="ambient_notification_light_timeout_minute">1 minute</string>
-    <string name="ambient_notification_light_timeout_three_minutes">3 minutes</string>
-    <string name="ambient_notification_light_timeout_five_minutes">5 minutes</string>
-    <string name="ambient_notification_light_timeout_ten_minutes">10 minutes</string>
+    <string name="pulse_ambient_light_category">画面のエッジライト</string>
+    <string name="pulse_ambient_light_title">エッジライト</string>
+    <string name="pulse_ambient_light_summary">通知の点滅で画面の両端をライトアップする</string>
+    <string name="pulse_ambient_light_color_title">カスタムの色</string>
+    <string name="pulse_ambient_light_color_mode_title">ライトの色</string>
+    <string name="pulse_ambient_light_color_mode_notification">自動 (通知ベース)</string>
+    <string name="pulse_ambient_light_color_mode_wall">自動 (壁紙ベース)</string>
+    <string name="pulse_ambient_light_color_mode_accent">アクセント</string>
+    <string name="pulse_ambient_light_color_mode_custom">カスタム</string>
+    <string name="pulse_ambient_light_color_mode_random">ランダムな色</string>
+    <string name="pulse_ambient_light_duration_title">ライトの点灯時間</string>
+    <string name="pulse_ambient_light_repeat_count_title">ライトの繰り返し回数</string>
+    <string name="pulse_ambient_light_show_always_title">常に表示</string>
+    <string name="pulse_ambient_light_show_always_summary">通知だけでなく全ての Doze イベントにライトを表示する</string>
+    <string name="pulse_ambient_light_repeat_direction_title">ライトの繰り返しモード</string>
+    <string name="pulse_ambient_light_repeat_direction_restart">再開</string>
+    <string name="pulse_ambient_light_repeat_direction_reverse">反転</string>
+    <string name="pulse_ambient_light_layout_title">ライト表示</string>
+    <string name="pulse_ambient_light_layout_solid">ソリッド</string>
+    <string name="pulse_ambient_light_layout_faded">フェード</string>
+    <string name="ambient_notification_light_enabled_title">Always On Display で表示</string>
+    <string name="ambient_notification_light_enabled_summary">Always On Display にライトを表示する</string>
+    <string name="ambient_notification_light_hide_aod_title">Always On Display の内容を隠す</string>
+    <string name="ambient_notification_light_hide_aod_summary">ライトが表示されている時は Always On Display の内容を隠す</string>
+    <string name="ambient_notification_light_timeout_title">点灯時間</string>
+    <string name="ambient_notification_light_timeout_forever">無期限</string>
+    <string name="ambient_notification_light_timeout_half_minute">30秒</string>
+    <string name="ambient_notification_light_timeout_minute">1分</string>
+    <string name="ambient_notification_light_timeout_three_minutes">3分</string>
+    <string name="ambient_notification_light_timeout_five_minutes">5分</string>
+    <string name="ambient_notification_light_timeout_ten_minutes">10分</string>
     <!-- Edge Light -->
-    <string name="pulse_ambient_light_width_title">Light width</string>
+    <string name="pulse_ambient_light_width_title">ライトの幅</string>
     <!-- Pulse Light Layout Style -->
-    <string name="pulse_light_layout_style_title">Light Layout Style</string>
-    <string name="pulse_light_both">All Four Sides</string>
-    <string name="pulse_light_top_bottom">Only Top-Bottom</string>
-    <string name="pulse_light_left_right">Only Left-Right</string>
+    <string name="pulse_light_layout_style_title">ライトのレイアウトスタイル</string>
+    <string name="pulse_light_both">四辺全て</string>
+    <string name="pulse_light_top_bottom">上下のみ</string>
+    <string name="pulse_light_left_right">左右のみ</string>
     <!-- Ambient Customization -->
-    <string name="ambient_text_category">Text Customization</string>
-    <string name="ambient_image_category">Image Customization</string>
+    <string name="ambient_text_category">テキストの編集</string>
+    <string name="ambient_image_category">画像の編集</string>
     <string name="ambient_text_category_title">Ambient-AOD Customization</string>
     <string name="ambient_text_category_summary">Customizing the looks of ambient-aod</string>
     <string name="ambient_text_title">Ambient Text</string>
@@ -737,58 +737,58 @@
     <string name="ambient_text_align_start_top">Right n Top</string>
     <string name="ambient_text_align_start_center">Right n Center</string>
     <string name="ambient_text_align_start_bottom">Right n Bottom</string>
-    <string name="ambient_text_align_center">Center</string>
+    <string name="ambient_text_align_center">中央</string>
     <string name="ambient_text_align_end_top">Left n Top</string>
     <string name="ambient_text_align_end_center">Left n Center</string>
     <string name="ambient_text_align_end_bottom">Left n Bottom</string>
     <string name="ambient_text_type_color_title">Ambient Text Type Color</string>
     <string name="ambient_text_color_title">Ambient Text Color</string>
-    <string name="ambient_notification_light_color_mode_accent">System accent color</string>
-    <string name="ambient_notification_light_color_mode_custom">Custom color</string>
-    <string name="ambient_notification_light_color_mode_wall">Wallpaper color</string>
-    <string name="ambient_image_title">Ambient Image</string>
-    <string name="file_header_select_title">Select local image</string>
-    <string name="file_header_select_summary">Select image from storage(recommended use Gallery Go)</string>
+    <string name="ambient_notification_light_color_mode_accent">システムアクセントの色</string>
+    <string name="ambient_notification_light_color_mode_custom">カスタムの色</string>
+    <string name="ambient_notification_light_color_mode_wall">壁紙の色</string>
+    <string name="ambient_image_title">アンビエント表示の画像</string>
+    <string name="file_header_select_title">ローカルの画像の選択</string>
+    <string name="file_header_select_summary">ストレージから画像を選択する (Gallery Go の使用を推奨)</string>
     <!-- Lock Clock Fonts -->
-    <string name="lock_clock_font_title">LS Clock font style</string>
-    <string name="lock_clock_font_dialog_title">Select lockscreen clock font</string>
-    <string name="lock_clock_font_stock">Normal (default)</string>
-    <string name="lock_clock_font_bold">Bold</string>
-    <string name="lock_clock_font_italic">Italic</string>
-    <string name="lock_clock_font_bold_italic">Bold Italic</string>
-    <string name="lock_clock_font_light_italic">Light Italic</string>
-    <string name="lock_clock_font_thin_italic">Thin Italic</string>
-    <string name="lock_clock_font_light">Light</string>
-    <string name="lock_clock_font_thin">Thin</string>
-    <string name="lock_clock_font_condensed_normal">Condensed</string>
-    <string name="lock_clock_font_condensed_italic">Condensed Italic</string>
-    <string name="lock_clock_font_condensed_bold">Condensed Bold</string>
-    <string name="lock_clock_font_condensed_bold_italic">Condensed Bold Italic</string>
-    <string name="lock_clock_font_condensed_light">Condensed Light</string>
-    <string name="lock_clock_font_condensed_light_italic">Condensed Light Italic</string>
-    <string name="lock_clock_font_medium_normal">Medium</string>
-    <string name="lock_clock_font_medium_italic">Medium Italic</string>
-    <string name="lock_clock_font_black">Black</string>
-    <string name="lock_clock_font_black_italic">Black Italic</string>
+    <string name="lock_clock_font_title">ロック画面の時計のフォントスタイル</string>
+    <string name="lock_clock_font_dialog_title">ロック画面の時計のフォントを選択</string>
+    <string name="lock_clock_font_stock">通常 (既定)</string>
