psmattas/android_packages_apps_Cherish
Archived
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Actions Packages Projects Releases Wiki Activity

New translations cherish_strings.xml (Chinese Simplified) (#108)

Browse Source
This commit is contained in:
Hưng Phan
2022-04-27 18:45:44 +07:00
committed by GitHub
parent 96c10293a9
commit 28f55b61e6
1 changed files with 158 additions and 158 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

316
res/values-zh-rCN/cherish_strings.xml
View File

@@ -12,61 +12,61 @@
-->
<resources xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
<!-- App Title -->
<string name="cherish_settings_title">Cherish Settings</string>
<string name="cherish_settings_title">Cherish 设置</string>
<!-- Units -->
<string name="unit_milliseconds">milliseconds</string>
<string name="unit_seconds">seconds</string>
<string name="unit_milliseconds">毫秒</string>
<string name="unit_seconds">秒</string>
<!-- Categories -->
<string name="button_title">Buttons</string>
<string name="button_summary">Hardware keys, Navigation bar</string>
<string name="gestures_title">Gestures</string>
<string name="gestures_summary">Jump to camera, swipe to screenshot</string>
<string name="lockscreen_title">Lock screen</string>
<string name="lockscreen_summary">Music visualizer, charging animation, clock style</string>
<string name="misc_title">Miscellaneous</string>
<string name="misc_summary">Gaming mode, volume controls</string>
<string name="animations_title">Animations</string>
<string name="animations_summary">System animations</string>
<string name="powermenu_title">Power menu</string>
<string name="powermenu_summary">Advanced restart, power menu opacity</string>
<string name="theme_title">Themes</string>
<string name="theme_summary">System theme, rounded, switch theme</string>
<string name="quicksettings_title">Quick Settings</string>
<string name="quicksettings_summary">Tile layout, blur</string>
<string name="recents_title">Recents apps</string>
<string name="recents_summary">Slim recents</string>
<string name="statusbar_title">Status bar</string>
<string name="statusbar_summary">Clock, carrier, status icons</string>
<string name="volume_title">Volume rockers</string>
<string name="volume_summary">Volume rockers</string>
<string name="notifications_title">Notifications</string>
<string name="notifications_summary">Battery light, notifications header</string>
<string name="about_summary">Learn more about CherishOS</string>
<string name="device_part_title">Device features</string>
<string name="qs_category">QS category</string>
<string name="navbar_title">Navigation bar</string>
<string name="volume_keys_title">Volume keys</string>
<string name="button_title">按钮</string>
<string name="button_summary">实体按键，导航栏</string>
<string name="gestures_title">手势</string>
<string name="gestures_summary">跳转到相机，滑动截图</string>
<string name="lockscreen_title">锁屏</string>
<string name="lockscreen_summary">音乐可视化，充电动画，时钟样式</string>
<string name="misc_title">杂项</string>
<string name="misc_summary">游戏模式，音量控制</string>
<string name="animations_title">动画</string>
<string name="animations_summary">系统动画</string>
<string name="powermenu_title">电源菜单</string>
<string name="powermenu_summary">高级重启，电源菜单透明度</string>
<string name="theme_title">主题</string>
<string name="theme_summary">系统主题，圆角，切换主题</string>
<string name="quicksettings_title">快捷设置</string>
<string name="quicksettings_summary">平铺布局，模糊效果</string>
<string name="recents_title">最近任务</string>
<string name="recents_summary">Slim 最近任务</string>
<string name="statusbar_title">状态栏</string>
<string name="statusbar_summary">时钟，运营商，状态栏图标</string>
<string name="volume_title">音量键唤醒</string>
<string name="volume_summary">音量键唤醒</string>
<string name="notifications_title">通知</string>
<string name="notifications_summary">呼吸灯，通知标题</string>
