New translations cherish_strings.xml (Portuguese) (#157)
Signed-off-by: Hưng Phan <phandinhhungvp2001@gmail.com>
This commit is contained in:
Hưng Phan
@@ -19,7 +19,7 @@
|
||||
<string name="gestures_title">Gestos</string>
|
||||
<string name="gestures_summary">Ir para a câmara, deslize para a captura de ecrã</string>
|
||||
<string name="lockscreen_title">Ecrã de bloqueio</string>
|
||||
<string name="lockscreen_summary">Visualizador de música, animação de carregamento, estilo relógio</string>
|
||||
<string name="lockscreen_summary">Visualizador de música, animação de carregamento, estilo do relógio</string>
|
||||
<string name="misc_title">Diversos</string>
|
||||
<string name="misc_summary">Modo de jogo, controles de volume</string>
|
||||
<string name="animations_title">Animações</string>
|
||||
@@ -146,10 +146,10 @@
|
||||
<string name="lockscreen_gesture_title">Gestos</string>
|
||||
<string name="double_tap_sleep_lockscreen_title">Toque duplo no ecrã de bloqueio para desligar</string>
|
||||
<string name="double_tap_sleep_lockscreen_summary">Dê um toque duplo em qualquer local do ecrã de bloqueio para suspender o dispositivo</string>
|
||||
<string name="notification_sound_vib_screen_on_title">Noisy notifications if screen on</string>
|
||||
<string name="notification_sound_vib_screen_on_summary">Disable to block notifications sound and vibration when the screen is awake</string>
|
||||
<string name="notification_sound_vib_screen_on_title">Som de notificações com o ecrã ligado</string>
|
||||
<string name="notification_sound_vib_screen_on_summary">Desativar para bloquear som e vibração de notificações quando o ecrã estiver ligado</string>
|
||||
<!-- Heads up options -->
|
||||
<string name="notifications_category_title">Annoying notifications protection</string>
|
||||
<string name="notifications_category_title">Proteção contra notificações irritantes</string>
|
||||
<string name="less_boring_heads_up_title">Tornar as notificações flutuantes menos chatas</string>
|
||||
<string name="less_boring_heads_up_summary">Mostrar notificações apenas para o telefone ou app de mensagens se não estiverem em primeiro plano</string>
|
||||
<!-- Incall vibrate options -->
|
||||
@@ -158,8 +158,8 @@
|
||||
<string name="incall_vibrate_call_wait_title">Vibrar com chamada em espera</string>
|
||||
<string name="incall_vibrate_disconnect_title">Vibrar ao desligar</string>
|
||||
<!-- Launch music player when headset is connected -->
|
||||
<string name="headset_connect_player_title">Launch music app on headset connection</string>
|
||||
<string name="headset_connect_player_summary">Launch the default music app when headset is connected</string>
|
||||
<string name="headset_connect_player_title">Iniciar app de música ao conectar auriculares</string>
|
||||
<string name="headset_connect_player_summary">Inicia a app de música padrão quando uns auriculares são conectados</string>
|
||||
<!-- Network traffic -->
|
||||
<string name="network_traffic_title">Indicador de tráfego de rede</string>
|
||||
<string name="network_traffic_summary">Ativar ou desativar o indicador de velocidade de rede na barra de estado</string>
|
||||
@@ -251,10 +251,10 @@
|
||||
<string name="status_bar_battery_text_charging_summary">Exibir sempre a percentagem da bateria ao carregar</string>
|
||||
<!-- QS battery -->
|
||||
<string name="qs_battery_category_title">No painel de configurações rápidas</string>
|
||||
<string name="qs_use_status_bar_battery_style">Follow status bar style</string>
|
||||
<string name="qs_use_status_bar_battery_style">Seguir estilo da barra de estado</string>
|
||||
<!-- Statusbar Clock background chip -->
|
||||
<string name="statusbar_clock_chip_title">Background chip</string>
|
||||
<string name="statusbar_clock_chip_summary">Display accented chip behind clock</string>
|
||||
<string name="statusbar_clock_chip_title">Fundo do relógio</string>