+    <string name="lock_clock_font_bold">太字</string>
+    <string name="lock_clock_font_italic">イタリック</string>
+    <string name="lock_clock_font_bold_italic">太字イタリック</string>
+    <string name="lock_clock_font_light_italic">ライトイタリック</string>
+    <string name="lock_clock_font_thin_italic">細いイタリック</string>
+    <string name="lock_clock_font_light">ライト</string>
+    <string name="lock_clock_font_thin">細</string>
+    <string name="lock_clock_font_condensed_normal">長体</string>
+    <string name="lock_clock_font_condensed_italic">長体イタリック</string>
+    <string name="lock_clock_font_condensed_bold">長体太字</string>
+    <string name="lock_clock_font_condensed_bold_italic">長体太字イタリック</string>
+    <string name="lock_clock_font_condensed_light">ライト長体</string>
+    <string name="lock_clock_font_condensed_light_italic">ライト長体イタリック</string>
+    <string name="lock_clock_font_medium_normal">中型</string>
+    <string name="lock_clock_font_medium_italic">中型イタリック</string>
+    <string name="lock_clock_font_black">ブラック</string>
+    <string name="lock_clock_font_black_italic">ブラックイタリック</string>
     <string name="lock_clock_font_dancingscript">DancingScript</string>
-    <string name="lock_clock_font_dancingscript_bold">DancingScript Bold</string>
+    <string name="lock_clock_font_dancingscript_bold">DancingScript 太字</string>
     <string name="lock_clock_font_comingsoon">ComingSoon</string>
-    <string name="lock_clock_font_notoserif">NotoSerif Normal</string>
-    <string name="lock_clock_font_notoserif_italic">NotoSerif Italic</string>
-    <string name="lock_clock_font_notoserif_bold">NotoSerif Bold</string>
-    <string name="lock_clock_font_notoserif_bold_italic">NotoSerif Bold Italic</string>
-    <string name="lock_clock_font_gobold">GoBold Light</string>
+    <string name="lock_clock_font_notoserif">NotoSerif 標準</string>
+    <string name="lock_clock_font_notoserif_italic">NotoSerif イタリック</string>
+    <string name="lock_clock_font_notoserif_bold">NotoSerif 太字</string>
+    <string name="lock_clock_font_notoserif_bold_italic">NotoSerif 太字イタリック</string>
+    <string name="lock_clock_font_gobold">ライト GoBold</string>
     <string name="lock_clock_font_roadrage">Road Rage</string>
     <string name="lock_clock_font_snowstorm">Snowstorm</string>
     <string name="lock_clock_font_googlesans">Google Sans</string>
     <string name="lock_clock_font_neoneon">Neoneon</string>
-    <string name="lock_clock_font_themeable">Themeable (or VCR OSD Mono)</string>
+    <string name="lock_clock_font_themeable">Themeable (又は VCR OSD Mono)</string>
     <string name="lock_clock_font_samsung">Shamshung</string>
     <string name="lock_clock_font_mexcellent">Mexcellent</string>
     <string name="lock_clock_font_burnstown">Burnstown</string>
     <string name="lock_clock_font_dumbledor">Dumbledor</string>
     <string name="lock_clock_font_phantombold">PhantomBold</string>
     <!-- Black theme -->
-    <string name="system_black_theme_title">Vivid Colors</string>
-    <string name="system_black_theme_summary">Use colorful and darker monet shades</string>
+    <string name="system_black_theme_title">鮮やかな色</string>
+    <string name="system_black_theme_summary">鮮やかで黒い Monet シェードを使用する</string>
 </resources>
diff --git a/res/values-pt-rPT/cherish_strings.xml b/res/values-pt-rPT/cherish_strings.xml
index 67e6f76..5a1d529 100644
--- a/res/values-pt-rPT/cherish_strings.xml
+++ b/res/values-pt-rPT/cherish_strings.xml
@@ -552,17 +552,17 @@
     <string name="qs_columns_portrait_title">N.º de colunas (retrato)</string>
     <string name="qs_columns_landscape_title">Colunas (paisagem)</string>
     <!-- Monet engine -->
-    <string name="monet_engine_settings_title">Monet engine</string>
-    <string name="monet_engine_settings_summary">Custom color, colorfulness, brightness</string>
-    <string name="accurate_shades_title">Use accurate shades</string>
-    <string name="color_override_title">Custom color picker</string>
-    <string name="color_override_default_summary">Using wallpaper color</string>
-    <string name="custom_color_override_summary_placeholder">        Choosen color: <xliff:g example="#FF0000" id="Color">%1$s</xliff:g>. Set an empty value to use wallpaper color.
+    <string name="monet_engine_settings_title">Motor de temas Monet</string>
+    <string name="monet_engine_settings_summary">Cor personalizada, coloração, luminosidade</string>
+    <string name="accurate_shades_title">Usar tons precisos</string>
+    <string name="color_override_title">Seletor de cor personalizada</string>
+    <string name="color_override_default_summary">Usando cores do papel de parede</string>
+    <string name="custom_color_override_summary_placeholder">        Cor escolhida: <xliff:g example="#FF0000" id="Color">%1$s</xliff:g>. Deixe em branco para usar a cor do papel de parede.
     </string>
-    <string name="invalid_color_input">Invalid color input!</string>
-    <string name="chroma_factor_title">Colorfulness</string>
-    <string name="linear_lightness_title">Use custom lightness scale</string>
-    <string name="white_luminance_title">Brightness</string>
+    <string name="invalid_color_input">Cor inválida!</string>
+    <string name="chroma_factor_title">Coloração</string>
+    <string name="linear_lightness_title">Usar escala de luz personalizada</string>
+    <string name="white_luminance_title">Luminosidade</string>
     <!-- Power menu Animations  -->
     <string name="power_menu_animation_title">Animação do menu de energia</string>
     <string name="power_menu_animation_dialog_title">Selecione a animação do menu de energia</string>
@@ -683,93 +683,93 @@
     <string name="smart_pixels_shift_title">Proteção contra burn-in</string>
     <string name="smart_pixels_shift_summary">Previne a queimadura em dispositivos com ecrãs OLED ao mover os píxeis regularmente</string>
     <!-- Ambient edge lighting -->
-    <string name="pulse_ambient_light_category">Screen edge lighting</string>
-    <string name="pulse_ambient_light_title">Edge lighting</string>
-    <string name="pulse_ambient_light_summary">Light up the side edges of the screen on notification pulse</string>
-    <string name="pulse_ambient_light_color_title">Custom color</string>
-    <string name="pulse_ambient_light_color_mode_title">Light color</string>
-    <string name="pulse_ambient_light_color_mode_notification">Automatic (Notification Based)</string>
-    <string name="pulse_ambient_light_color_mode_wall">Automatic (Wallpaper Based)</string>
-    <string name="pulse_ambient_light_color_mode_accent">Accent</string>
-    <string name="pulse_ambient_light_color_mode_custom">Custom</string>
-    <string name="pulse_ambient_light_color_mode_random">Random Color</string>
-    <string name="pulse_ambient_light_duration_title">Light duration</string>
-    <string name="pulse_ambient_light_repeat_count_title">Light repeat count</string>
-    <string name="pulse_ambient_light_show_always_title">Show always</string>
-    <string name="pulse_ambient_light_show_always_summary">Show lights for all doze events and not just notifications</string>
-    <string name="pulse_ambient_light_repeat_direction_title">Light repeat mode</string>
-    <string name="pulse_ambient_light_repeat_direction_restart">Restart</string>
-    <string name="pulse_ambient_light_repeat_direction_reverse">Reverse</string>
