From 088d537d21a63eb7935529208c198871dd521df0 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: =?UTF-8?q?H=C6=B0ng=20Phan?= <phandinhhungvp2001@gmail.com>
Date: Wed, 30 Mar 2022 11:53:44 +0700
Subject: [PATCH] New Crowdin updates (#95)
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit

* New translations cherish_strings.xml (Japanese)

* New translations cherish_strings.xml (Russian)

* New translations cherish_strings.xml (Turkish)

* New translations cherish_strings.xml (Indonesian)

Signed-off-by: Hưng Phan <phandinhhungvp2001@gmail.com>
---
 res/values-in-rID/cherish_strings.xml |   4 +-
 res/values-ja-rJP/cherish_strings.xml |   4 +-
 res/values-ru-rRU/cherish_strings.xml | 348 +++++++++++++-------------
 res/values-tr-rTR/cherish_strings.xml |   4 +-
 4 files changed, 180 insertions(+), 180 deletions(-)

diff --git a/res/values-in-rID/cherish_strings.xml b/res/values-in-rID/cherish_strings.xml
index b37e6a0..115278f 100644
--- a/res/values-in-rID/cherish_strings.xml
+++ b/res/values-in-rID/cherish_strings.xml
@@ -376,8 +376,8 @@
     <string name="pulse_light_top_bottom">Hanya Atas-Bawah</string>
     <string name="pulse_light_left_right">Hanya Kiri-Kanan</string>
     <!-- Ambient Ticker -->
-    <string name="pulse_on_new_tracks_title">Music ticker</string>
-    <string name="pulse_on_new_tracks_summary">Show music ticker on Ambient Display during track change</string>
+    <string name="pulse_on_new_tracks_title">Penampil musik</string>
+    <string name="pulse_on_new_tracks_summary">Tampilkan penampil musik di Tampilan Ambien selama perubahan trek</string>
     <!-- Screen off FOD -->
     <string name="screen_off_fod_title">FOD layar mati</string>
     <string name="screen_off_fod_summary">Tetap aktifkan FOD saat layar mati</string>
diff --git a/res/values-ja-rJP/cherish_strings.xml b/res/values-ja-rJP/cherish_strings.xml
index 4a831b1..18fbb58 100644
--- a/res/values-ja-rJP/cherish_strings.xml
+++ b/res/values-ja-rJP/cherish_strings.xml
@@ -376,8 +376,8 @@
     <string name="pulse_light_top_bottom">上下のみ</string>
     <string name="pulse_light_left_right">左右のみ</string>
     <!-- Ambient Ticker -->
-    <string name="pulse_on_new_tracks_title">Music ticker</string>
-    <string name="pulse_on_new_tracks_summary">Show music ticker on Ambient Display during track change</string>
+    <string name="pulse_on_new_tracks_title">音楽ティッカー</string>
+    <string name="pulse_on_new_tracks_summary">再生中の音楽の変更時にアンビエント表示に音楽ティッカーを表示する</string>
     <!-- Screen off FOD -->
     <string name="screen_off_fod_title">画面消灯時の画面内指紋認証</string>
     <string name="screen_off_fod_summary">画面消灯時も画面内指紋認証を使用する</string>
diff --git a/res/values-ru-rRU/cherish_strings.xml b/res/values-ru-rRU/cherish_strings.xml
index c47f028..163e94f 100644
--- a/res/values-ru-rRU/cherish_strings.xml
+++ b/res/values-ru-rRU/cherish_strings.xml
@@ -147,63 +147,63 @@
     <string name="torch_power_button_gesture_dt_toast">Переход к жесту камеры теперь отключен</string>
     <string name="torch_power_button_gesture_lp">Долгое нажатие кнопки питания</string>
     <!-- Hardware button navigation -->
-    <string name="picker_activities">Activities</string>
-    <string name="select_custom_app_title">Select custom app</string>
-    <string name="select_custom_activity_title">Select custom activity</string>
-    <string name="profile_applist_title">Applications</string>
-    <string name="choose_action_title">Choose action</string>
-    <string name="action_entry_default_action">Default settings</string>
-    <string name="action_entry_select_app">Select application</string>
-    <string name="action_entry_custom_action">Select custom action</string>
-    <string name="hardware_keys_volume_keys_title">Volume rocker</string>
-    <string name="hardware_keys_home_key_title">Home button</string>
-    <string name="hardware_keys_menu_key_title">Menu button</string>
-    <string name="hardware_keys_assist_key_title">Search button</string>
-    <string name="hardware_keys_appswitch_key_title">Overview button</string>
-    <string name="hardware_keys_back_key_title">Back button</string>
-    <string name="hardware_keys_double_tap_summary">Set double tap action</string>
-    <string name="hardware_keys_single_tap_summary">Set single tap action</string>
-    <string name="hardware_keys_long_press_summary">Set long press action</string>
-    <string name="hardware_keys_single_tap_title">Single tap action</string>