<string name="about_summary">进一步了解 CherishOS</string>
<string name="device_part_title">设备特性</string>
<string name="qs_category">快速设置类别</string>
<string name="navbar_title">导航栏</string>
<string name="volume_keys_title">音量按钮</string>
<!-- General strings -->
<string name="ok">OK</string>
<string name="reset">Reset</string>
<string name="cancel">Cancel</string>
<string name="save">Save</string>
<string name="default_string">Default</string>
<string name="disabled">Disabled</string>
<string name="ok">确定</string>
<string name="reset">重置</string>
<string name="cancel">取消</string>
<string name="save">保存</string>
<string name="default_string">默认</string>
<string name="disabled">已禁用</string>
<!-- Color Picker -->
<string name="dialog_color_picker">Color Picker</string>
<string name="press_color_to_apply">Press on color below to apply</string>
<string name="dialog_color_picker">取色器</string>
<string name="press_color_to_apply">点击下面的颜色以确认</string>
<string name="arrow_right">→</string>
<string name="arrow_down">↓</string>
<string name="hex">Hex:</string>
<string name="hex">十六进制：</string>
<string name="hex_hint">#ff000000</string>
<string name="set">Set</string>
<string name="color_default">Default</string>
<string name="led_color_green">Green</string>
<string name="led_color_red">Red</string>
<string name="set">设置</string>
<string name="color_default">默认</string>
<string name="led_color_green">绿</string>
<string name="led_color_red">红</string>
<!-- Custom seekbar -->
<string name="custom_seekbar_value">Value: <xliff:g id="v">%s</xliff:g></string>
<string name="custom_seekbar_default_value">Default</string>
<string name="custom_seekbar_value">值: <xliff:g id="v">%s</xliff:g></string>
<string name="custom_seekbar_default_value">默认</string>
<string name="custom_seekbar_default_value_to_set">Default value: <xliff:g id="v">%s</xliff:g>\nLong press to set</string>
<string name="custom_seekbar_default_value_is_set">Default value is set</string>
<string name="add_package_to_title">Add application</string>
@@ -137,65 +137,65 @@
<string name="double_tap_to_sleep_statusbar_title">Double tap to sleep</string>
<string name="double_tap_to_sleep_statusbar_summary">Double tap on statusbar to put the device to sleep</string>
<!-- Buttons title -->
<string name="volume_category">Volume Rocker</string>
<string name="volume_category">音量键</string>
<!--Volume keys -->
<string name="volume_rocker_wake_summary">Pressing the volume keys will wake your device</string>
<string name="volume_rocker_wake_summary">按下音量键将唤醒您的设备</string>
<!-- Torch Power button gestures -->
<string name="torch_power_button_gesture_title">Toggle torch when screen off</string>
<string name="torch_power_button_gesture_none">Disabled</string>
<string name="torch_power_button_gesture_dt">Double tap power button (slower single tap response), Disables double power tap for camera.</string>
<string name="torch_power_button_gesture_dt_toast">Jump to camera gesture is now disabled</string>
<string name="torch_power_button_gesture_lp">Long press power button</string>
<string name="torch_power_button_gesture_title">关闭屏幕时开启手电筒</string>
<string name="torch_power_button_gesture_none">已禁用</string>
<string name="torch_power_button_gesture_dt">双击电源按钮 (较慢的单击响应)，禁用相机的双击电源</string>
<string name="torch_power_button_gesture_dt_toast">快速打开相机手势已禁用</string>
<string name="torch_power_button_gesture_lp">长按电源键</string>
<!-- Hardware button navigation -->
<string name="picker_activities">Activities</string>
<string name="select_custom_app_title">Select custom app</string>
<string name="select_custom_activity_title">Select custom activity</string>
<string name="profile_applist_title">Applications</string>
<string name="choose_action_title">Choose action</string>
<string name="action_entry_default_action">Default settings</string>