-    <string name="pulse_ambient_light_layout_title">Light view</string>
-    <string name="pulse_ambient_light_layout_solid">Solid</string>
-    <string name="pulse_ambient_light_layout_faded">Faded</string>
-    <string name="ambient_notification_light_enabled_title">Show on AOD</string>
-    <string name="ambient_notification_light_enabled_summary">Show lights on Always On Display</string>
-    <string name="ambient_notification_light_hide_aod_title">Hide AOD content</string>
-    <string name="ambient_notification_light_hide_aod_summary">Hide AOD content when lights are showing</string>
-    <string name="ambient_notification_light_timeout_title">Timeout</string>
-    <string name="ambient_notification_light_timeout_forever">Forever</string>
-    <string name="ambient_notification_light_timeout_half_minute">30 seconds</string>
-    <string name="ambient_notification_light_timeout_minute">1 minute</string>
-    <string name="ambient_notification_light_timeout_three_minutes">3 minutes</string>
-    <string name="ambient_notification_light_timeout_five_minutes">5 minutes</string>
-    <string name="ambient_notification_light_timeout_ten_minutes">10 minutes</string>
+    <string name="pulse_ambient_light_category">Iluminação das bordas do ecrã</string>
+    <string name="pulse_ambient_light_title">Iluminação das bordas</string>
+    <string name="pulse_ambient_light_summary">Iluminar as bordas laterais do ecrã ao receber notificações</string>
+    <string name="pulse_ambient_light_color_title">Cor personalizada</string>
+    <string name="pulse_ambient_light_color_mode_title">Cor do LED</string>
+    <string name="pulse_ambient_light_color_mode_notification">Automático (baseada na notificação)</string>
+    <string name="pulse_ambient_light_color_mode_wall">Automático (baseada na imagem de fundo)</string>
+    <string name="pulse_ambient_light_color_mode_accent">Cor de destaque</string>
+    <string name="pulse_ambient_light_color_mode_custom">Personalizada</string>
+    <string name="pulse_ambient_light_color_mode_random">Cor Aleatória</string>
+    <string name="pulse_ambient_light_duration_title">Duração da luz</string>
+    <string name="pulse_ambient_light_repeat_count_title">Número de repetições</string>
+    <string name="pulse_ambient_light_show_always_title">Mostrar sempre</string>
+    <string name="pulse_ambient_light_show_always_summary">Mostrar luzes para todos os eventos doze e não apenas notificações</string>
+    <string name="pulse_ambient_light_repeat_direction_title">Modo de repetição de luz</string>
+    <string name="pulse_ambient_light_repeat_direction_restart">Reiniciar</string>
+    <string name="pulse_ambient_light_repeat_direction_reverse">Reverso</string>
+    <string name="pulse_ambient_light_layout_title">Modo de exibição das luzes</string>
+    <string name="pulse_ambient_light_layout_solid">Contínua</string>
+    <string name="pulse_ambient_light_layout_faded">Desvanecida</string>
+    <string name="ambient_notification_light_enabled_title">Mostrar no ecrã ambiente</string>
+    <string name="ambient_notification_light_enabled_summary">Mostrar luzes no Ecrã Ambiente</string>
+    <string name="ambient_notification_light_hide_aod_title">Ocultar conteúdo do ecrã ambiente</string>
+    <string name="ambient_notification_light_hide_aod_summary">Ocultar o conteúdo do Ecrã Ambiente quando as luzes estiverem a ser exibidas</string>
+    <string name="ambient_notification_light_timeout_title">Tempo limite</string>
+    <string name="ambient_notification_light_timeout_forever">Permanente</string>
+    <string name="ambient_notification_light_timeout_half_minute">30 segundos</string>
+    <string name="ambient_notification_light_timeout_minute">1 minuto</string>
+    <string name="ambient_notification_light_timeout_three_minutes">3 minutos</string>
+    <string name="ambient_notification_light_timeout_five_minutes">5 minutos</string>
+    <string name="ambient_notification_light_timeout_ten_minutes">10 minutos</string>
     <!-- Edge Light -->
-    <string name="pulse_ambient_light_width_title">Light width</string>
+    <string name="pulse_ambient_light_width_title">Largura da faixa iluminada</string>
     <!-- Pulse Light Layout Style -->
-    <string name="pulse_light_layout_style_title">Light Layout Style</string>
-    <string name="pulse_light_both">All Four Sides</string>
-    <string name="pulse_light_top_bottom">Only Top-Bottom</string>
-    <string name="pulse_light_left_right">Only Left-Right</string>
+    <string name="pulse_light_layout_style_title">Estilo de exibição da iluminação</string>
+    <string name="pulse_light_both">Todos os quatro lados</string>
+    <string name="pulse_light_top_bottom">Apenas Cima-Baixo</string>
+    <string name="pulse_light_left_right">Apenas Esquerda-Direita</string>
     <!-- Ambient Customization -->
-    <string name="ambient_text_category">Text Customization</string>
-    <string name="ambient_image_category">Image Customization</string>
-    <string name="ambient_text_category_title">Ambient-AOD Customization</string>
-    <string name="ambient_text_category_summary">Customizing the looks of ambient-aod</string>
-    <string name="ambient_text_title">Ambient Text</string>
-    <string name="ambient_text_summary">Show Ambient Text in AoD</string>
-    <string name="ambient_text_animation_title">Ambient Text Animation</string>
-    <string name="ambient_text_animation_summary">Show a Animation when show AoD</string>
-    <string name="ambient_text_size_title">Ambient Text Size</string>
-    <string name="ambient_text_font_title">Ambient Text Font</string>
-    <string name="ambient_text_string_title">Set Ambient Text</string>
-    <string name="ambient_text_align_title">Ambient Text Align</string>
-    <string name="ambient_text_align_start_top">Right n Top</string>
-    <string name="ambient_text_align_start_center">Right n Center</string>
-    <string name="ambient_text_align_start_bottom">Right n Bottom</string>
-    <string name="ambient_text_align_center">Center</string>
-    <string name="ambient_text_align_end_top">Left n Top</string>
-    <string name="ambient_text_align_end_center">Left n Center</string>
-    <string name="ambient_text_align_end_bottom">Left n Bottom</string>
-    <string name="ambient_text_type_color_title">Ambient Text Type Color</string>
-    <string name="ambient_text_color_title">Ambient Text Color</string>
-    <string name="ambient_notification_light_color_mode_accent">System accent color</string>
-    <string name="ambient_notification_light_color_mode_custom">Custom color</string>
-    <string name="ambient_notification_light_color_mode_wall">Wallpaper color</string>
-    <string name="ambient_image_title">Ambient Image</string>
-    <string name="file_header_select_title">Select local image</string>
-    <string name="file_header_select_summary">Select image from storage(recommended use Gallery Go)</string>
+    <string name="ambient_text_category">Personalização de Texto</string>
+    <string name="ambient_image_category">Personalização de Imagem</string>
+    <string name="ambient_text_category_title">Personalização do Ecrã Ambiente</string>
+    <string name="ambient_text_category_summary">Personalizar a aparência do ecrã ambiente</string>
+    <string name="ambient_text_title">Texto Ambiente</string>
+    <string name="ambient_text_summary">Mostrar Texto Ambiente no Ecrã Ambiente</string>