-    <string name="hardware_keys_long_press_title">Long press action</string>
-    <string name="hardware_keys_double_tap_title">Double tap action</string>
+    <string name="picker_activities">Действия</string>
+    <string name="select_custom_app_title">Выбрать свое приложение</string>
+    <string name="select_custom_activity_title">Выбрать собственное действие</string>
+    <string name="profile_applist_title">Приложения</string>
+    <string name="choose_action_title">Выберите действие</string>
+    <string name="action_entry_default_action">Настройки по умолчанию</string>
+    <string name="action_entry_select_app">Выбрать приложение</string>
+    <string name="action_entry_custom_action">Выбрать собственное действие</string>
+    <string name="hardware_keys_volume_keys_title">Качелька громкости</string>
+    <string name="hardware_keys_home_key_title">Кнопка \"Домой\"</string>
+    <string name="hardware_keys_menu_key_title">Кнопка \"Меню\"</string>
+    <string name="hardware_keys_assist_key_title">Кнопка \"Поиск\"</string>
+    <string name="hardware_keys_appswitch_key_title">Кнопка \"Обзор\"</string>
+    <string name="hardware_keys_back_key_title">Кнопка \"Назад\"</string>
+    <string name="hardware_keys_double_tap_summary">Действие при двойном нажатии</string>
+    <string name="hardware_keys_single_tap_summary">Действие при одиночном нажатии</string>
+    <string name="hardware_keys_long_press_summary">Действие при долгом нажатии</string>
+    <string name="hardware_keys_single_tap_title">Действие при одиночном нажатии</string>
+    <string name="hardware_keys_long_press_title">Действие при долгом нажатии</string>
+    <string name="hardware_keys_double_tap_title">Действие по двойному нажатию</string>
     <!-- 4G icon -->
-    <string name="show_fourg_icon_title">4G icon</string>
-    <string name="show_fourg_icon_summary">Display 4G icon in signal icon instead LTE</string>
+    <string name="show_fourg_icon_title">Значок 4G</string>
+    <string name="show_fourg_icon_summary">Отображать значок 4G вместо LTE</string>
     <!-- Volume swap buttons -->
-    <string name="swap_volume_buttons_title">Reorient</string>
-    <string name="swap_volume_buttons_summary">Swap volume buttons when the screen is rotated</string>
+    <string name="swap_volume_buttons_title">Перенаправить</string>
+    <string name="swap_volume_buttons_summary">Поменять местами кнопки регулировки громкости при повороте экрана</string>
     <!-- Power menu on lockscreen -->
-    <string name="lockscreen_power_menu_disabled_title">Disable power menu on lock screen</string>
-    <string name="lockscreen_power_menu_disabled_summary">This will only disable the power menu on secure lock screens</string>
+    <string name="lockscreen_power_menu_disabled_title">Отключить меню питания на экране блокировки</string>
+    <string name="lockscreen_power_menu_disabled_summary">Это отключит меню питания только на защищенных экранах блокировки</string>
     <!-- Toast app icon -->
-    <string name="toast_icon_title">Toast app icon</string>
-    <string name="toast_icon_summary">Display the app\'s icon corresponding with the toast</string>
+    <string name="toast_icon_title">Значок Toast-приложения</string>
+    <string name="toast_icon_summary">Отображать значок соответствующего приложения на всплывающем уведомлении</string>
     <!-- Heads up -->
-    <string name="headsup_category">HeadsUp Settings</string>
-    <string name="heads_up_notifications">Heads up</string>
-    <string name="heads_up_notifications_summary">Customise heads up notifications settings</string>
-    <string name="summary_heads_up_enabled">Pop-up notifications are enabled</string>
-    <string name="summary_heads_up_disabled">Pop-up notifications are disabled</string>
-    <string name="add_heads_up_package">Add app</string>
-    <string name="add_heads_up_stoplist_summary">Disable heads up notifications in these applications</string>
-    <string name="add_heads_up_blacklist_summary">Disable heads up from these applications</string>
-    <string name="heads_up_stoplist_title">Stoplist</string>
-    <string name="heads_up_blacklist_title">Blacklist</string>
-    <string name="profile_choose_app">Choose app</string>
-    <string name="dialog_delete_title">Delete</string>
-    <string name="dialog_delete_message">Remove selected item?</string>
+    <string name="headsup_category">Настройки всплывающих уведомлений</string>