<string name="action_entry_select_app">Select application</string>
<string name="action_entry_custom_action">Select custom action</string>
<string name="hardware_keys_volume_keys_title">Volume rocker</string>
<string name="hardware_keys_home_key_title">Home button</string>
<string name="hardware_keys_menu_key_title">Menu button</string>
<string name="hardware_keys_assist_key_title">Search button</string>
<string name="hardware_keys_appswitch_key_title">Overview button</string>
<string name="hardware_keys_back_key_title">Back button</string>
<string name="hardware_keys_double_tap_summary">Set double tap action</string>
<string name="hardware_keys_single_tap_summary">Set single tap action</string>
<string name="hardware_keys_long_press_summary">Set long press action</string>
<string name="hardware_keys_single_tap_title">Single tap action</string>
<string name="hardware_keys_long_press_title">Long press action</string>
<string name="hardware_keys_double_tap_title">Double tap action</string>
<string name="picker_activities">活动</string>
<string name="select_custom_app_title">选择自定义程序</string>
<string name="select_custom_activity_title">选择自定义活动</string>
<string name="profile_applist_title">应用</string>
<string name="choose_action_title">选择操作</string>
<string name="action_entry_default_action">默认设置</string>
<string name="action_entry_select_app">选择程序</string>
<string name="action_entry_custom_action">选择自定义操作</string>
<string name="hardware_keys_volume_keys_title">音量键</string>
<string name="hardware_keys_home_key_title">Home 键</string>
<string name="hardware_keys_menu_key_title">菜单键</string>
<string name="hardware_keys_assist_key_title">搜索键</string>
<string name="hardware_keys_appswitch_key_title">预览键</string>
<string name="hardware_keys_back_key_title">返回键</string>
<string name="hardware_keys_double_tap_summary">设置双击操作</string>
<string name="hardware_keys_single_tap_summary">设置单击操作</string>
<string name="hardware_keys_long_press_summary">设置长按操作</string>
<string name="hardware_keys_single_tap_title">单击操作</string>
<string name="hardware_keys_long_press_title">长按操作</string>
<string name="hardware_keys_double_tap_title">双击操作</string>
<!-- 4G icon -->
<string name="show_fourg_icon_title">4G icon</string>
<string name="show_fourg_icon_summary">Display 4G icon in signal icon instead LTE</string>
<string name="show_fourg_icon_title">4G 图标</string>
<string name="show_fourg_icon_summary">在信号图标上显示 4G 而不是 LTE</string>
<!-- Volume swap buttons -->
<string name="swap_volume_buttons_title">Reorient</string>
<string name="swap_volume_buttons_summary">Swap volume buttons when the screen is rotated</string>
<string name="swap_volume_buttons_title">调整</string>
<string name="swap_volume_buttons_summary">旋转屏幕时交换音量键的布局</string>
<!-- Power menu on lockscreen -->
<string name="lockscreen_power_menu_disabled_title">Disable power menu on lock screen</string>
<string name="lockscreen_power_menu_disabled_summary">This will only disable the power menu on secure lock screens</string>
<string name="lockscreen_power_menu_disabled_title">禁用锁屏时的电源菜单</string>
<string name="lockscreen_power_menu_disabled_summary">这个选项将仅在安全锁屏下禁用电源菜单</string>
<!-- Toast app icon -->
<string name="toast_icon_title">Toast app icon</string>
<string name="toast_icon_summary">Display the app\'s icon corresponding with the toast</string>
<string name="toast_icon_title">Toast 应用图标</string>
<string name="toast_icon_summary">在 Toast 通知上显示对应应用的图标</string>
<!-- Heads up -->
<string name="headsup_category">HeadsUp Settings</string>
<string name="heads_up_notifications">Heads up</string>
<string name="heads_up_notifications_summary">Customise heads up notifications settings</string>
<string name="summary_heads_up_enabled">Pop-up notifications are enabled</string>