+    <string name="ambient_text_animation_title">Animação do Texto Ambiente</string>
+    <string name="ambient_text_animation_summary">Mostrar uma animação quando mostrar o Ecrã Ambiente</string>
+    <string name="ambient_text_size_title">Tamanho do Texto Ambiente</string>
+    <string name="ambient_text_font_title">Fonte do Texto Ambiente</string>
+    <string name="ambient_text_string_title">Definir Texto Ambiente</string>
+    <string name="ambient_text_align_title">Alinhamento do Texto Ambiente</string>
+    <string name="ambient_text_align_start_top">Em Cima à Direita</string>
+    <string name="ambient_text_align_start_center">Ao Centro à Direita</string>
+    <string name="ambient_text_align_start_bottom">Em Baixo à Direita</string>
+    <string name="ambient_text_align_center">Centrado</string>
+    <string name="ambient_text_align_end_top">Em Cima à Esquerda</string>
+    <string name="ambient_text_align_end_center">Ao Centro à Esquerda</string>
+    <string name="ambient_text_align_end_bottom">Em Baixo à Esquerda</string>
+    <string name="ambient_text_type_color_title">Cor do Texto Ambiente</string>
+    <string name="ambient_text_color_title">Cor do Texto Ambiente</string>
+    <string name="ambient_notification_light_color_mode_accent">Cor de destaque do sistema</string>
+    <string name="ambient_notification_light_color_mode_custom">Cor personalizada</string>
+    <string name="ambient_notification_light_color_mode_wall">Cor do papel de parede</string>
+    <string name="ambient_image_title">Imagem Ambiente</string>
+    <string name="file_header_select_title">Selecionar imagem local</string>
+    <string name="file_header_select_summary">Selecionar imagem do armazenamento (recomendado usar a Galeria Go)</string>
     <!-- Lock Clock Fonts -->
-    <string name="lock_clock_font_title">LS Clock font style</string>
-    <string name="lock_clock_font_dialog_title">Select lockscreen clock font</string>
-    <string name="lock_clock_font_stock">Normal (default)</string>
-    <string name="lock_clock_font_bold">Bold</string>
-    <string name="lock_clock_font_italic">Italic</string>
-    <string name="lock_clock_font_bold_italic">Bold Italic</string>
-    <string name="lock_clock_font_light_italic">Light Italic</string>
-    <string name="lock_clock_font_thin_italic">Thin Italic</string>
-    <string name="lock_clock_font_light">Light</string>
-    <string name="lock_clock_font_thin">Thin</string>
-    <string name="lock_clock_font_condensed_normal">Condensed</string>
-    <string name="lock_clock_font_condensed_italic">Condensed Italic</string>
-    <string name="lock_clock_font_condensed_bold">Condensed Bold</string>
-    <string name="lock_clock_font_condensed_bold_italic">Condensed Bold Italic</string>
-    <string name="lock_clock_font_condensed_light">Condensed Light</string>
-    <string name="lock_clock_font_condensed_light_italic">Condensed Light Italic</string>
-    <string name="lock_clock_font_medium_normal">Medium</string>
-    <string name="lock_clock_font_medium_italic">Medium Italic</string>
-    <string name="lock_clock_font_black">Black</string>
-    <string name="lock_clock_font_black_italic">Black Italic</string>
+    <string name="lock_clock_font_title">Estilo da fonte do relógio</string>
+    <string name="lock_clock_font_dialog_title">Selecionar a fonte do relógio</string>
+    <string name="lock_clock_font_stock">Normal (padrão)</string>
+    <string name="lock_clock_font_bold">Negrito</string>
+    <string name="lock_clock_font_italic">Itálico</string>
+    <string name="lock_clock_font_bold_italic">Negrito Itálico</string>
+    <string name="lock_clock_font_light_italic">Itálico Suave</string>
+    <string name="lock_clock_font_thin_italic">Itálico Fino</string>
+    <string name="lock_clock_font_light">Suave</string>
+    <string name="lock_clock_font_thin">Fina</string>
+    <string name="lock_clock_font_condensed_normal">Condensado</string>
+    <string name="lock_clock_font_condensed_italic">Itálico Condensado</string>
+    <string name="lock_clock_font_condensed_bold">Negrito Condensado</string>
+    <string name="lock_clock_font_condensed_bold_italic">Itálico Negrito Condensado</string>
+    <string name="lock_clock_font_condensed_light">Condensado Suave</string>
+    <string name="lock_clock_font_condensed_light_italic">Itálico Condensado Suave</string>
+    <string name="lock_clock_font_medium_normal">Médio</string>
+    <string name="lock_clock_font_medium_italic">Itálico Médio</string>
+    <string name="lock_clock_font_black">Preto</string>
+    <string name="lock_clock_font_black_italic">Itálico Preto</string>
     <string name="lock_clock_font_dancingscript">DancingScript</string>
     <string name="lock_clock_font_dancingscript_bold">DancingScript Bold</string>
     <string name="lock_clock_font_comingsoon">ComingSoon</string>
@@ -782,13 +782,13 @@
     <string name="lock_clock_font_snowstorm">Snowstorm</string>
     <string name="lock_clock_font_googlesans">Google Sans</string>
     <string name="lock_clock_font_neoneon">Neoneon</string>
-    <string name="lock_clock_font_themeable">Themeable (or VCR OSD Mono)</string>
+    <string name="lock_clock_font_themeable">Themeable (ou VCR OSD Mono)</string>
     <string name="lock_clock_font_samsung">Shamshung</string>
     <string name="lock_clock_font_mexcellent">Mexcellent</string>
     <string name="lock_clock_font_burnstown">Burnstown</string>
     <string name="lock_clock_font_dumbledor">Dumbledor</string>
     <string name="lock_clock_font_phantombold">PhantomBold</string>
     <!-- Black theme -->
-    <string name="system_black_theme_title">Vivid Colors</string>
-    <string name="system_black_theme_summary">Use colorful and darker monet shades</string>
+    <string name="system_black_theme_title">Cores vívidas</string>
+    <string name="system_black_theme_summary">Usar tons monet coloridos e mais escuros</string>
 </resources>
diff --git a/res/values-ru-rRU/cherish_strings.xml b/res/values-ru-rRU/cherish_strings.xml
index 0a4c8b1..2826b79 100644
--- a/res/values-ru-rRU/cherish_strings.xml
+++ b/res/values-ru-rRU/cherish_strings.xml
@@ -551,17 +551,17 @@
     <string name="qs_columns_portrait_title">Tile columns on portrait</string>
     <string name="qs_columns_landscape_title">Колонки (ландшафт)</string>
     <!-- Monet engine -->
-    <string name="monet_engine_settings_title">Monet engine</string>
-    <string name="monet_engine_settings_summary">Custom color, colorfulness, brightness</string>
-    <string name="accurate_shades_title">Use accurate shades</string>
-    <string name="color_override_title">Custom color picker</string>
-    <string name="color_override_default_summary">Using wallpaper color</string>
+    <string name="monet_engine_settings_title">Движок Monet</string>
+    <string name="monet_engine_settings_summary">Настраиваемый цвет, цветность, яркость</string>
+    <string name="accurate_shades_title">Использовать точные оттенки</string>
+    <string name="color_override_title">Добавление своего цвета</string>
+    <string name="color_override_default_summary">Использовать цвет обоев</string>
     <string name="custom_color_override_summary_placeholder">        Choosen color: <xliff:g example="#FF0000" id="Color">%1$s</xliff:g>. Set an empty value to use wallpaper color.