|
||||
<string name="statusbar_clock_chip_summary">Colorir o fundo do relógio na barra de estado</string>
|
||||
<!-- Quick Settings brightness slider -->
|
||||
<string name="qs_show_brightness_slider_title">Barra de controlo de brilho</string>
|
||||
<string name="qs_show_brightness_slider_never">Nunca mostrar</string>
|
||||
@@ -271,45 +271,45 @@
|
||||
<string name="laboratory_ignore_window_secure_title">Ignorar sinalizadores de segurança da janela</string>
|
||||
<string name="laboratory_ignore_window_secure_summary">Isto remove os limites de capturas de ecrã e gravações de ecrã para todas as aplicações. Normalmente, as aplicações especiais são substituídas por áreas pretas nas gravações. Isso pode ser conveniente em alguns casos, mas pode levar a quebras de privacidade. Depois de alterar esta opção, pode ser necessário reiniciar as aplicações para que a alteração tenha efeito.</string>
|
||||
<!-- Lockscreen battery info -->
|
||||
<string name="lockscreen_charging_info_title">Show charging info in lockscreen</string>
|
||||
<string name="lockscreen_charging_info_summary">Shows temperature, charging current and more while plugged in</string>
|
||||
<string name="lockscreen_charging_info_title">Mostrar informações de carregamento no ecrã de bloqueio</string>
|
||||
<string name="lockscreen_charging_info_summary">Mostra temperatura, carga atual e mais enquanto estiver conectado</string>
|
||||
<!-- QS Transparency -->
|
||||
<string name="qs_transparency_title">Transparência do painel QS</string>
|
||||
<string name="qs_transparency_summary">Escolha a transparência do painel de definições rápidas (Requer reinício do SystemUI)</string>
|
||||
<!-- QS tiles layout direction: vertical or horizontal -->
|
||||
<string name="qs_tile_layout_category_title">Tile layout</string>
|
||||
<string name="qs_tile_layout_title">Vertical layout</string>
|
||||
<string name="qs_tile_layout_summary">Enable for vertical layout. Default is horizontal</string>
|
||||
<string name="qs_tile_layout_category_title">Disposição dos blocos</string>
|
||||
<string name="qs_tile_layout_title">Disposição vertical</string>
|
||||
<string name="qs_tile_layout_summary">Ativar para disposição vertical. O padrão é horizontal</string>
|
||||
<!-- QS rows and columns -->
|
||||
<string name="qs_layout_category_title">QS Layout</string>
|
||||
<string name="qs_rows_portrait_title">Tile rows on portrait</string>
|
||||
<string name="qs_rows_landscape_title">Tile rows on landscape</string>
|
||||
<string name="qs_columns_portrait_title">Tile columns on portrait</string>
|
||||
<string name="qs_layout_category_title">Disposição das configurações rápidas</string>
|
||||
<string name="qs_rows_portrait_title">N.º de linhas (retrato)</string>
|
||||
<string name="qs_rows_landscape_title">N.º de linhas (paisagem)</string>
|
||||
<string name="qs_columns_portrait_title">N.º de colunas (retrato)</string>
|
||||
<!-- QS tiles title visibility -->
|
||||
<string name="qs_tile_title_visibility_title">Hide tile titles</string>
|
||||
<string name="qs_tile_title_visibility_summary">Toggle to hide tile titles</string>
|
||||
<string name="qs_tile_title_visibility_title">Ocultar títulos dos blocos</string>
|
||||
<string name="qs_tile_title_visibility_summary">Alternar para ocultar os títulos dos blocos</string>
|
||||
<!-- QS Tile style -->
|
||||
<string name="qs_tile_style_title">QS Tile style</string>
|
||||
<string name="qs_tile_style_summary">Change quicksettings tile design</string>
|
||||
<string name="click_partial_screenshot_title">Click to partial screenshot</string>
|
||||
<string name="click_partial_screenshot_summary">Short click Volume Down and Power to take partial screenshot</string>
|
||||
<string name="qs_tile_style_title">Estilo dos blocos</string>
|
||||
<string name="qs_tile_style_summary">Alterar o estilo dos blocos das configurações rápidas</string>
|
||||