<string name="summary_heads_up_disabled">Pop-up notifications are disabled</string>
<string name="add_heads_up_package">Add app</string>
<string name="add_heads_up_stoplist_summary">Disable heads up notifications in these applications</string>
<string name="add_heads_up_blacklist_summary">Disable heads up from these applications</string>
<string name="heads_up_stoplist_title">Stoplist</string>
<string name="heads_up_blacklist_title">Blacklist</string>
<string name="profile_choose_app">Choose app</string>
<string name="dialog_delete_title">Delete</string>
<string name="dialog_delete_message">Remove selected item?</string>
<string name="headsup_category">浮动通知设置</string>
<string name="heads_up_notifications">浮动通知</string>
<string name="heads_up_notifications_summary">自定义浮动通知</string>
<string name="summary_heads_up_enabled">弹出通知已启用</string>
<string name="summary_heads_up_disabled">弹出通知已禁用</string>
<string name="add_heads_up_package">添加应用</string>
<string name="add_heads_up_stoplist_summary">禁用这些应用程序的浮动通知</string>
<string name="add_heads_up_blacklist_summary">禁用这些应用程序</string>
<string name="heads_up_stoplist_title">禁用名单</string>
<string name="heads_up_blacklist_title">黑名单</string>
<string name="profile_choose_app">选择应用</string>
<string name="dialog_delete_title">删除</string>
<string name="dialog_delete_message">要删除所选项吗?</string>
<!-- Heads up timeout -->
<string name="heads_up_time_out_title">Time out</string>
<string name="heads_up_time_out_summary">Peeking notifications will show for <xliff:g id="number">%d</xliff:g> seconds</string>
<string name="heads_up_time_out_title">超时</string>
<string name="heads_up_time_out_summary">浮动通知将显示 <xliff:g id="number">%d</xliff:g> 秒</string>
<string name="heads_up_time_out_2sec">2 seconds</string>
<string name="heads_up_time_out_4sec">4 seconds</string>
<string name="heads_up_time_out_5sec">5 seconds</string>
@@ -253,63 +253,63 @@
<string name="vowifi_icon_style_title">VoWiFi icon style</string>
<string name="vowifi_icon_default">Default Icon</string>
<string name="vowifi_icon_emui">EMUI Icon</string>
<string name="vowifi_icon_asus">Asus Icon</string>
<string name="vowifi_icon_oneplus">OOS Icon</string>
<string name="vowifi_icon_moto">Motorola Icon</string>
<string name="vowifi_icon_simple1">Simple1 Icon</string>
<string name="vowifi_icon_simple2">Simple2 Icon</string>
<string name="vowifi_icon_simple3">Simple3 Icon</string>
<string name="vowifi_icon_vivo">Vivo Icon</string>
<string name="vowifi_icon_margaritov">Margaritov Icon</string>
<string name="vowifi_icon_asus">Asus 图标</string>
<string name="vowifi_icon_oneplus">OOS 图标</string>
<string name="vowifi_icon_moto">Motorola图标</string>
<string name="vowifi_icon_simple1">Simple1 图标</string>
<string name="vowifi_icon_simple2">Simple2 图标</string>
<string name="vowifi_icon_simple3">Simple3 图标</string>
<string name="vowifi_icon_vivo">Vivo 图标</string>
<string name="vowifi_icon_margaritov">Margaritov 图标</string>
<!-- Battery light -->
<string name="battery_light_settings">Battery charging light</string>
<string name="battery_light_enable">Enable</string>
<string name="battery_full_light_enabled">Battery light when full charged</string>
<string name="battery_light_allow_on_dnd_title">Battery light in Do Not Disturb mode</string>
<string name="battery_light_low_blinking_title">Blinking light on low battery</string>
<string name="battery_light_cat">Battery light color when charging</string>
<string name="battery_light_low_color">Low battery</string>
<string name="battery_light_medium_color">Medium battery</string>
<string name="battery_light_full_color">Almost full battery</string>
<string name="battery_light_reallyfull_color">Full (100) battery</string>
<string name="battery_light_settings">充电指示灯</string>
<string name="battery_light_enable">启用</string>
<string name="battery_full_light_enabled">充满后的指示灯</string>