     </string>
-    <string name="invalid_color_input">Invalid color input!</string>
-    <string name="chroma_factor_title">Colorfulness</string>
-    <string name="linear_lightness_title">Use custom lightness scale</string>
-    <string name="white_luminance_title">Brightness</string>
+    <string name="invalid_color_input">Некорректный цвет!</string>
+    <string name="chroma_factor_title">Цветность</string>
+    <string name="linear_lightness_title">Использовать пользовательскую шкалу яркости</string>
+    <string name="white_luminance_title">Яркость</string>
     <!-- Power menu Animations  -->
     <string name="power_menu_animation_title">Анимация меню питания</string>
     <string name="power_menu_animation_dialog_title">Выберите анимацию меню питания</string>
@@ -682,112 +682,112 @@
     <string name="smart_pixels_shift_title">Защита от выгорания</string>
     <string name="smart_pixels_shift_summary">Предотвращает выгорание на OLED-устройствах за счет периодического перемещения пикселей</string>
     <!-- Ambient edge lighting -->
-    <string name="pulse_ambient_light_category">Screen edge lighting</string>
-    <string name="pulse_ambient_light_title">Edge lighting</string>
-    <string name="pulse_ambient_light_summary">Light up the side edges of the screen on notification pulse</string>
-    <string name="pulse_ambient_light_color_title">Custom color</string>
-    <string name="pulse_ambient_light_color_mode_title">Light color</string>
-    <string name="pulse_ambient_light_color_mode_notification">Automatic (Notification Based)</string>
-    <string name="pulse_ambient_light_color_mode_wall">Automatic (Wallpaper Based)</string>
-    <string name="pulse_ambient_light_color_mode_accent">Accent</string>
-    <string name="pulse_ambient_light_color_mode_custom">Custom</string>
-    <string name="pulse_ambient_light_color_mode_random">Random Color</string>
-    <string name="pulse_ambient_light_duration_title">Light duration</string>
-    <string name="pulse_ambient_light_repeat_count_title">Light repeat count</string>
-    <string name="pulse_ambient_light_show_always_title">Show always</string>
-    <string name="pulse_ambient_light_show_always_summary">Show lights for all doze events and not just notifications</string>
-    <string name="pulse_ambient_light_repeat_direction_title">Light repeat mode</string>
-    <string name="pulse_ambient_light_repeat_direction_restart">Restart</string>
-    <string name="pulse_ambient_light_repeat_direction_reverse">Reverse</string>
-    <string name="pulse_ambient_light_layout_title">Light view</string>
-    <string name="pulse_ambient_light_layout_solid">Solid</string>
-    <string name="pulse_ambient_light_layout_faded">Faded</string>
-    <string name="ambient_notification_light_enabled_title">Show on AOD</string>
-    <string name="ambient_notification_light_enabled_summary">Show lights on Always On Display</string>
-    <string name="ambient_notification_light_hide_aod_title">Hide AOD content</string>
-    <string name="ambient_notification_light_hide_aod_summary">Hide AOD content when lights are showing</string>
-    <string name="ambient_notification_light_timeout_title">Timeout</string>
-    <string name="ambient_notification_light_timeout_forever">Forever</string>
-    <string name="ambient_notification_light_timeout_half_minute">30 seconds</string>
-    <string name="ambient_notification_light_timeout_minute">1 minute</string>
-    <string name="ambient_notification_light_timeout_three_minutes">3 minutes</string>
-    <string name="ambient_notification_light_timeout_five_minutes">5 minutes</string>
-    <string name="ambient_notification_light_timeout_ten_minutes">10 minutes</string>
+    <string name="pulse_ambient_light_category">Пульсация по краям экрана</string>
+    <string name="pulse_ambient_light_title">Подсветка краёв экрана</string>
+    <string name="pulse_ambient_light_summary">Подсвечивать края экрана при уведомлении</string>
+    <string name="pulse_ambient_light_color_title">Свой цвет</string>
+    <string name="pulse_ambient_light_color_mode_title">Цвет светового индикатора</string>
+    <string name="pulse_ambient_light_color_mode_notification">Автоматический (на основе уведомлений)</string>
+    <string name="pulse_ambient_light_color_mode_wall">Автоматически (на основе обоев)</string>
+    <string name="pulse_ambient_light_color_mode_accent">Акцент</string>
+    <string name="pulse_ambient_light_color_mode_custom">Свой</string>
+    <string name="pulse_ambient_light_color_mode_random">Случайный цвет</string>
+    <string name="pulse_ambient_light_duration_title">Длительность свечения</string>
+    <string name="pulse_ambient_light_repeat_count_title">Количество повторов подсветки</string>
+    <string name="pulse_ambient_light_show_always_title">Всегда показывать</string>
+    <string name="pulse_ambient_light_show_always_summary">Подсвечивать края для всех событий, а не только уведомлений</string>
+    <string name="pulse_ambient_light_repeat_direction_title">Количество повторов подсветки</string>
+    <string name="pulse_ambient_light_repeat_direction_restart">Перезапуск</string>
+    <string name="pulse_ambient_light_repeat_direction_reverse">Инвертировать</string>
+    <string name="pulse_ambient_light_layout_title">Тип подсветки</string>
+    <string name="pulse_ambient_light_layout_solid">Сплошной</string>
+    <string name="pulse_ambient_light_layout_faded">Затухание</string>
+    <string name="ambient_notification_light_enabled_title">Показать на AOD</string>
+    <string name="ambient_notification_light_enabled_summary">Показывать подсветку на AOD</string>
+    <string name="ambient_notification_light_hide_aod_title">Скрывать содержимое на AOD</string>
+    <string name="ambient_notification_light_hide_aod_summary">Скрывать содержимое AOD когда края подсвечиваются</string>
+    <string name="ambient_notification_light_timeout_title">Время ожидания</string>
+    <string name="ambient_notification_light_timeout_forever">Навсегда</string>
+    <string name="ambient_notification_light_timeout_half_minute">30 секунд</string>
+    <string name="ambient_notification_light_timeout_minute">1 минута</string>
+    <string name="ambient_notification_light_timeout_three_minutes">3 минуты</string>
+    <string name="ambient_notification_light_timeout_five_minutes">5 минут</string>
+    <string name="ambient_notification_light_timeout_ten_minutes">10 минут</string>
     <!-- Edge Light -->
-    <string name="pulse_ambient_light_width_title">Light width</string>
+    <string name="pulse_ambient_light_width_title">Ширина подсветки</string>
     <!-- Pulse Light Layout Style -->
-    <string name="pulse_light_layout_style_title">Light Layout Style</string>
-    <string name="pulse_light_both">All Four Sides</string>
-    <string name="pulse_light_top_bottom">Only Top-Bottom</string>
-    <string name="pulse_light_left_right">Only Left-Right</string>
+    <string name="pulse_light_layout_style_title">Стиль расположения подсвечивания</string>
+    <string name="pulse_light_both">Все четыре стороны</string>
+    <string name="pulse_light_top_bottom">Только сверху-снизу</string>
+    <string name="pulse_light_left_right">Только слева-справа</string>
     <!-- Ambient Customization -->
-    <string name="ambient_text_category">Text Customization</string>
-    <string name="ambient_image_category">Image Customization</string>
-    <string name="ambient_text_category_title">Ambient-AOD Customization</string>
-    <string name="ambient_text_category_summary">Customizing the looks of ambient-aod</string>
-    <string name="ambient_text_title">Ambient Text</string>
-    <string name="ambient_text_summary">Show Ambient Text in AoD</string>
-    <string name="ambient_text_animation_title">Ambient Text Animation</string>
-    <string name="ambient_text_animation_summary">Show a Animation when show AoD</string>
-    <string name="ambient_text_size_title">Ambient Text Size</string>
-    <string name="ambient_text_font_title">Ambient Text Font</string>
-    <string name="ambient_text_string_title">Set Ambient Text</string>
-    <string name="ambient_text_align_title">Ambient Text Align</string>
-    <string name="ambient_text_align_start_top">Right n Top</string>
-    <string name="ambient_text_align_start_center">Right n Center</string>
-    <string name="ambient_text_align_start_bottom">Right n Bottom</string>
-    <string name="ambient_text_align_center">Center</string>
-    <string name="ambient_text_align_end_top">Left n Top</string>
-    <string name="ambient_text_align_end_center">Left n Center</string>
-    <string name="ambient_text_align_end_bottom">Left n Bottom</string>
-    <string name="ambient_text_type_color_title">Ambient Text Type Color</string>
-    <string name="ambient_text_color_title">Ambient Text Color</string>