<string name="click_partial_screenshot_title">Clique para captura de ecrã parcial</string>
|
||||
<string name="click_partial_screenshot_summary">Prima os botões de Diminuir Volume e Energia para realizar uma captura de ecrã parcial</string>
|
||||
<!-- Brightness control -->
|
||||
<string name="status_bar_brightness_control_title">Brightness control</string>
|
||||
<string name="status_bar_brightness_control_summary">Adjust brightness by sliding across the status bar</string>
|
||||
<string name="status_bar_brightness_control_title">Controlo de brilho</string>
|
||||
<string name="status_bar_brightness_control_summary">Ajustar o brilho deslizando pela barra de estado</string>
|
||||
<!-- Power menu on lockscreen -->
|
||||
<string name="power_menu_hide_on_secure_title">Hide power menu on lock screen</string>
|
||||
<string name="power_menu_hide_on_secure_summary">This will hide the power menu only on a secure lock screen</string>
|
||||
<string name="power_menu_hide_on_secure_title">Ocultar o menu de energia no ecrã de bloqueio</string>
|
||||
<string name="power_menu_hide_on_secure_summary">O menu de energia será ocultado apenas num ecrã de bloqueio seguro</string>
|
||||
<!-- Hide Status bar on lock screen -->
|
||||
<string name="hide_lockscreen_status_bar_title">Hide status bar</string>
|
||||
<string name="hide_lockscreen_status_bar_summary">Touch status bar to toggle visibility</string>
|
||||
<string name="hide_lockscreen_status_bar_title">Ocultar a barra de estado</string>
|
||||
<string name="hide_lockscreen_status_bar_summary">Toque na barra de estado para alternar a visibilidade</string>
|
||||
<!-- Navigation bar -->
|
||||
<string name="navigation_bar_category">Barra de navegação</string>
|
||||
<string name="navigation_bar_title">Barra de navegação no ecrã</string>
|
||||
<string name="navigation_bar_summary">Ativar os botões de navegação no ecrã</string>
|
||||
<string name="navigation_bar_arrow_keys_title">Mostrar teclas das setas enquanto escreve</string>
|
||||
<string name="navigation_bar_arrow_keys_summary">Exibe botões do cursor esquerdo e direito na barra de navegação enquanto digita</string>
|
||||
<string name="navigation_bar_compact_layout_title">Compact layout</string>
|
||||
<string name="navigation_bar_compact_layout_summary">Use a compact layout in the navigation bar</string>
|
||||
<string name="navigation_bar_compact_layout_title">Disposição compacta</string>
|
||||
<string name="navigation_bar_compact_layout_summary">Usar uma disposição compacta na barra de navegação</string>
|
||||
<string name="system_navigation_summary">Escolha qual o estilo de navegação do sistema a usar</string>
|
||||
<!-- Volume rocker wake -->
|
||||
<string name="volume_rocker_wake_title">Acordar com os botões de volume</string>
|
||||
@@ -327,11 +327,11 @@
|
||||
<string name="volume_steps_voice_call_title">Níveis de volume: Chamada de voz</string>
|
||||
<string name="volume_steps_reset">Repor</string>
|
||||
<!-- Buttons - Enable navbar -->
|
||||
<string name="disable_navkeys_title">Enable on-screen nav bar</string>
|
||||
<string name="disable_navkeys_summary">Enable on-screen navigation bar and disable hardware buttons</string>
|
||||
<string name="disable_navkeys_title">Ativar os botões virtuais</string>
|
||||
<string name="disable_navkeys_summary">Ativar os botões virtuais e desativar os botões fisicos</string>
|
||||
<!-- Buttons - Swap capacitive keys -->
|
||||
<string name="swap_capacitive_keys_title">Swap capacitive buttons</string>
|
||||
<string name="swap_capacitive_keys_summary">Swap the order of recents and back buttons</string>
|
||||
<string name="swap_capacitive_keys_title">Trocar botões capacitivos</string>
|
||||
<string name="swap_capacitive_keys_summary">Trocar a ordem dos botões Recentes e Voltar</string>
|
||||
<!-- HW keys -->
|
||||
<string name="hardware_keys_title">Botões</string>
|
||||