+    <string name="heads_up_notifications">Всплывающие уведомления</string>
+    <string name="heads_up_notifications_summary">Настройки всплывающих уведомлений</string>
+    <string name="summary_heads_up_enabled">Всплывающие уведомления включены</string>
+    <string name="summary_heads_up_disabled">Всплывающие уведомления выключены</string>
+    <string name="add_heads_up_package">Добавить приложение</string>
+    <string name="add_heads_up_stoplist_summary">Отключить всплывающие уведомления в этих приложениях</string>
+    <string name="add_heads_up_blacklist_summary">Отключить всплывающие уведомления от этих приложений</string>
+    <string name="heads_up_stoplist_title">Белый список</string>
+    <string name="heads_up_blacklist_title">Черный список</string>
+    <string name="profile_choose_app">Выберите приложение</string>
+    <string name="dialog_delete_title">Удалить</string>
+    <string name="dialog_delete_message">Удалить выбранный элемент?</string>
     <!-- Heads up timeout -->
-    <string name="heads_up_time_out_title">Time out</string>
-    <string name="heads_up_time_out_summary">Peeking notifications will show for <xliff:g id="number">%d</xliff:g> seconds</string>
-    <string name="heads_up_time_out_2sec">2 seconds</string>
-    <string name="heads_up_time_out_4sec">4 seconds</string>
-    <string name="heads_up_time_out_5sec">5 seconds</string>
-    <string name="heads_up_time_out_6sec">6 seconds</string>
-    <string name="heads_up_time_out_8sec">8 seconds</string>
-    <string name="heads_up_time_out_10sec">10 seconds</string>
+    <string name="heads_up_time_out_title">Длительность</string>
+    <string name="heads_up_time_out_summary">Уведомление будет показано на <xliff:g id="number">%d </xliff:g> секунд(ы)</string>
+    <string name="heads_up_time_out_2sec">2 секунды</string>
+    <string name="heads_up_time_out_4sec">4 секунды</string>
+    <string name="heads_up_time_out_5sec">5 секунд</string>
+    <string name="heads_up_time_out_6sec">6 секунд</string>
+    <string name="heads_up_time_out_8sec">8 секунд</string>
+    <string name="heads_up_time_out_10sec">10 секунд</string>
     <!-- Heads up snooze -->
-    <string name="heads_up_snooze_title">Snooze timer</string>
+    <string name="heads_up_snooze_title">Таймер повтора</string>
     <string name="heads_up_snooze_summary_one_minute">Смахивание вверх отложит всплывающие сообщения от приложения на 1 минуту</string>
     <string name="heads_up_snooze_summary">Смахивание вверх отложит всплывающие уведомления от приложения на <xliff:g id="number">%d</xliff:g> минут(ы)</string>
     <string name="heads_up_snooze_disabled_summary">Таймер повтора отключен</string>
@@ -260,66 +260,66 @@
     <string name="vowifi_icon_simple2">Значок Простой 2</string>
     <string name="vowifi_icon_simple3">Значок Простой 3</string>
     <string name="vowifi_icon_vivo">Значок Vivo</string>
-    <string name="vowifi_icon_margaritov">Margaritov Icon</string>
+    <string name="vowifi_icon_margaritov">Значок Маргаритов</string>
     <!-- Battery light -->
     <string name="battery_light_settings">Индикация зарядки батареи</string>
-    <string name="battery_light_enable">Enable</string>
-    <string name="battery_full_light_enabled">Battery light when full charged</string>
-    <string name="battery_light_allow_on_dnd_title">Battery light in Do Not Disturb mode</string>
-    <string name="battery_light_low_blinking_title">Blinking light on low battery</string>
-    <string name="battery_light_cat">Battery light color when charging</string>
-    <string name="battery_light_low_color">Low battery</string>
-    <string name="battery_light_medium_color">Medium battery</string>
-    <string name="battery_light_full_color">Almost full battery</string>
-    <string name="battery_light_reallyfull_color">Full (100) battery</string>
+    <string name="battery_light_enable">Включить</string>
+    <string name="battery_full_light_enabled">Индикатор батареи при полной зарядке</string>
+    <string name="battery_light_allow_on_dnd_title">Индикатор батареи в режиме \"Не беспокоить\"</string>
+    <string name="battery_light_low_blinking_title">Мигать индикатором при низком заряде батареи</string>
+    <string name="battery_light_cat">Цвет индикатора батареи при зарядке</string>
+    <string name="battery_light_low_color">Низкий заряд</string>
+    <string name="battery_light_medium_color">Средний заряд</string>