-    <string name="ambient_notification_light_color_mode_accent">System accent color</string>
-    <string name="ambient_notification_light_color_mode_custom">Custom color</string>
-    <string name="ambient_notification_light_color_mode_wall">Wallpaper color</string>
-    <string name="ambient_image_title">Ambient Image</string>
-    <string name="file_header_select_title">Select local image</string>
-    <string name="file_header_select_summary">Select image from storage(recommended use Gallery Go)</string>
+    <string name="ambient_text_category">Настройка текста</string>
+    <string name="ambient_image_category">Настройка изображений</string>
+    <string name="ambient_text_category_title">Настройки AOD</string>
+    <string name="ambient_text_category_summary">Настройка внешнего вида AOD</string>
+    <string name="ambient_text_title">Свой текст на AOD</string>
+    <string name="ambient_text_summary">Показывать свой текст на AOD</string>
+    <string name="ambient_text_animation_title">Анимация текста на AOD</string>
+    <string name="ambient_text_animation_summary">Анимация при показе AoD</string>
+    <string name="ambient_text_size_title">Размер текста</string>
+    <string name="ambient_text_font_title">Шрифт текста</string>
+    <string name="ambient_text_string_title">Введите текст</string>
+    <string name="ambient_text_align_title">Расположение текста</string>
+    <string name="ambient_text_align_start_top">Справа сверху</string>
+    <string name="ambient_text_align_start_center">Справа по центру</string>
+    <string name="ambient_text_align_start_bottom">Справа снизу</string>
+    <string name="ambient_text_align_center">По центру</string>
+    <string name="ambient_text_align_end_top">Слева сверху</string>
+    <string name="ambient_text_align_end_center">Слева по центру</string>
+    <string name="ambient_text_align_end_bottom">Слева внизу</string>
+    <string name="ambient_text_type_color_title">Цвет текста</string>
+    <string name="ambient_text_color_title">Пользовательский цвет</string>
+    <string name="ambient_notification_light_color_mode_accent">Цвет акцента системы</string>
+    <string name="ambient_notification_light_color_mode_custom">Свой цвет</string>
+    <string name="ambient_notification_light_color_mode_wall">Цвет обоев</string>
+    <string name="ambient_image_title">Изображение AOD</string>
+    <string name="file_header_select_title">Выберите своё изображение</string>
+    <string name="file_header_select_summary">Выберите изображение из памяти (лучше через GalleryGo)</string>
     <!-- Lock Clock Fonts -->
-    <string name="lock_clock_font_title">LS Clock font style</string>
-    <string name="lock_clock_font_dialog_title">Select lockscreen clock font</string>
-    <string name="lock_clock_font_stock">Normal (default)</string>
-    <string name="lock_clock_font_bold">Bold</string>
-    <string name="lock_clock_font_italic">Italic</string>
-    <string name="lock_clock_font_bold_italic">Bold Italic</string>
-    <string name="lock_clock_font_light_italic">Light Italic</string>
-    <string name="lock_clock_font_thin_italic">Thin Italic</string>
-    <string name="lock_clock_font_light">Light</string>
-    <string name="lock_clock_font_thin">Thin</string>
-    <string name="lock_clock_font_condensed_normal">Condensed</string>
-    <string name="lock_clock_font_condensed_italic">Condensed Italic</string>
-    <string name="lock_clock_font_condensed_bold">Condensed Bold</string>
-    <string name="lock_clock_font_condensed_bold_italic">Condensed Bold Italic</string>
-    <string name="lock_clock_font_condensed_light">Condensed Light</string>
-    <string name="lock_clock_font_condensed_light_italic">Condensed Light Italic</string>
-    <string name="lock_clock_font_medium_normal">Medium</string>
-    <string name="lock_clock_font_medium_italic">Medium Italic</string>
-    <string name="lock_clock_font_black">Black</string>
-    <string name="lock_clock_font_black_italic">Black Italic</string>
-    <string name="lock_clock_font_dancingscript">DancingScript</string>
-    <string name="lock_clock_font_dancingscript_bold">DancingScript Bold</string>
+    <string name="lock_clock_font_title">Стиль шрифта часов</string>
+    <string name="lock_clock_font_dialog_title">Пользовательский шрифт часов</string>
+    <string name="lock_clock_font_stock">Нормальный (по умолчанию)</string>
+    <string name="lock_clock_font_bold">Жирный</string>
+    <string name="lock_clock_font_italic">Курсив</string>
+    <string name="lock_clock_font_bold_italic">Жирный курсив</string>
+    <string name="lock_clock_font_light_italic">Легкий курсив</string>
+    <string name="lock_clock_font_thin_italic">Тонкий курсив</string>
+    <string name="lock_clock_font_light">Светлый</string>
+    <string name="lock_clock_font_thin">Тонкий</string>
+    <string name="lock_clock_font_condensed_normal">Сжатый</string>
+    <string name="lock_clock_font_condensed_italic">Сжатый курсив</string>
+    <string name="lock_clock_font_condensed_bold">Сжатый жирный</string>
+    <string name="lock_clock_font_condensed_bold_italic">Сжатый жирный курсив</string>
+    <string name="lock_clock_font_condensed_light">Сжатый светлый</string>
+    <string name="lock_clock_font_condensed_light_italic">Сжатый светлый курсив</string>
+    <string name="lock_clock_font_medium_normal">Нормальный</string>
+    <string name="lock_clock_font_medium_italic">Нормальный курсив</string>
+    <string name="lock_clock_font_black">Черный</string>
+    <string name="lock_clock_font_black_italic">Черный курсив</string>
+    <string name="lock_clock_font_dancingscript">Рукописный</string>
+    <string name="lock_clock_font_dancingscript_bold">Рукописный жирный</string>
     <string name="lock_clock_font_comingsoon">ComingSoon</string>
-    <string name="lock_clock_font_notoserif">NotoSerif Normal</string>
-    <string name="lock_clock_font_notoserif_italic">NotoSerif Italic</string>
-    <string name="lock_clock_font_notoserif_bold">NotoSerif Bold</string>
-    <string name="lock_clock_font_notoserif_bold_italic">NotoSerif Bold Italic</string>
-    <string name="lock_clock_font_gobold">GoBold Light</string>
+    <string name="lock_clock_font_notoserif">NotoSerif Обычный</string>
+    <string name="lock_clock_font_notoserif_italic">NotoSerif курсив</string>
+    <string name="lock_clock_font_notoserif_bold">NotoSerif жирный</string>
+    <string name="lock_clock_font_notoserif_bold_italic">NotoSerif жирный курсив</string>
+    <string name="lock_clock_font_gobold">GoBold тонкий</string>
     <string name="lock_clock_font_roadrage">Road Rage</string>
-    <string name="lock_clock_font_snowstorm">Snowstorm</string>
+    <string name="lock_clock_font_snowstorm">Метель</string>
     <string name="lock_clock_font_googlesans">Google Sans</string>
-    <string name="lock_clock_font_neoneon">Neoneon</string>
-    <string name="lock_clock_font_themeable">Themeable (or VCR OSD Mono)</string>
+    <string name="lock_clock_font_neoneon">Неоновый</string>
+    <string name="lock_clock_font_themeable">Настраиваемый (или VCR OSD Mono)</string>
     <string name="lock_clock_font_samsung">Shamshung</string>
     <string name="lock_clock_font_mexcellent">Mexcellent</string>
     <string name="lock_clock_font_burnstown">Burnstown</string>
     <string name="lock_clock_font_dumbledor">Dumbledor</string>
     <string name="lock_clock_font_phantombold">PhantomBold</string>
     <!-- Black theme -->
-    <string name="system_black_theme_title">Vivid Colors</string>
-    <string name="system_black_theme_summary">Use colorful and darker monet shades</string>
+    <string name="system_black_theme_title">Использовать Amoled тему</string>
+    <string name="system_black_theme_summary">Используйте красочные и темные оттенки monet</string>
 </resources>
diff --git a/res/values-zh-rCN/cherish_strings.xml b/res/values-zh-rCN/cherish_strings.xml
index ffcd961..f248d8b 100644
--- a/res/values-zh-rCN/cherish_strings.xml
+++ b/res/values-zh-rCN/cherish_strings.xml
@@ -552,16 +552,16 @@
     <string name="qs_columns_portrait_title">列数 (纵向)</string>
     <string name="qs_columns_landscape_title">列 (横向)</string>
     <!-- Monet engine -->
-    <string name="monet_engine_settings_title">Monet engine</string>
-    <string name="monet_engine_settings_summary">Custom color, colorfulness, brightness</string>
-    <string name="accurate_shades_title">Use accurate shades</string>
-    <string name="color_override_title">Custom color picker</string>
-    <string name="color_override_default_summary">Using wallpaper color</string>
-    <string name="custom_color_override_summary_placeholder">        Choosen color: <xliff:g example="#FF0000" id="Color">%1$s</xliff:g>. Set an empty value to use wallpaper color.
