<!--
  ~ Copyright (c) 2021 PSMForums. All rights reserved.
  ~ Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
  ~ you may not use this file except in compliance with the License.
  ~ You may obtain a copy of the License at
  ~ http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
  ~ Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
  ~ distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
  ~ WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
  ~ See the License for the specific language governing permissions and
  ~ limitations under the License.
  -->

<resources>
    <string name="app_name">PSMForums</string>
    <string name="sample_feed_url">www.example.com/feed</string>
    <string name="add_feed_by_url">Tambah URL umpan</string>
    <string name="feed_already_added">Umpan tersebut sudah ditambahkan.</string>
    <string name="settings">Pengaturan</string>
    <string name="all_entries">Semua Entri</string>
    <string name="search_feeds">Cari umpan</string>
    <string name="search_feeds...">Cari umpan…</string>
    <string name="key_words">Masukkan kata kunci…</string>
    <string name="search">Cari</string>
    <string name="feed_added_message">Berlangganan %s.</string>
    <string name="unsubscribed_message">Batal berlangganan %s.</string>
    <string name="loading">Memuat…</string>
    <string name="failed_to_get_feed">Gagal mengambil umpan. Silakan coba lagi.</string>
    <string name="failed_to_connect">Gagal membuka umpan. Silakan coba lagi nanti masukkan alamat umpan secara manual.</string>
    <string name="view">Lihat</string>
    <string name="last_updated">Diperbarui %s</string>
    <string name="added">Ditambahkan %s.</string>
    <string name="updated">Diperbarui %s.</string>
    <string name="added_and_updated">Ditambahkan %1$s da diperbarui %2$d.</string>
    <string name="manage_feeds">Kelola Umpan</string>
    <string name="select_all">Pilih Semua</string>
    <string name="sort">Urutkan</string>
    <string name="confirm">Konfirmasi</string>
    <string name="about_nicefeed">Tentang PSMForums</string>
    <string name="edit_category">Sunting Kategori</string>
    <string name="number_selected">%d dipilih</string>
    <string name="edit_category_dialog_message">Perubahan akan diterapkan ke %s.</string>
    <string name="category">Kategori</string>
    <string name="category_assigned">Menerapkan kategori \'%1$s\' ke %2$s.</string>
    <string name="done">Selesai</string>
    <string name="confirm_remove">Hapus %s?</string>
    <string name="confirm_remove_dialog_message">
        Ini akan menghapus semua entri. Anda bisa berlangganan lagi nanti jika Anda berubah pikiran.
    </string>
    <string name="confirm_export">Ekspor %s ke OPML?</string>
    <string name="feed">umpan</string>
    <string name="sort_by">Urutkan</string>
    <string name="recently_added">Baru ditambahkan</string>
    <string name="title">Judul</string>
    <string name="subscribe">Melanggan</string>
    <string name="view_in_browser">Buka di Peramban</string>
    <string name="star">Favorit</string>
    <string name="unstar">Batal favorit</string>
    <string name="subscriptions">Langganan</string>
    <string name="mark_as_read">Tandai sudah Dibaca</string>
    <string name="read">Baca</string>
    <string name="mark_as_unread">Tandai belum Dibaca</string>
    <string name="filter">Filter</string>
    <string name="unread">Belum dibaca</string>
    <string name="starred">Favorit</string>
    <string name="date_published">Tanggal publikasi</string>
    <string name="unread_on_top">Belum dibaca di atas</string>
    <string name="remove_feed">Hapus Umpan</string>
    <string name="mark_all_as_read">Tandai Semua Dibaca</string>
    <string name="star_all">Favorit Semua</string>
    <string name="visit_website">Kunjungi Situs Web</string>
    <string name="mark_all_as_unread">Tandai Semua belum Dibaca</string>
    <string name="unstar_all">Batal Favorit Semua</string>
    <string name="add_feeds">Tambahkan Umpan</string>
    <string name="updating">Memperbarui…</string>
    <string name="share">Bagikan</string>
    <string name="import_successful">Impor berhasil.</string>
    <string name="error_message">Telah terjadi kesalahan.</string>
    <string name="confirm_import_title">Impor %s?</string>