+    <string name="battery_light_full_color">Почти полный заряд</string>
+    <string name="battery_light_reallyfull_color">Полный заряд батареи (100%)</string>
     <!-- Heads up options -->
-    <string name="less_boring_heads_up_title">Make heads up less annoying</string>
-    <string name="less_boring_heads_up_summary">Show heads up only for dialer or messaging app if they are not in foreground</string>
+    <string name="less_boring_heads_up_title">Сделать всплывающие уведомления менее надоедливыми</string>
+    <string name="less_boring_heads_up_summary">Показывать всплывающие уведомления только для звонков и сообщений, если они не используются</string>
     <!-- Notification guts kill app button -->
-    <string name="general_category">General</string>
-    <string name="notification_guts_kill_app_button_title">Kill app button</string>
-    <string name="notification_guts_kill_app_button_summary">Show a kill app button in the notification\'s longpress menu</string>
+    <string name="general_category">Общие</string>
+    <string name="notification_guts_kill_app_button_title">Кнопка закрытия приложения</string>
+    <string name="notification_guts_kill_app_button_summary">Показывать кнопку закрытия приложения при долгом нажатии на уведомление</string>
     <!-- Double Tap on Doze to wake -->
-    <string name="double_tap_on_doze_to_wake_title">Double-tap to wake on doze</string>
-    <string name="double_tap_on_doze_to_wake_summary">Double tap to wake when device is dreaming</string>
+    <string name="double_tap_on_doze_to_wake_title">Двойное нажатие для пробуждения</string>
+    <string name="double_tap_on_doze_to_wake_summary">Дважды нажмите, чтобы вывести устройство из сна</string>
     <!-- Old mobile type icons -->
-    <string name="use_old_mobiletype_title">Small mobile type icon</string>
-    <string name="use_old_mobiletype_summary">Show mobile type icon on top of the signal indicator</string>
+    <string name="use_old_mobiletype_title">Старый стиль значка мобильной сети</string>
+    <string name="use_old_mobiletype_summary">Показывать значок мобильной сети над индикатором сигнала</string>
     <!-- Lockscreen battery info indicator  -->
-    <string name="lockscreen_battery_info_title">Lockscreen charging info</string>
-    <string name="lockscreen_battery_info_summary">Show charging current, voltage, wattage and battery temperature on lockscreen while charging</string>
+    <string name="lockscreen_battery_info_title">Информация о зарядке на экране блокировки</string>
+    <string name="lockscreen_battery_info_summary">Отображение текущего напряжения, мощности и температуры батареи на экране блокировки во время зарядки</string>
     <!-- Charging animation -->
-    <string name="charging_animation_title">Charging animation</string>
-    <string name="charging_animation_summary">Display an animation when the device is plugged in</string>
+    <string name="charging_animation_title">Анимация зарядки</string>
+    <string name="charging_animation_summary">Отображать анимацию, когда устройство подключено</string>
     <!-- Tiles animation style  -->
-    <string name="qs_tile_animation_title">Animations</string>
-    <string name="qs_tile_animation_style_title">Animation style</string>
-    <string name="qs_tile_animation_duration_title">Animation duration</string>
-    <string name="qs_tile_animation_interpolator_title">Tiles animation interpolator</string>
-    <string name="qs_tile_animation_style_off">No animation</string>
-    <string name="qs_tile_animation_style_flip">Flip</string>
-    <string name="qs_tile_animation_style_rotate">Rotate</string>
-    <string name="qs_tile_animation_duration_low">Low</string>
-    <string name="qs_tile_animation_duration_default">Default</string>
-    <string name="qs_tile_animation_duration_fast">Fast</string>
-    <string name="qs_tile_animation_interpolator_linearInterpolator">Linear</string>
-    <string name="qs_tile_animation_interpolator_accelerateInterpolator">Accelerate</string>
-    <string name="qs_tile_animation_interpolator_decelerateInterpolator">Decelerate</string>
-    <string name="qs_tile_animation_interpolator_accelerateDecelerateInterpolator">Accelerate decelerate</string>
-    <string name="qs_tile_animation_interpolator_bounceInterpolator">Bounce</string>
-    <string name="qs_tile_animation_interpolator_overshootInterpolator">Overshoot</string>
