diff --git a/res/values-ru-rRU/cherish_strings.xml b/res/values-ru-rRU/cherish_strings.xml
index 163e94f..087766c 100644
--- a/res/values-ru-rRU/cherish_strings.xml
+++ b/res/values-ru-rRU/cherish_strings.xml
@@ -410,37 +410,37 @@
     <!-- Custom FOD Icon -->
     <string name="custom_fp_icon_title">Собственный значок отпечатка пальца</string>
     <string name="custom_fp_icon_summary">Включить пользовательский значок отпечатка пальца из файлов</string>
-    <string name="custom_fp_select_title">Select Custom UDFPS Icon</string>
-    <string name="custom_fp_select_summary">Select custom image from your saved files or gallery</string>
+    <string name="custom_fp_select_title">Выбор пользовательского значка отпечатка пальца</string>
+    <string name="custom_fp_select_summary">Выбрать пользовательское изображение из сохраненных файлов или галереи</string>
     <!-- Privacy indicators -->
-    <string name="mic_camera_privacy_indicator_title">Mic and camera privacy indicator</string>
-    <string name="mic_camera_privacy_indicator_summary">Show separate indicator when an any app uses mic or camera</string>
-    <string name="location_privacy_indicator_title">Location privacy indicator</string>
-    <string name="location_privacy_indicator_summary">Show separate indicator when an any app uses location</string>
+    <string name="mic_camera_privacy_indicator_title">Индикатор использования камеры и микрофона</string>
+    <string name="mic_camera_privacy_indicator_summary">Показывать раздельные индикаторы, когда любое приложение использует микрофон или камеру</string>
+    <string name="location_privacy_indicator_title">Индикатор конфиденциальности местоположения</string>
+    <string name="location_privacy_indicator_summary">Показывать раздельные индикаторы, когда любое приложение использует местоположение</string>
     <!-- Sb Icon Style -->
-    <string name="statusbar_icons_style">Colored Statusbar Icons</string>
-    <string name="statusbar_icons_style_summary">Choose the style of your statusbar icons (requires SystemUI restart)</string>
+    <string name="statusbar_icons_style">Цветные значки в строке состояния</string>
+    <string name="statusbar_icons_style_summary">Выберите стиль значков в строке состояния (требуется перезагрузка SystemUI)</string>
     <!-- QS footer text -->
-    <string name="qs_footer_text_show_title">Show QS footer text</string>
-    <string name="qs_footer_text_string_title">Customize footer text</string>
-    <string name="qs_footer_text_string_summary">Set to empty for default TheKeepLove</string>
+    <string name="qs_footer_text_show_title">Показать текст нижней панели быстрых настроек</string>
+    <string name="qs_footer_text_string_title">Настроить текст нижней панели</string>
+    <string name="qs_footer_text_string_summary">Установить пустым для TheKeepLove по умолчанию</string>
     <!-- Notification headers -->
-    <string name="notification_headers_title">Notification Headers</string>
-    <string name="notification_headers_summary">Show headers in the notification shade</string>
+    <string name="notification_headers_title">Заголовок уведомлений</string>
+    <string name="notification_headers_summary">Показать заголовки в тени уведомлений</string>
     <!-- Gaming mode -->
-    <string name="gaming_mode_title">Game space</string>
-    <string name="gaming_mode_summary">Extra features for immersive gaming experience</string>
+    <string name="gaming_mode_title">Игровое пространство</string>
+    <string name="gaming_mode_summary">Дополнительные возможности для полноценного погружения в игру</string>
     <!-- Battery percentage -->
-    <string name="battery_style_category_title">Battery icon</string>
-    <string name="status_bar_battery_percentage_title">Battery percentage</string>
-    <string name="status_bar_battery_percentage_default">Hidden</string>
-    <string name="status_bar_battery_percentage_text_next">Next to the icon</string>
-    <string name="status_bar_battery_percentage_text_inside">Inside the icon</string>
+    <string name="battery_style_category_title">Значок батареи</string>
