About screen's "Check for Updates..." was a no-op placeholder - opens the Gitea releases page now (no Sparkle-style in-app updater yet). scripts/package-dmg.sh packages an Xcode-exported .app into a distributable DMG with an Applications symlink, versioned from the app's own Info.plist.