<string name="hardware_keys_category">Botões físicos de navegação</string>
|
||||
@@ -352,54 +352,54 @@
|
||||
<string name="hardware_keys_menu_key_title">Botão Menu</string>
|
||||
<string name="hardware_keys_assist_key_title">Botão Pesquisa</string>
|
||||
<string name="hardware_keys_appswitch_key_title">Botão Recentes</string>
|
||||
<string name="hardware_keys_camera_key_title">Camera button</string>
|
||||
<string name="hardware_keys_short_press_title">Short press action</string>
|
||||
<string name="hardware_keys_camera_key_title">Botão da câmara</string>
|
||||
<string name="hardware_keys_short_press_title">Ação do toque curto</string>
|
||||
<string name="hardware_keys_double_tap_summary">Definir a ação de toque duplo</string>
|
||||
<string name="hardware_keys_single_tap_summary">Definir a ação de toque único</string>
|
||||
<string name="hardware_keys_long_press_summary">Definir a ação de toque longo</string>
|
||||
<string name="hardware_keys_single_tap_title">Ação de toque único</string>
|
||||
<string name="hardware_keys_long_press_title">Ação de toque longo</string>
|
||||
<string name="hardware_keys_double_tap_title">Ação de toque duplo</string>
|
||||
<string name="hardware_keys_action_nothing">No action</string>
|
||||
<string name="hardware_keys_action_menu">Open/close menu</string>
|
||||
<string name="hardware_keys_action_app_switch">Recent apps switcher</string>
|
||||
<string name="hardware_keys_action_search">Search assistant</string>
|
||||
<string name="hardware_keys_action_voice_search">Voice search</string>
|
||||
<string name="hardware_keys_action_in_app_search">In-app search</string>
|
||||
<string name="hardware_keys_action_launch_camera">Launch camera</string>
|
||||
<string name="hardware_keys_action_sleep">Turn screen off</string>
|
||||
<string name="hardware_keys_action_split_screen">Split screen</string>
|
||||
<string name="hardware_keys_action_close_app">Kill app</string>
|
||||
<string name="hardware_keys_action_torch">Flashlight</string>
|
||||
<string name="hardware_keys_action_screenshot">Screenshot</string>
|
||||
<string name="hardware_keys_action_volume_panel">Toggle volume panel</string>
|
||||
<string name="hardware_keys_action_clear_all_notifications">Clear all notifications</string>
|
||||
<string name="hardware_keys_action_notifications_panel">Toggle notifications panel</string>
|
||||
<string name="hardware_keys_action_toggle_qs_panel">Toggle QS panel</string>
|
||||
<string name="hardware_keys_action_ringer_modes">Ringer modes</string>
|
||||
<string name="hardware_keys_swipe_right_key_title">Swipe right</string>
|
||||
<string name="hardware_keys_swipe_left_key_title">Swipe left</string>
|
||||
<string name="hardware_keys_long_tap_key_title">Long tap</string>
|
||||
<string name="hardware_keys_swipe_tap_title">Swipe action</string>
|
||||
<string name="hardware_keys_long_tap_title">Long tap action</string>
|
||||
<string name="button_wake_title">Wake device</string>
|
||||
<string name="button_wake_summary">Wake device by pressing the button</string>
|
||||
<string name="camera_sleep_on_release_title">Screen peek</string>
|
||||
<string name="camera_sleep_on_release_summary">A half press will keep the screen on only while the button is held down</string>
|
||||
<string name="camera_launch_title">Launch camera</string>
|
||||
<string name="camera_launch_summary">A longpress and release will launch camera</string>
|
||||
<string name="hardware_keys_action_nothing">Nenhuma ação</string>
|
||||
<string name="hardware_keys_action_menu">Abrir/fechar menu</string>
|
||||
<string name="hardware_keys_action_app_switch">Alternador de apps recentes</string>
|
||||
<string name="hardware_keys_action_search">Assistente de pesquisa</string>
|
||||
<string name="hardware_keys_action_voice_search">Pesquisa por voz</string>
|
||||
<string name="hardware_keys_action_in_app_search">Pesquisa na app</string>
|
||||