+    <string name="monet_engine_settings_title">Monet 引擎</string>
+    <string name="monet_engine_settings_summary">自定义颜色，饱和度，亮度</string>
+    <string name="accurate_shades_title">使用精确色调</string>
+    <string name="color_override_title">自定义颜色选择器</string>
+    <string name="color_override_default_summary">正在使用壁纸颜色</string>
+    <string name="custom_color_override_summary_placeholder">        选择颜色： <xliff:g example="#FF0000" id="Color">%1$s</xliff:g>。设置一个空值使用壁纸颜色。
     </string>
-    <string name="invalid_color_input">Invalid color input!</string>
-    <string name="chroma_factor_title">Colorfulness</string>
-    <string name="linear_lightness_title">Use custom lightness scale</string>
+    <string name="invalid_color_input">无效的颜色输入！</string>
+    <string name="chroma_factor_title">饱和度</string>
+    <string name="linear_lightness_title">使用自定义亮度等级</string>
     <string name="white_luminance_title">Brightness</string>
     <!-- Power menu Animations  -->
     <string name="power_menu_animation_title">电源菜单动画</string>
@@ -683,96 +683,96 @@
     <string name="smart_pixels_shift_title">烧屏保护</string>
     <string name="smart_pixels_shift_summary">通过每隔一段时间移动像素来防止 OLED 设备上的老化</string>
     <!-- Ambient edge lighting -->
-    <string name="pulse_ambient_light_category">Screen edge lighting</string>
-    <string name="pulse_ambient_light_title">Edge lighting</string>
-    <string name="pulse_ambient_light_summary">Light up the side edges of the screen on notification pulse</string>
-    <string name="pulse_ambient_light_color_title">Custom color</string>
-    <string name="pulse_ambient_light_color_mode_title">Light color</string>
-    <string name="pulse_ambient_light_color_mode_notification">Automatic (Notification Based)</string>
-    <string name="pulse_ambient_light_color_mode_wall">Automatic (Wallpaper Based)</string>
-    <string name="pulse_ambient_light_color_mode_accent">Accent</string>
-    <string name="pulse_ambient_light_color_mode_custom">Custom</string>
-    <string name="pulse_ambient_light_color_mode_random">Random Color</string>
-    <string name="pulse_ambient_light_duration_title">Light duration</string>
-    <string name="pulse_ambient_light_repeat_count_title">Light repeat count</string>
-    <string name="pulse_ambient_light_show_always_title">Show always</string>
-    <string name="pulse_ambient_light_show_always_summary">Show lights for all doze events and not just notifications</string>
-    <string name="pulse_ambient_light_repeat_direction_title">Light repeat mode</string>
-    <string name="pulse_ambient_light_repeat_direction_restart">Restart</string>
-    <string name="pulse_ambient_light_repeat_direction_reverse">Reverse</string>
-    <string name="pulse_ambient_light_layout_title">Light view</string>
-    <string name="pulse_ambient_light_layout_solid">Solid</string>
-    <string name="pulse_ambient_light_layout_faded">Faded</string>
-    <string name="ambient_notification_light_enabled_title">Show on AOD</string>
-    <string name="ambient_notification_light_enabled_summary">Show lights on Always On Display</string>
-    <string name="ambient_notification_light_hide_aod_title">Hide AOD content</string>
-    <string name="ambient_notification_light_hide_aod_summary">Hide AOD content when lights are showing</string>
-    <string name="ambient_notification_light_timeout_title">Timeout</string>
-    <string name="ambient_notification_light_timeout_forever">Forever</string>
-    <string name="ambient_notification_light_timeout_half_minute">30 seconds</string>
-    <string name="ambient_notification_light_timeout_minute">1 minute</string>
-    <string name="ambient_notification_light_timeout_three_minutes">3 minutes</string>
-    <string name="ambient_notification_light_timeout_five_minutes">5 minutes</string>
-    <string name="ambient_notification_light_timeout_ten_minutes">10 minutes</string>
+    <string name="pulse_ambient_light_category">息屏显示上侧边亮屏</string>
+    <string name="pulse_ambient_light_title">边缘闪光</string>
+    <string name="pulse_ambient_light_summary">在收到通知时屏幕侧边显示闪光</string>
+    <string name="pulse_ambient_light_color_title">自定义颜色</string>
+    <string name="pulse_ambient_light_color_mode_title">呼吸灯颜色</string>
+    <string name="pulse_ambient_light_color_mode_notification">自动（基于通知）</string>
+    <string name="pulse_ambient_light_color_mode_wall">自动（基于壁纸）</string>
+    <string name="pulse_ambient_light_color_mode_accent">强调色</string>
+    <string name="pulse_ambient_light_color_mode_custom">自定义</string>
+    <string name="pulse_ambient_light_color_mode_random">随机颜色</string>
+    <string name="pulse_ambient_light_duration_title">持续时间</string>
+    <string name="pulse_ambient_light_repeat_count_title">闪光重复次数</string>
+    <string name="pulse_ambient_light_show_always_title">始终显示</string>
+    <string name="pulse_ambient_light_show_always_summary">在有唤醒事件时闪光，而不仅仅是通知</string>
+    <string name="pulse_ambient_light_repeat_direction_title">闪光重复模式</string>
+    <string name="pulse_ambient_light_repeat_direction_restart">重启</string>
+    <string name="pulse_ambient_light_repeat_direction_reverse">反向</string>
+    <string name="pulse_ambient_light_layout_title">灯光预览</string>
+    <string name="pulse_ambient_light_layout_solid">实心</string>
+    <string name="pulse_ambient_light_layout_faded">渐变</string>
+    <string name="ambient_notification_light_enabled_title">在息屏显示中显示</string>
+    <string name="ambient_notification_light_enabled_summary">在始终显示中显示闪光</string>
+    <string name="ambient_notification_light_hide_aod_title">隐藏息屏显示内容</string>
+    <string name="ambient_notification_light_hide_aod_summary">光效开启时隐藏息屏显示内容</string>
+    <string name="ambient_notification_light_timeout_title">超时</string>
+    <string name="ambient_notification_light_timeout_forever">永久</string>
+    <string name="ambient_notification_light_timeout_half_minute">30秒</string>
+    <string name="ambient_notification_light_timeout_minute">1分钟</string>
+    <string name="ambient_notification_light_timeout_three_minutes">3分钟</string>
+    <string name="ambient_notification_light_timeout_five_minutes">5分钟</string>
+    <string name="ambient_notification_light_timeout_ten_minutes">10分钟</string>
     <!-- Edge Light -->
-    <string name="pulse_ambient_light_width_title">Light width</string>
+    <string name="pulse_ambient_light_width_title">亮边宽度</string>
     <!-- Pulse Light Layout Style -->
-    <string name="pulse_light_layout_style_title">Light Layout Style</string>
-    <string name="pulse_light_both">All Four Sides</string>
-    <string name="pulse_light_top_bottom">Only Top-Bottom</string>
-    <string name="pulse_light_left_right">Only Left-Right</string>
+    <string name="pulse_light_layout_style_title">闪光布局样式</string>
+    <string name="pulse_light_both">所有四个侧面</string>
+    <string name="pulse_light_top_bottom">只在顶部和底部</string>
+    <string name="pulse_light_left_right">只在左侧和右侧</string>
     <!-- Ambient Customization -->
-    <string name="ambient_text_category">Text Customization</string>