+    <string name="status_bar_battery_percentage_title">Процент заряда батареи</string>
+    <string name="status_bar_battery_percentage_default">Скрытый</string>
+    <string name="status_bar_battery_percentage_text_next">Рядом со значком</string>
+    <string name="status_bar_battery_percentage_text_inside">Внутри значка</string>
     <!-- Status bar battery style-->
-    <string name="status_bar_battery_style_title">Battery style</string>
-    <string name="status_bar_battery_style_port">Portrait</string>
-    <string name="status_bar_battery_style_circle">Circle</string>
-    <string name="status_bar_battery_style_dotted_circle">Circle (Dotted)</string>
+    <string name="status_bar_battery_style_title">Стиль батареи</string>
+    <string name="status_bar_battery_style_port">Вертикальный</string>
+    <string name="status_bar_battery_style_circle">Круг</string>
+    <string name="status_bar_battery_style_dotted_circle">Круг (Точечный)</string>
     <string name="status_bar_battery_style_filled_circle">Круг (Заполнен)</string>
     <string name="status_bar_battery_style_text">Текст</string>
     <!-- Network Traffic -->
@@ -501,34 +501,34 @@
     <string name="button_manual_brightness">Уровень яркости</string>
     <string name="button_timeout_title">Длительность подсветки</string>
     <string name="button_backlight_on_touch_only_title">Подсветка кнопок при касании</string>
-    <string name="button_backlight_on_touch_only_summary">Button backlight will only appear when buttons are pressed rather than on all the time. Timeout still impacts this feature.</string>
+    <string name="button_backlight_on_touch_only_summary">Подсветка кнопок будет работать только при их нажатии. Длительность по-прежнему влияет на эту функцию.</string>
     <!-- Screen off animation -->
-    <string name="screen_off_animation_title">Screen off animation</string>
-    <string name="screen_off_animation_crt">CRT</string>
-    <string name="screen_off_animation_scale">Scale</string>
+    <string name="screen_off_animation_title">Анимация выключения экрана</string>
+    <string name="screen_off_animation_crt">Эффект старого телевизора</string>
+    <string name="screen_off_animation_scale">Масштаб</string>
     <!-- Status bar - Clock -->
-    <string name="status_bar_clock_title">Clock &amp; date</string>
-    <string name="status_bar_clock_summary">Customize clock &amp; date</string>
-    <string name="status_bar_clock_seconds_title">Clock seconds</string>
-    <string name="status_bar_clock_seconds_summary">Display seconds next to clock in status bar</string>
-    <string name="status_bar_clock_position_title">Clock style</string>
-    <string name="status_bar_clock_position_right">Right</string>
-    <string name="status_bar_clock_position_left">Left</string>
-    <string name="status_bar_clock_position_center">Center</string>
-    <string name="status_bar_clock_position_hidden">Hidden</string>
-    <string name="status_bar_am_pm_title">AM/PM style</string>
-    <string name="status_bar_am_pm_info">24-hour clock is enabled</string>
-    <string name="status_bar_am_pm_normal">Normal</string>
-    <string name="status_bar_am_pm_small">Small</string>
-    <string name="status_bar_am_pm_hidden">Hidden</string>
-    <string name="status_bar_date_title">Date</string>
-    <string name="status_bar_date_none">Hidden</string>
-    <string name="status_bar_date_small">Small</string>
-    <string name="status_bar_date_normal">Normal</string>
-    <string name="status_bar_date_format_title">Date format</string>
-    <string name="status_bar_date_style">Date style</string>
-    <string name="status_bar_date_style_normal">Normal</string>
-    <string name="status_bar_date_style_lowercase">Lowercase</string>
+    <string name="status_bar_clock_title">Часы и дата</string>
+    <string name="status_bar_clock_summary">Настройка часов и даты</string>
+    <string name="status_bar_clock_seconds_title">Секунды часов</string>
+    <string name="status_bar_clock_seconds_summary">Отображать секунды рядом с часами в строке состояния</string>
+    <string name="status_bar_clock_position_title">Стиль часов</string>