<string name="hardware_keys_action_launch_camera">Abrir a câmara</string>
|
||||
<string name="hardware_keys_action_sleep">Desligar o ecrã</string>
|
||||
<string name="hardware_keys_action_split_screen">Dividir ecrã</string>
|
||||
<string name="hardware_keys_action_close_app">Terminar aplicação</string>
|
||||
<string name="hardware_keys_action_torch">Lanterna</string>
|
||||
<string name="hardware_keys_action_screenshot">Capturar ecrã</string>
|
||||
<string name="hardware_keys_action_volume_panel">Alternar painel do volume</string>
|
||||
<string name="hardware_keys_action_clear_all_notifications">Limpar todas as notificações</string>
|
||||
<string name="hardware_keys_action_notifications_panel">Alternar painel de notificações</string>
|
||||
<string name="hardware_keys_action_toggle_qs_panel">Alternar painel QS</string>
|
||||
<string name="hardware_keys_action_ringer_modes">Modos de toque</string>
|
||||
<string name="hardware_keys_swipe_right_key_title">Deslizar para a direita</string>
|
||||
<string name="hardware_keys_swipe_left_key_title">Deslizar para a esquerda</string>
|
||||
<string name="hardware_keys_long_tap_key_title">Toque longo</string>
|
||||
<string name="hardware_keys_swipe_tap_title">Ação de deslizar</string>
|
||||
<string name="hardware_keys_long_tap_title">Ação de toque longo</string>
|
||||
<string name="button_wake_title">Acordar dispositivo</string>
|
||||
<string name="button_wake_summary">Acordar o dispositivo pressionando o botão</string>
|
||||
<string name="camera_sleep_on_release_title">Espreitar ecrã</string>
|
||||
<string name="camera_sleep_on_release_summary">Uma pressão parcial manterá o ecrã ligado apenas enquanto o botão estiver pressionado</string>
|
||||
<string name="camera_launch_title">Abrir a câmara</string>
|
||||
<string name="camera_launch_summary">Mantenha pressionado e solte para abrir a câmara</string>
|
||||
<string name="cursor_section_header">Cursor</string>
|
||||
<string name="volume_key_cursor_control_title">Keyboard cursor control</string>
|
||||
<string name="volume_key_cursor_control_off">Disabled</string>
|
||||
<string name="volume_key_cursor_control_on">Volume Up/Down - Cursor Left/Right</string>
|
||||
<string name="volume_key_cursor_control_on_reverse">Volume Up/Down - Cursor Right/Left</string>
|
||||
<string name="volume_key_cursor_control_title">Controlo do cursor do teclado</string>
|
||||
<string name="volume_key_cursor_control_off">Desativado</string>
|
||||
<string name="volume_key_cursor_control_on">Volume Cima/Baixo - Cursor Esquerda/Direita</string>
|
||||
<string name="volume_key_cursor_control_on_reverse">Volume Cima/Baixo - Cursor Direita/Esquerda</string>
|
||||
<string name="swap_volume_buttons_title">Reorientar</string>
|
||||
<string name="swap_volume_buttons_summary">Inverter os botões de volume quando o ecrã é rodado</string>
|
||||
<string name="volume_panel_on_left_title">Show volume panel on left</string>
|
||||
<string name="volume_panel_on_left_summary">Display volume panel on the left side of the screen</string>
|
||||
<string name="volume_panel_on_left_title">Mostrar painel de volume à esquerda</string>
|
||||
<string name="volume_panel_on_left_summary">Mostrar o painel de volume no lado esquerdo do ecrã</string>
|
||||
<!-- Alert Slider Notifications (OnePlus devices) -->
|
||||
<string name="alert_slider_notifications_title">Alert slider notifications</string>
|
||||
<string name="alert_slider_notifications_summary">Display notification when changing alert slider position</string>
|
||||
<string name="alert_slider_notifications_title">Notificações do controlo deslizante de alerta</string>
|
||||
<string name="alert_slider_notifications_summary">Exibir uma notificação ao mudar a posição do controlo deslizante de alerta</string>
|
||||
<!-- Power Menu -->
|
||||
<string name="power_menu_title">Menu de energia</string>
|
||||