-    <string name="qs_tile_animation_interpolator_anticipateInterpolator">Anticipate</string>
-    <string name="qs_tile_animation_interpolator_anticipateOvershootInterpolator">Anticipate overshoot</string>
+    <string name="qs_tile_animation_title">Анимации</string>
+    <string name="qs_tile_animation_style_title">Стиль анимации</string>
+    <string name="qs_tile_animation_duration_title">Длительность анимации</string>
+    <string name="qs_tile_animation_interpolator_title">Интерполяция анимации плиток</string>
+    <string name="qs_tile_animation_style_off">Без анимации</string>
+    <string name="qs_tile_animation_style_flip">Переворот</string>
+    <string name="qs_tile_animation_style_rotate">Поворот</string>
+    <string name="qs_tile_animation_duration_low">Низкий</string>
+    <string name="qs_tile_animation_duration_default">По умолчанию</string>
+    <string name="qs_tile_animation_duration_fast">Быстрый</string>
+    <string name="qs_tile_animation_interpolator_linearInterpolator">Линейный</string>
+    <string name="qs_tile_animation_interpolator_accelerateInterpolator">Ускорение</string>
+    <string name="qs_tile_animation_interpolator_decelerateInterpolator">Замедление</string>
+    <string name="qs_tile_animation_interpolator_accelerateDecelerateInterpolator">Ускорить замедление</string>
+    <string name="qs_tile_animation_interpolator_bounceInterpolator">Отскок</string>
+    <string name="qs_tile_animation_interpolator_overshootInterpolator">Проскочить</string>
+    <string name="qs_tile_animation_interpolator_anticipateInterpolator">Опережение</string>
+    <string name="qs_tile_animation_interpolator_anticipateOvershootInterpolator">Опережение проскока</string>
     <string name="qs_set_animation_style">%1$s</string>
     <string name="qs_set_animation_duration">%1$s</string>
     <string name="qs_set_animation_interpolator">%1$s</string>
     <!-- Blink flashlight for incoming calls -->
-    <string name="flashlight_category">Flashlight</string>
-    <string name="flashlight_on_call_title">Blink Flashlight for incoming call</string>
-    <string name="flashlight_on_call_disabled">Disabled</string>
-    <string name="flashlight_on_call_ringer">When ringing</string>
-    <string name="flashlight_on_call_no_ringer">When ringer is silent</string>
-    <string name="flashlight_on_call_silent">When entirely silent (no ringer or vibrator)</string>
+    <string name="flashlight_category">Фонарик</string>
+    <string name="flashlight_on_call_title">Мигать вспышкой во время звонка</string>
+    <string name="flashlight_on_call_disabled">Отключено</string>
+    <string name="flashlight_on_call_ringer">При звонке</string>
+    <string name="flashlight_on_call_no_ringer">Когда звонок беззвучный</string>
+    <string name="flashlight_on_call_silent">Когда полная тишина (без звонков или вибрации)</string>
     <string name="flashlight_on_call_always">Всегда</string>
     <string name="flashlight_on_call_ignore_dnd_title">Игнорировать \"Не беспокоить\"</string>
     <string name="flashlight_on_call_ignore_dnd_summary">Мигать ли в режиме \"Не беспокоить\"</string>
@@ -374,42 +374,42 @@
     <string name="pulse_light_layout_style_title">Стиль подсвечивания</string>
     <string name="pulse_light_both">Все четыре стороны</string>
     <string name="pulse_light_top_bottom">Только сверху-снизу</string>
-    <string name="pulse_light_left_right">Only Left-Right</string>
+    <string name="pulse_light_left_right">Только влево-вправо</string>
     <!-- Ambient Ticker -->
-    <string name="pulse_on_new_tracks_title">Music ticker</string>
-    <string name="pulse_on_new_tracks_summary">Show music ticker on Ambient Display during track change</string>
+    <string name="pulse_on_new_tracks_title">Текущий трек</string>
+    <string name="pulse_on_new_tracks_summary">Показывать музыкальную бегущую строку на экране событий во время смены трека</string>
     <!-- Screen off FOD -->
-    <string name="screen_off_fod_title">Screen off FOD</string>
-    <string name="screen_off_fod_summary">Keep FOD enabled when the screen is off</string>
+    <string name="screen_off_fod_title">FOD экран выключен</string>
+    <string name="screen_off_fod_summary">Оставить FOD включенным при выключенном экране</string>
     <!-- Volume Steps Fragment -->
-    <string name="volume_steps_fragment_title">Volume steps</string>
-    <string name="volume_steps_summary">Customize volume steps</string>