+    <string name="status_bar_clock_position_right">Справа</string>
+    <string name="status_bar_clock_position_left">Слева</string>
+    <string name="status_bar_clock_position_center">По центру</string>
+    <string name="status_bar_clock_position_hidden">Скрытый</string>
+    <string name="status_bar_am_pm_title">Стиль AM/PM</string>
+    <string name="status_bar_am_pm_info">24-часовой формат включен</string>
+    <string name="status_bar_am_pm_normal">Обычный</string>
+    <string name="status_bar_am_pm_small">Маленький</string>
+    <string name="status_bar_am_pm_hidden">Скрытый</string>
+    <string name="status_bar_date_title">Дата</string>
+    <string name="status_bar_date_none">Скрытый</string>
+    <string name="status_bar_date_small">Маленький</string>
+    <string name="status_bar_date_normal">Обычный</string>
+    <string name="status_bar_date_format_title">Формат даты</string>
+    <string name="status_bar_date_style">Стиль даты</string>
+    <string name="status_bar_date_style_normal">Обычный</string>
+    <string name="status_bar_date_style_lowercase">Нижний регистр</string>
     <string name="status_bar_date_style_uppercase">Верхний регистр</string>
     <string name="status_bar_date_format_custom">Свой формат java</string>
     <string name="status_bar_date_string_edittext_title">Должен быть в формате даты, например, MM/dd/yy</string>
@@ -585,47 +585,47 @@
     <string name="pulse_color_user_title">Выбор цвета</string>
     <string name="pulse_smoothing_enabled_title">Включить сглаживание</string>
     <string name="pulse_smoothing_enabled_summary">Каждая полоса анимируется более плавно</string>
-    <string name="pulse_custom_dimen">Bar width</string>
-    <string name="pulse_custom_div">Bar spacing</string>
-    <string name="pulse_filled_block_size">Block size</string>
-    <string name="pulse_empty_block_size">Block spacing</string>
+    <string name="pulse_custom_dimen">Ширина полосы</string>
+    <string name="pulse_custom_div">Интервал между полосами</string>
+    <string name="pulse_filled_block_size">Размер блока</string>
+    <string name="pulse_empty_block_size">Расстояние между блоками</string>
     <!-- Quick Settings brightness slider -->
-    <string name="qs_brightness_slider_category">Brightness slider</string>
-    <string name="qs_brightness_slider_title">Show brightness slider</string>
-    <string name="qs_brightness_slider_summary">Show a brightness slider in the quick settings panel</string>
-    <string name="qs_brightness_position_bottom_title">Show brightness slider on bottom</string>
-    <string name="qs_brightness_position_bottom_summary">Show a brightness slider on bottom quick settings</string>
+    <string name="qs_brightness_slider_category">Ползунок яркости</string>
+    <string name="qs_brightness_slider_title">Показать ползунок яркости</string>
+    <string name="qs_brightness_slider_summary">Показать ползунок яркости в панели быстрый настоек</string>
+    <string name="qs_brightness_position_bottom_title">Показывать ползунок яркости внизу</string>
+    <string name="qs_brightness_position_bottom_summary">Показывать ползунок яркости внизу быстрых настроек</string>
     <!-- Quick Settings brightness icon -->
-    <string name="brightness_icon_title">Adaptive brightness button</string>
-    <string name="brightness_icon_summary">Show adaptive brightness button</string>
+    <string name="brightness_icon_title">Адаптивная кнопка яркости</string>
+    <string name="brightness_icon_summary">Показать кнопку адаптивной яркости</string>
     <!-- Quick QS Panel brightness slider -->
-    <string name="quick_qs_brightness_slider_title">Show brightness slider in Quick QS Panel</string>
-    <string name="quick_qs_brightness_slider_summary">Show a brightness slider in the quick qs panel</string>
+    <string name="quick_qs_brightness_slider_title">Показывать ползунок яркости в панели быстрых настроек</string>
+    <string name="quick_qs_brightness_slider_summary">Показывать ползунок яркости в панели быстрых настроек</string>
     <!-- Volume rocker gestures -->