-    <string name="ambient_image_category">Image Customization</string>
+    <string name="ambient_text_category">文本自定义</string>
+    <string name="ambient_image_category">图片自定义</string>
     <string name="ambient_text_category_title">Ambient-AOD Customization</string>
     <string name="ambient_text_category_summary">Customizing the looks of ambient-aod</string>
     <string name="ambient_text_title">Ambient Text</string>
     <string name="ambient_text_summary">Show Ambient Text in AoD</string>
     <string name="ambient_text_animation_title">Ambient Text Animation</string>
-    <string name="ambient_text_animation_summary">Show a Animation when show AoD</string>
-    <string name="ambient_text_size_title">Ambient Text Size</string>
-    <string name="ambient_text_font_title">Ambient Text Font</string>
-    <string name="ambient_text_string_title">Set Ambient Text</string>
-    <string name="ambient_text_align_title">Ambient Text Align</string>
-    <string name="ambient_text_align_start_top">Right n Top</string>
-    <string name="ambient_text_align_start_center">Right n Center</string>
-    <string name="ambient_text_align_start_bottom">Right n Bottom</string>
-    <string name="ambient_text_align_center">Center</string>
-    <string name="ambient_text_align_end_top">Left n Top</string>
-    <string name="ambient_text_align_end_center">Left n Center</string>
-    <string name="ambient_text_align_end_bottom">Left n Bottom</string>
-    <string name="ambient_text_type_color_title">Ambient Text Type Color</string>
-    <string name="ambient_text_color_title">Ambient Text Color</string>
-    <string name="ambient_notification_light_color_mode_accent">System accent color</string>
-    <string name="ambient_notification_light_color_mode_custom">Custom color</string>
-    <string name="ambient_notification_light_color_mode_wall">Wallpaper color</string>
-    <string name="ambient_image_title">Ambient Image</string>
-    <string name="file_header_select_title">Select local image</string>
-    <string name="file_header_select_summary">Select image from storage(recommended use Gallery Go)</string>
+    <string name="ambient_text_animation_summary">显示 AOD 时显示动画</string>
+    <string name="ambient_text_size_title">环境文本大小</string>
+    <string name="ambient_text_font_title">环境文字字体</string>
+    <string name="ambient_text_string_title">设置环境文本</string>
+    <string name="ambient_text_align_title">环境文本对齐</string>
+    <string name="ambient_text_align_start_top">右列上部</string>
+    <string name="ambient_text_align_start_center">右侧中央</string>
+    <string name="ambient_text_align_start_bottom">右侧底部</string>
+    <string name="ambient_text_align_center">居中</string>
+    <string name="ambient_text_align_end_top">左列顶部</string>
+    <string name="ambient_text_align_end_center">左侧中央</string>
+    <string name="ambient_text_align_end_bottom">左侧底部</string>
+    <string name="ambient_text_type_color_title">环境文本类型颜色</string>
+    <string name="ambient_text_color_title">环境文本颜色</string>
+    <string name="ambient_notification_light_color_mode_accent">系统强调色</string>
+    <string name="ambient_notification_light_color_mode_custom">自定义颜色</string>
+    <string name="ambient_notification_light_color_mode_wall">壁纸颜色</string>
+    <string name="ambient_image_title">环境图像</string>
+    <string name="file_header_select_title">选择本地图像</string>
+    <string name="file_header_select_summary">从存储中选择图像(推荐使用Gallery Go)</string>
     <!-- Lock Clock Fonts -->
-    <string name="lock_clock_font_title">LS Clock font style</string>
-    <string name="lock_clock_font_dialog_title">Select lockscreen clock font</string>
-    <string name="lock_clock_font_stock">Normal (default)</string>
-    <string name="lock_clock_font_bold">Bold</string>
-    <string name="lock_clock_font_italic">Italic</string>
-    <string name="lock_clock_font_bold_italic">Bold Italic</string>
-    <string name="lock_clock_font_light_italic">Light Italic</string>
-    <string name="lock_clock_font_thin_italic">Thin Italic</string>
-    <string name="lock_clock_font_light">Light</string>
-    <string name="lock_clock_font_thin">Thin</string>
-    <string name="lock_clock_font_condensed_normal">Condensed</string>
-    <string name="lock_clock_font_condensed_italic">Condensed Italic</string>
-    <string name="lock_clock_font_condensed_bold">Condensed Bold</string>
-    <string name="lock_clock_font_condensed_bold_italic">Condensed Bold Italic</string>
-    <string name="lock_clock_font_condensed_light">Condensed Light</string>
-    <string name="lock_clock_font_condensed_light_italic">Condensed Light Italic</string>
-    <string name="lock_clock_font_medium_normal">Medium</string>
-    <string name="lock_clock_font_medium_italic">Medium Italic</string>
-    <string name="lock_clock_font_black">Black</string>
+    <string name="lock_clock_font_title">锁屏时钟字体样式</string>
+    <string name="lock_clock_font_dialog_title">选择锁屏时钟字体</string>
+    <string name="lock_clock_font_stock">正常（默认）</string>
+    <string name="lock_clock_font_bold">粗体</string>
+    <string name="lock_clock_font_italic">斜体</string>
+    <string name="lock_clock_font_bold_italic">粗斜体</string>
+    <string name="lock_clock_font_light_italic">细斜体</string>
+    <string name="lock_clock_font_thin_italic">瘦斜体</string>
+    <string name="lock_clock_font_light">细体</string>
+    <string name="lock_clock_font_thin">瘦体</string>
+    <string name="lock_clock_font_condensed_normal">紧凑</string>
+    <string name="lock_clock_font_condensed_italic">紧凑斜体</string>
+    <string name="lock_clock_font_condensed_bold">紧凑粗体</string>
+    <string name="lock_clock_font_condensed_bold_italic">紧凑粗斜体</string>
+    <string name="lock_clock_font_condensed_light">紧凑细体</string>
+    <string name="lock_clock_font_condensed_light_italic">紧凑细斜体</string>
+    <string name="lock_clock_font_medium_normal">中粗体</string>
+    <string name="lock_clock_font_medium_italic">中等斜体</string>
+    <string name="lock_clock_font_black">黑体</string>
     <string name="lock_clock_font_black_italic">Black Italic</string>
     <string name="lock_clock_font_dancingscript">DancingScript</string>
     <string name="lock_clock_font_dancingscript_bold">DancingScript Bold</string>
-    <string name="lock_clock_font_comingsoon">ComingSoon</string>
+    <string name="lock_clock_font_comingsoon">即将到来</string>
     <string name="lock_clock_font_notoserif">NotoSerif Normal</string>
     <string name="lock_clock_font_notoserif_italic">NotoSerif Italic</string>
     <string name="lock_clock_font_notoserif_bold">NotoSerif Bold</string>
@@ -789,6 +789,6 @@
     <string name="lock_clock_font_dumbledor">Dumbledor</string>
     <string name="lock_clock_font_phantombold">PhantomBold</string>
     <!-- Black theme -->
-    <string name="system_black_theme_title">Vivid Colors</string>
-    <string name="system_black_theme_summary">Use colorful and darker monet shades</string>
+    <string name="system_black_theme_title">鲜艳色彩</string>
+    <string name="system_black_theme_summary">使用更深邃、更黑暗的 Monet 色调</string>
 </resources>