-    <string name="volume_steps_alarm_title">Volume steps: Alarm</string>
-    <string name="volume_steps_dtmf_title">Volume steps: DTMF</string>
-    <string name="volume_steps_music_title">Volume steps: Media</string>
-    <string name="volume_steps_notification_title">Volume steps: Notification</string>
-    <string name="volume_steps_ring_title">Volume steps: Ringer</string>
-    <string name="volume_steps_system_title">Volume steps: System</string>
-    <string name="volume_steps_voice_call_title">Volume steps: Voice Call</string>
-    <string name="volume_steps_reset">Reset</string>
+    <string name="volume_steps_fragment_title">Уровни громкости</string>
+    <string name="volume_steps_summary">Настроить уровни громкости</string>
+    <string name="volume_steps_alarm_title">Уровень громкости: Будильник</string>
+    <string name="volume_steps_dtmf_title">Уровень громкости: Набор номера</string>
+    <string name="volume_steps_music_title">Уровень громкости: Медиа</string>
+    <string name="volume_steps_notification_title">Уровень громкости: Уведомления</string>
+    <string name="volume_steps_ring_title">Уровень громкости: Звонок</string>
+    <string name="volume_steps_system_title">Уровень громкости: Система</string>
+    <string name="volume_steps_voice_call_title">Уровень громкости: Голосовой вызов</string>
+    <string name="volume_steps_reset">Сброс</string>
     <!-- Udfps animations -->
-    <string name="udfps_category">Udfps</string>
-    <string name="udfps_recog_animation">Udfps animation</string>
-    <string name="udfps_recog_animation_summary">Shows an animation while reading your finger</string>
-    <string name="udfps_recog_animation_effect_title">Udfps animation effect</string>
-    <string name="udfps_recog_animation_effect_summary">Choose animation effect</string>
+    <string name="udfps_category">Датчик отпечатка пальца</string>
+    <string name="udfps_recog_animation">Анимация датчика отпечатка пальца</string>
+    <string name="udfps_recog_animation_summary">Показывать анимацию при распознавании отпечатка</string>
+    <string name="udfps_recog_animation_effect_title">Эффект анимации отпечатка пальца</string>
+    <string name="udfps_recog_animation_effect_summary">Выберите эффект анимации</string>
     <!-- Udfps icon picker -->
-    <string name="udfps_icon_picker_title">Udfps icon picker</string>
-    <string name="udfps_icon_picker_summary">Choose your favorite fingerprint icon</string>
+    <string name="udfps_icon_picker_title">Выбрать значок опечатка пальца</string>
+    <string name="udfps_icon_picker_summary">Выбор своего значка отпечатка пальца</string>
     <!-- Udfps Custom Options -->
-    <string name="udfps_settings_title">Udfps Options</string>
-    <string name="udfps_settings_summary">Different menus for customizing the udfps</string>
+    <string name="udfps_settings_title">Настроить отпечаток пальца</string>
+    <string name="udfps_settings_summary">Различные меню для настройки отпечатка пальца</string>
     <!-- Udfps Haptic Feedback -->
-    <string name="udfps_haptic_feedback_title">FOD haptic feedback</string>
-    <string name="udfps_haptic_feedback_summary">Vibrate when touching FOD icon</string>
+    <string name="udfps_haptic_feedback_title">Виброотклик отпечатка пальца</string>
+    <string name="udfps_haptic_feedback_summary">Вибрировать при касании значка FOD</string>
     <!-- Custom FOD Icon -->
-    <string name="custom_fp_icon_title">Custom UDFPS Icon</string>
-    <string name="custom_fp_icon_summary">Enable custom UDFPS Icon from files</string>
+    <string name="custom_fp_icon_title">Собственный значок отпечатка пальца</string>
+    <string name="custom_fp_icon_summary">Включить пользовательский значок отпечатка пальца из файлов</string>
     <string name="custom_fp_select_title">Select Custom UDFPS Icon</string>
     <string name="custom_fp_select_summary">Select custom image from your saved files or gallery</string>
     <!-- Privacy indicators -->
@@ -529,62 +529,62 @@
     <string name="status_bar_date_style">Date style</string>
     <string name="status_bar_date_style_normal">Normal</string>
     <string name="status_bar_date_style_lowercase">Lowercase</string>
-    <string name="status_bar_date_style_uppercase">Uppercase</string>
-    <string name="status_bar_date_format_custom">Custom java format</string>
-    <string name="status_bar_date_string_edittext_title">Must be in DateFormat eg. MM/dd/yy</string>