-    <string name="volume_skiptrack_screen_title">Skip music tracks</string>
+    <string name="volume_skiptrack_screen_title">Пропуск музыкальной композиции</string>
     <!-- Navigation bar -->
-    <string name="navigation_title">Navigatie</string>
-    <string name="navigation_bar_category">Navigation bar</string>
-    <string name="navigation_bar_title">On-screen navigation bar</string>
-    <string name="navigation_bar_summary">Enable on-screen navigation keys</string>
-    <string name="navigation_bar_layout_title">Layout</string>
-    <string name="navigation_bar_layout_summary">Customize the layout of the navigation bar</string>
-    <string name="navigation_bar_arrow_keys_title">Show arrow keys while typing</string>
-    <string name="navigation_bar_arrow_keys_summary">Display left and right cursor buttons in navigation bar while typing</string>
-    <string name="navigation_bar_help_text">These settings mainly relate to the 3-button navigation bar. If you use gesture navigation and want to customize it, e.g. hide the gesture handle, please visit: Settings &gt; System &gt; Gestures.</string>
-    <string name="nav_bar_tuner_title">Navigation bar tuner</string>
-    <string name="nav_bar_tuner_summary">Change nav bar layout</string>
-    <string name="navbar_layout_title">Layout</string>
-    <string name="navbar_layout_normal">Normal</string>
-    <string name="navbar_layout_compact">Compact</string>
-    <string name="navbar_layout_leftleaning">Left-leaning</string>
-    <string name="navbar_layout_rightleaning">Right-leaning</string>
-    <string name="system_navigation_summary">Choose which system navigation style to use</string>
+    <string name="navigation_title">Направлять</string>
+    <string name="navigation_bar_category">Панель навигации</string>
+    <string name="navigation_bar_title">Наэкранная панель навигации</string>
+    <string name="navigation_bar_summary">Включить наэкранные кнопки навигации</string>
+    <string name="navigation_bar_layout_title">Расположение</string>
+    <string name="navigation_bar_layout_summary">Настройка расположения панели навигации</string>
+    <string name="navigation_bar_arrow_keys_title">Показывать стрелки при вводе</string>
+    <string name="navigation_bar_arrow_keys_summary">Показывать левую и правую кнопку курсора в панели навигации при наборе</string>
+    <string name="navigation_bar_help_text">Эти настройки относятся в основном к 3-кнопочной панели навигации. Если вы используете жестовую навигацию и хотите настроить ее, например, скрыть ручку жеста, посетите раздел: Настройки &gt; Система &gt; Жесты.</string>
+    <string name="nav_bar_tuner_title">Тюнер панели навигации</string>
+    <string name="nav_bar_tuner_summary">Изменить расположение панели навигации</string>
+    <string name="navbar_layout_title">Расположение</string>
+    <string name="navbar_layout_normal">Обычный</string>
+    <string name="navbar_layout_compact">Компактный</string>
+    <string name="navbar_layout_leftleaning">Со сдвигом влево</string>
+    <string name="navbar_layout_rightleaning">Со сдвигом вправо</string>
+    <string name="system_navigation_summary">Выберите, какой системный стиль навигации использовать</string>
     <!-- HW keys -->
-    <string name="hardware_keys_title">Buttons</string>
-    <string name="hardware_keys_category">Hardware navigation buttons</string>
-    <string name="hardware_keys_disable_title">Disable hardware buttons</string>
-    <string name="hardware_keys_disable_summary">Use the device hardware keys for navigation</string>
+    <string name="hardware_keys_title">Кнопки</string>
+    <string name="hardware_keys_category">Аппаратные кнопки навигации</string>
+    <string name="hardware_keys_disable_title">Отключить аппаратные кнопки</string>
+    <string name="hardware_keys_disable_summary">Использовать аппаратные кнопки устройства для навигации</string>
     <!-- NavBar Inverse -->
-    <string name="navigation_bar_inverse_title">Invert 3 button navigation bar</string>
+    <string name="navigation_bar_inverse_title">Инвертировать панель навигации 3 кнопки</string>
 </resources>