    <string name="confirm_import_message">Ini tidak akan menimpa ulang langganan yang ada.</string>
    <string name="import_opml">Impor OPML</string>
    <string name="about_PSMForums">
        PSMForums is an RSS Reader app developed by Puranjay Savar Mattas.
        Please visit psmforums.wordpress.com for information.
    </string>
    <string name="check_for_updates">Periksa Pembaruan</string>
    <string name="share_entry">Bagikan Entri</string>
    <string name="copy_link">Salin Tautan</string>
    <string name="copied_link">Tautan disalin ke papan klip.</string>
    <string name="exported_message">Diekspor %s.</string>
    <string name="notification_channel_name">Entri Baru</string>
    <string name="new_entries_notification_title">Baru di %s</string>
    <string name="and_more">%s… dan lebih banyak lagi</string>
    <string name="change_text_size">Ubah Ukuran Teks</string>
    <string name="text_size">Ukuran Teks</string>
    <string name="normal">Normal</string>
    <string name="large">Besar</string>
    <string name="larger">Lebih Besar</string>
    <string name="no_items">Tidak ada item yang ditemukan.</string>
    <string name="auto_update_on_launch">Otomatis perbarui saat mulai</string>
    <string name="auto_update_on_launch_description">Masing-masing umpan akan secara otomatis diperbarui saat dibuka.</string>
    <string name="sort_entries_by">Urutkan entri menurut</string>
    <string name="notifications">Notifikasi</string>
    <string name="notification_switch_description">Entri baru</string>
    <string name="sort_feeds_by">Urutkan umpan menurut</string>
    <string name="unread_items">Item belum dibaca</string>
    <string name="starred_entries">Entri Favorit</string>
    <string name="new_entries">Entri Baru</string>
    <string name="appearance">Penampilan</string>
    <string name="theme">Tema</string>
    <string name="light">Terang</string>
    <string name="dark">Gelap (Android 10+)</string>
    <string name="system_default">Bawaan sistem</string>
    <string name="more_options">Opsi lainnya</string>
    <string name="read_entries_in_app">Baca entri di aplikasi</string>
    <string name="read_entries_in_app_description">Nonaktifkan untuk menggunakan peramban sistem.</string>
    <string name="feeds_and_entries">Umpan dan Entri</string>
    <string name="subscription_limit_reached">Batas langganan tercapai.</string>
    <string name="enable_header_images">Aktifkan gambar tajuk</string>
    <string name="go">Kunjungi</string>
    <string name="reading">Membaca</string>
    <string name="font">Fon</string>
    <string name="sans_serif">Sans Serif</string>
    <string name="serif">Serif</string>
    <string name="update_all">Perbarui Semua</string>
    <string name="sync_in_bg">Sinkronkan di latar belakang</string>
    <string name="sync_in_bg_description">Langganan akan diperbarui setiap hari saat aplikasi tidak dibuka.</string>
    <string name="url">URL</string>
    <string name="undo_changes">Urungkan Perubahan</string>
    <string name="saved_changes_to">Perubahan disimpan ke %s.</string>
    <string name="request_canceled">Permintaan dibatalkan.</string>
    <string name="hashtag">#%s</string>
    <string name="news">Berita</string>
    <string name="politics">Politik</string>
    <string name="world">Dunia</string>
    <string name="science">Sains</string>
    <string name="tech">Teknologi</string>
    <string name="business">Bisnis</string>
    <string name="art">Seni</string>
    <string name="culture">Kultur</string>
    <string name="books">Buku</string>
    <string name="entertainment">Hiburan</string>
    <string name="feed_info">Info Umpan</string>
    <string name="export_opml">Ekspor OPML</string>
    <string name="keep_old_unread">Simpan entri lama yang belum dibaca saat pembaruan</string>
    <string name="keep_old_unread_description">Atau, semua entri lama akan dihapus kecuali entri favorit.</string>

    <plurals name="numberOfEntries">
        <item quantity="one">%d entri</item>
        <item quantity="other">%d entri</item>
    </plurals>
    <plurals name="numberOfNewEntries">
        <item quantity="one">%d entri baru</item>
        <item quantity="other">%d entri baru</item>
    </plurals>
    <plurals name="numberOfFeeds">
        <item quantity="one">1 umpan</item>
        <item quantity="other">%d umpan</item>
    </plurals>

</resources>