-    <string name="status_bar_date_string_edittext_summary">Enter string</string>
-    <string name="clock_date_position">Date position</string>
-    <string name="clock_date_right">Right of time</string>
-    <string name="clock_date_left">Left of time</string>
+    <string name="status_bar_date_style_uppercase">Верхний регистр</string>
+    <string name="status_bar_date_format_custom">Свой формат java</string>
+    <string name="status_bar_date_string_edittext_title">Должен быть в формате даты, например, MM/dd/yy</string>
+    <string name="status_bar_date_string_edittext_summary">Введите строку</string>
+    <string name="clock_date_position">Расположение даты</string>
+    <string name="clock_date_right">Справа от часов</string>
+    <string name="clock_date_left">Слева от часов</string>
     <!-- QS clock -->
-    <string name="qs_clock_title">Clock</string>
-    <string name="qs_clock_summary">Display clock in quick status bar header</string>
+    <string name="qs_clock_title">Часы</string>
+    <string name="qs_clock_summary">Отображать часы в заголовке строки состояния</string>
     <!-- QS date -->
-    <string name="qs_date_title">Date</string>
-    <string name="qs_date_summary">Display date in quick status bar header</string>
+    <string name="qs_date_title">Дата</string>
+    <string name="qs_date_summary">Отображать дату в заголовке быстрых настроек</string>
     <!-- Custom settings dashboard style -->
-    <string name="settings_dashboard_style_title">Settings layout</string>
-    <string name="settings_layout_category_title">Settings UI interface</string>
+    <string name="settings_dashboard_style_title">Расположение настроек</string>
+    <string name="settings_layout_category_title">Настройки UI интерфейса</string>
     <!-- Media art -->
-    <string name="lockscreen_media_category">Lock screen media</string>
-    <string name="media_art_title">Media cover art</string>
-    <string name="media_art_summary">Enable media cover art on the lockscreen</string>
+    <string name="lockscreen_media_category">Медиа на экране блокировки</string>
+    <string name="media_art_title">Обложка медиафайлов</string>
+    <string name="media_art_summary">Включить медиа-обложку на экране блокировки</string>
     <!-- Lockscreen album art filter -->
-    <string name="lockscreen_albumart_filter_title">Media cover art filter</string>
-    <string name="lockscreen_albumart_filter_none">None</string>
-    <string name="lockscreen_albumart_filter_grayscale">Grayscale</string>
-    <string name="lockscreen_albumart_filter_tint">Accent tinted</string>
-    <string name="lockscreen_albumart_filter_blur">Blur</string>
-    <string name="lockscreen_albumart_filter_grayblur">Grayscale and blurred</string>
+    <string name="lockscreen_albumart_filter_title">Фильтр обложки медиа</string>
+    <string name="lockscreen_albumart_filter_none">Ничего</string>
+    <string name="lockscreen_albumart_filter_grayscale">Оттенки серого</string>
+    <string name="lockscreen_albumart_filter_tint">Тон акцента</string>
+    <string name="lockscreen_albumart_filter_blur">Размытие</string>
+    <string name="lockscreen_albumart_filter_grayblur">Оттенки серого и размытие</string>
     <!-- Pulse music visualizer -->
-    <string name="pulse_help_policy_notice_title">About Pulse</string>
-    <string name="pulse_help_policy_notice_summary">Pulse is a brilliant audio graphic equalizer when music plays on the device</string>
+    <string name="pulse_help_policy_notice_title">О Pulse</string>
+    <string name="pulse_help_policy_notice_summary">Pulse - это блестящий графический аудио-эквалайзер, работающий при воспроизведении музыки на устройстве</string>
     <string name="pulse_settings">Pulse</string>
-    <string name="pulse_settings_summary">Audio graphic equalizer for navigation bar and lockscreen</string>
-    <string name="show_navbar_pulse_title">Navbar Pulse</string>
-    <string name="show_navbar_pulse_summary">Audio graphic equalizer on the navigation bar</string>
-    <string name="show_lockscreen_pulse_title">Lockscreen Pulse</string>
-    <string name="show_lockscreen_pulse_summary">Audio graphic equalizer on the lockscreen</string>
-    <string name="show_ambient_pulse_title">Ambient Pulse</string>
-    <string name="show_ambient_pulse_summary">Audio graphic equalizer on the ambient screen</string>
-    <string name="pulse_render_mode_title">Render mode</string>