<string name="battery_light_allow_on_dnd_title">勿扰模式下启用呼吸灯</string>
<string name="battery_light_low_blinking_title">低电量时闪烁呼吸灯</string>
<string name="battery_light_cat">充电时呼吸灯颜色</string>
<string name="battery_light_low_color">电池电量低</string>
<string name="battery_light_medium_color">中等电量</string>
<string name="battery_light_full_color">接近充满</string>
<string name="battery_light_reallyfull_color">满电 (100%)</string>
<!-- Heads up options -->
<string name="less_boring_heads_up_title">Make heads up less annoying</string>
<string name="less_boring_heads_up_summary">Show heads up only for dialer or messaging app if they are not in foreground</string>
<string name="less_boring_heads_up_title">减少打扰</string>
<string name="less_boring_heads_up_summary">只显示电话和短信的后台浮动通知</string>
<!-- Notification guts kill app button -->
<string name="general_category">General</string>
<string name="notification_guts_kill_app_button_title">Kill app button</string>
<string name="notification_guts_kill_app_button_summary">Show a kill app button in the notification\'s longpress menu</string>
<string name="general_category">一般</string>
<string name="notification_guts_kill_app_button_title">清除应用按钮</string>
<string name="notification_guts_kill_app_button_summary">在通知长按菜单中显示强制关闭应用按钮</string>
<!-- Double Tap on Doze to wake -->
<string name="double_tap_on_doze_to_wake_title">Double-tap to wake on doze</string>
<string name="double_tap_on_doze_to_wake_summary">Double tap to wake when device is dreaming</string>
<string name="double_tap_on_doze_to_wake_title">休眠时双击唤醒</string>
<string name="double_tap_on_doze_to_wake_summary">当设备正在睡眠时双击唤醒</string>
<!-- Old mobile type icons -->
<string name="use_old_mobiletype_title">Small mobile type icon</string>
<string name="use_old_mobiletype_summary">Show mobile type icon on top of the signal indicator</string>
<string name="use_old_mobiletype_title">小的移动数据图标</string>
<string name="use_old_mobiletype_summary">在信号图标上方显示网络类型</string>
<!-- Lockscreen battery info indicator -->
<string name="lockscreen_battery_info_title">Lockscreen charging info</string>
<string name="lockscreen_battery_info_summary">Show charging current, voltage, wattage and battery temperature on lockscreen while charging</string>
<string name="lockscreen_battery_info_title">锁屏界面充电信息</string>
<string name="lockscreen_battery_info_summary">充电时在锁屏上显示充电电流、电压、功率和电池温度</string>
<!-- Charging animation -->
<string name="charging_animation_title">Charging animation</string>
<string name="charging_animation_summary">Display an animation when the device is plugged in</string>
<string name="charging_animation_title">充电动画</string>
<string name="charging_animation_summary">设备插入电源时显示动画</string>
<!-- Tiles animation style -->
<string name="qs_tile_animation_title">Animations</string>
<string name="qs_tile_animation_style_title">Animation style</string>
<string name="qs_tile_animation_duration_title">Animation duration</string>
<string name="qs_tile_animation_interpolator_title">Tiles animation interpolator</string>
<string name="qs_tile_animation_style_off">No animation</string>
<string name="qs_tile_animation_style_flip">Flip</string>
<string name="qs_tile_animation_style_rotate">Rotate</string>
<string name="qs_tile_animation_duration_low">Low</string>
<string name="qs_tile_animation_duration_default">Default</string>
<string name="qs_tile_animation_duration_fast">Fast</string>
<string name="qs_tile_animation_interpolator_linearInterpolator">Linear</string>
<string name="qs_tile_animation_interpolator_accelerateInterpolator">Accelerate</string>
<string name="qs_tile_animation_interpolator_decelerateInterpolator">Decelerate</string>
<string name="qs_tile_animation_interpolator_accelerateDecelerateInterpolator">Accelerate decelerate</string>
<string name="qs_tile_animation_interpolator_bounceInterpolator">Bounce</string>