<string name="power_menu_title_summary">Ver ou alterar os itens do menu de energia</string>
|
||||
@@ -469,7 +469,7 @@
|
||||
<string name="clock_date_position">Posição da data</string>
|
||||
<string name="clock_date_right">À direita do relógio</string>
|
||||
<string name="clock_date_left">À esquerda do relógio</string>
|
||||
<string name="clock_font_size_title">Clock font size</string>
|
||||
<string name="clock_font_size_title">Tamanho da fonte do relógio</string>
|
||||
<!-- QS clock -->
|
||||
<string name="qs_clock_title">Relógio</string>
|
||||
<string name="qs_clock_summary">Mostrar a relógio no cabeçalho do painel de configurações rápidas</string>
|
||||
@@ -477,24 +477,24 @@
|
||||
<string name="qs_date_title">Data</string>
|
||||
<string name="qs_date_summary">Mostrar a data no cabeçalho do painel de configurações rápidas</string>
|
||||
<!-- Footer -->
|
||||
<string name="qs_footer_category">QS Footer</string>
|
||||
<string name="qs_footer_category">Rodapé das configurações rápidas</string>
|
||||
<string name="qs_footer_datausage_title">Utilização de dados</string>
|
||||
<string name="qs_footer_datausage_summary">Mostrar resumo da utilização de dados no rodapé das definições rápidas</string>
|
||||
<!-- Edge light -->
|
||||
<string name="edge_light_title">Edge light</string>
|
||||
<string name="enable_edge_light">Enable Edge Light</string>
|
||||
<string name="edge_light_intro_text">Display an animation along the edges of the screen when pulsing</string>
|
||||
<string name="edge_light_always_trigger_on_pulse_title">Always trigger on pulse</string>
|
||||
<string name="edge_light_always_trigger_on_pulse_summary">Whether to show edge light whenever ambient display is shown and not just for notifications</string>
|
||||
<string name="edge_light_repeat_animation_title">Repeat animation</string>
|
||||
<string name="edge_light_repeat_animation_summary_on">Repeat until timeout</string>
|
||||
<string name="edge_light_repeat_animation_summary_off">Show only once</string>
|
||||
<string name="edge_light_color_mode_title">Edge light color mode</string>
|
||||
<string name="accent_color">Accent color (Default)</string>
|
||||
<string name="notification_color">Notification color</string>
|
||||
<string name="wallpaper_color">Wallpaper color</string>
|
||||
<string name="custom_color">Custom color</string>
|
||||
<string name="edge_light_custom_color_title">Custom color</string>
|
||||
<string name="edge_light_title">Iluminação das bordas</string>
|
||||
<string name="enable_edge_light">Ativar iluminação das bordas</string>
|
||||
<string name="edge_light_intro_text">Exibir uma animação ao longo das bordas do ecrã quando recebe uma notificação</string>
|
||||
<string name="edge_light_always_trigger_on_pulse_title">Ativar sempre no pulse</string>
|
||||
<string name="edge_light_always_trigger_on_pulse_summary">Mostrar a iluminação das bordas sempre que o ecrã ambiente é exibido e não apenas para notificações</string>
|
||||
<string name="edge_light_repeat_animation_title">Repetir animação</string>
|
||||
<string name="edge_light_repeat_animation_summary_on">Repetir até ao tempo limite</string>
|
||||
<string name="edge_light_repeat_animation_summary_off">Exibir apenas uma vez</string>
|
||||
<string name="edge_light_color_mode_title">Cor da iluminação das bordas</string>
|
||||
<string name="accent_color">Cor de realce (padrão)</string>
|
||||
<string name="notification_color">Cor da notificação</string>
|
||||
<string name="wallpaper_color">Cor do papel de parede</string>
|
||||
<string name="custom_color">Cor personalizada</string>
|
||||
<string name="edge_light_custom_color_title">Cor personalizada</string>
|
||||
<!-- Black theme -->
|
||||
<string name="system_black_theme_title">Usar tema preto</string>
|
||||
<string name="system_black_theme_summary">Forçar cores de fundo pretas</string>
|
||||
|
||||
Reference in New Issue
Block a user