-    <string name="pulse_render_mode_fading_bars">Fading blocks</string>
-    <string name="pulse_render_mode_solid_lines">Solid lines</string>
-    <string name="pulse_legacy_mode_advanced_category">Fading blocks mode settings</string>
-    <string name="pulse_custom_fudge_factor">Sanity level</string>
-    <string name="pulse_lavalamp_speed_title">Lava lamp speed</string>
-    <string name="pulse_solid_units_count">Solid lines count</string>
-    <string name="pulse_solid_units_opacity">Solid lines opacity</string>
-    <string name="pulse_solid_units_rounded_title">Rounded corners</string>
-    <string name="pulse_solid_units_rounded_summary">Solid lines with rounded tip</string>
-    <string name="pulse_solid_dimen_category">Solid lines mode settings</string>
-    <string name="pulse_color_mode_title">Color</string>
-    <string name="pulse_color_accent">Accent</string>
-    <string name="pulse_color_custom">Custom</string>
-    <string name="pulse_color_lava_lamp">Lava lamp</string>
-    <string name="pulse_color_user_title">Choose color</string>
-    <string name="pulse_smoothing_enabled_title">Turn on smoothing</string>
-    <string name="pulse_smoothing_enabled_summary">Each bar is animated more smoothly</string>
+    <string name="pulse_settings_summary">Графический эквалайзер для панели навигации и экрана блокировки</string>
+    <string name="show_navbar_pulse_title">Пульс в панели навигации</string>
+    <string name="show_navbar_pulse_summary">Звуковой графический эквалайзер на панели навигации</string>
+    <string name="show_lockscreen_pulse_title">Пульс на экране блокировки</string>
+    <string name="show_lockscreen_pulse_summary">Звуковой графический эквалайзер на блокировки экрана</string>
+    <string name="show_ambient_pulse_title">Pulse События</string>
+    <string name="show_ambient_pulse_summary">Аудио графический эквалайзер на экране событий</string>
+    <string name="pulse_render_mode_title">Режим рендеринга</string>
+    <string name="pulse_render_mode_fading_bars">Затухающие блоки</string>
+    <string name="pulse_render_mode_solid_lines">Сплошные линии</string>
+    <string name="pulse_legacy_mode_advanced_category">Настройки режима затухающих блоков</string>
+    <string name="pulse_custom_fudge_factor">Уровень здравомыслия</string>
+    <string name="pulse_lavalamp_speed_title">Скорость смены цвета</string>
+    <string name="pulse_solid_units_count">Количество сплошных линий</string>
+    <string name="pulse_solid_units_opacity">Прозрачность сплошных линий</string>
+    <string name="pulse_solid_units_rounded_title">Закругленные углы</string>
+    <string name="pulse_solid_units_rounded_summary">Сплошные линии с закругленным кончиком</string>
+    <string name="pulse_solid_dimen_category">Настройки режима сплошных линий</string>
+    <string name="pulse_color_mode_title">Цвет</string>
+    <string name="pulse_color_accent">Акцент</string>
+    <string name="pulse_color_custom">Свой</string>
+    <string name="pulse_color_lava_lamp">Смена цвета</string>
+    <string name="pulse_color_user_title">Выбор цвета</string>
+    <string name="pulse_smoothing_enabled_title">Включить сглаживание</string>
+    <string name="pulse_smoothing_enabled_summary">Каждая полоса анимируется более плавно</string>
     <string name="pulse_custom_dimen">Bar width</string>
     <string name="pulse_custom_div">Bar spacing</string>
     <string name="pulse_filled_block_size">Block size</string>
diff --git a/res/values-tr-rTR/cherish_strings.xml b/res/values-tr-rTR/cherish_strings.xml
index e1cbabf..b8bdc3c 100644
--- a/res/values-tr-rTR/cherish_strings.xml
+++ b/res/values-tr-rTR/cherish_strings.xml
@@ -376,8 +376,8 @@
     <string name="pulse_light_top_bottom">Sadece üst-alt</string>
     <string name="pulse_light_left_right">Sadece sol-sağ</string>
     <!-- Ambient Ticker -->
-    <string name="pulse_on_new_tracks_title">Music ticker</string>
-    <string name="pulse_on_new_tracks_summary">Show music ticker on Ambient Display during track change</string>
+    <string name="pulse_on_new_tracks_title">Müzik şeridi</string>
+    <string name="pulse_on_new_tracks_summary">Parça değişimi sırasında ortam ekranında müzik şeridi göster</string>
     <!-- Screen off FOD -->
     <string name="screen_off_fod_title">Ekran kapalı parmak izi</string>
     <string name="screen_off_fod_summary">Ekran kapalıyken parmak izini açık tutun</string>