<string name="qs_tile_animation_interpolator_overshootInterpolator">Overshoot</string>
<string name="qs_tile_animation_interpolator_anticipateInterpolator">Anticipate</string>
<string name="qs_tile_animation_interpolator_anticipateOvershootInterpolator">Anticipate overshoot</string>
<string name="qs_tile_animation_title">动画</string>
<string name="qs_tile_animation_style_title">动画样式</string>
<string name="qs_tile_animation_duration_title">动画时长</string>
<string name="qs_tile_animation_interpolator_title">瓷砖动画插值器</string>
<string name="qs_tile_animation_style_off">无动画</string>
<string name="qs_tile_animation_style_flip">翻转</string>
<string name="qs_tile_animation_style_rotate">旋转</string>
<string name="qs_tile_animation_duration_low">低</string>
<string name="qs_tile_animation_duration_default">默认</string>
<string name="qs_tile_animation_duration_fast">快</string>
<string name="qs_tile_animation_interpolator_linearInterpolator">线性</string>
<string name="qs_tile_animation_interpolator_accelerateInterpolator">加速</string>
<string name="qs_tile_animation_interpolator_decelerateInterpolator">减速</string>
<string name="qs_tile_animation_interpolator_accelerateDecelerateInterpolator">先快后慢</string>
<string name="qs_tile_animation_interpolator_bounceInterpolator">反弹</string>
<string name="qs_tile_animation_interpolator_overshootInterpolator">越界</string>
<string name="qs_tile_animation_interpolator_anticipateInterpolator">预留</string>
<string name="qs_tile_animation_interpolator_anticipateOvershootInterpolator">预测和越界</string>
<string name="qs_set_animation_style">%1$s</string>
<string name="qs_set_animation_duration">%1$s</string>
<string name="qs_set_animation_interpolator">%1$s</string>
@@ -366,20 +366,20 @@
<string name="pulse_ambient_light_show_always_summary">Show lights for all doze events and not just notifications</string>
<string name="pulse_ambient_light_repeat_direction_title">Light repeat mode</string>
<string name="pulse_ambient_light_repeat_direction_restart">Restart</string>
<string name="pulse_ambient_light_repeat_direction_reverse">Reverse</string>
<string name="pulse_ambient_light_layout_title">Light view</string>
<string name="pulse_ambient_light_layout_solid">Solid</string>
<string name="pulse_ambient_light_layout_faded">Faded</string>
<string name="pulse_ambient_light_width_title">Light width</string>
<string name="pulse_light_layout_style_title">Light Layout Style</string>
<string name="pulse_light_both">All Four Sides</string>
<string name="pulse_light_top_bottom">Only Top-Bottom</string>
<string name="pulse_light_left_right">Only Left-Right</string>
<string name="pulse_ambient_light_repeat_direction_reverse">冲红</string>
<string name="pulse_ambient_light_layout_title">灯光效果预览</string>
<string name="pulse_ambient_light_layout_solid">实心图标</string>
<string name="pulse_ambient_light_layout_faded">淡入淡出</string>
<string name="pulse_ambient_light_width_title">亮边宽度</string>
<string name="pulse_light_layout_style_title">亮色布局样式</string>
<string name="pulse_light_both">所有四个侧面</string>
<string name="pulse_light_top_bottom">只上下</string>
<string name="pulse_light_left_right">只左右</string>
<!-- Ambient Ticker -->
<string name="pulse_on_new_tracks_title">Music ticker</string>
<string name="pulse_on_new_tracks_summary">Show music ticker on Ambient Display during track change</string>
<string name="pulse_on_new_tracks_title">音乐提示</string>
<string name="pulse_on_new_tracks_summary">曲目更改时在息屏显示中显示音乐提示</string>
<!-- Screen off FOD -->
<string name="screen_off_fod_title">Screen off FOD</string>
<string name="screen_off_fod_title">息屏指纹</string>
<string name="screen_off_fod_summary">Keep FOD enabled when the screen is off</string>
<!-- Volume Steps Fragment -->
<string name="volume_steps_fragment_title">Volume steps</string>